近人柯昌泗撰《語石異同評》,對《語石》多有補正,而體例不改,可以並觀。
《語石異同評》簡介
《語石》，十卷。清葉昌熾撰。這是一部筆記體的石刻通論性專著。光緒二十七年十一月自序云：“訪求逾二十年，藏碑至八千餘通，朝夕摩挲，不自知其耄。”又云：“上溯古初，下迄宋元，元（玄）覽中區，旁征島索。製作之名義，標題之發凡，書學之升降，藏l之源流，以逮摹拓裝池，軼聞瑣事，分門別類，不相雜廁。”“都四百八十六通，分為十卷。”“但示津途，聊資談圃。”又宣統元年三月自記云：“此書脫稿後越二月，即奉視學甘肅之命，度隴見聞，略有增益。丙午歸里，養疴瀆川，再加釐訂，去其復重，距辛丑寫定又八年矣。”知此書最後寫定在宣統元年（1909）。卷一以朝代為序，概述先秦至元代石刻；卷二以地域為別，論述各地及域外石刻；卷三卷四論石刻內容及碑帖區別；卷五論碑刻以外各種石刻；卷六論碑文文體、撰人、書人、刻工等；卷七卷八論碑刻書寫；卷九論碑文格式及避諱；卷十論石刻“版本”及傳拓裝池等。此書之於石刻學猶葉德輝《書林清話》之於古書版本學，而精謹或過之。近人柯昌泗撰《語石異同評》，對《語石》多有補正，而體例不改，可以並觀。
為了更廣泛地向學術界提供參K便於對照閱讀，合為一書，整理出版。
柯氏稿本前兩卷系手h清本，卷三以下則為手原稿T改零亂，閱讀O為不便，乃請國家文物局張明善同志將全書仔細`清；K將各條分別系於於~書對應各條之下，~文頂格，柯文低二格排，使原著與評語得以互相參照，由陳公柔同志點校一遍。
