基本信息
《訓誡小說集》是塞萬提斯於1590年至1612年間寫成並於1613年集結出版的一本合集。它取得了同《堂吉訶德》第一部分一樣的好評。起初小說集的名稱叫做《最正派的消遣模範小說集》（Novelasejemplaresdehonestísimoentretenimiento）。由於《林孔內特和科爾塔迪略》和《妒忌成性的厄斯特列馬杜拉人》存在兩個版本，人們認為塞萬提斯本著道德、社會以及美學等方面的考慮，向小說中引入一些變化，使其更“模範”（即西班牙語的ejemplares）。該書最初被收錄在波拉斯·德·拉卡馬拉手抄的一本雜記集中，其中還收入了一篇習慣上認為是塞萬提斯所做的小說《假姑媽》（Latíafingida）。另一方面，其餘的一些小說曾夾雜在《堂吉訶德》中出版，比如《煩人的好奇心》（Elcuriosoimpertinente）和帶有自傳性質的《被俘記》（Historiadelcautivo）。除此之外，該小說集還編入了另一部成品小說《林孔內特和科爾塔迪略》。
這些短篇小說分別是：
《吉卜賽姑娘》LaGitanilla
《慷慨的情人》ElAMANTEliberal
《林孔內特和科爾塔迪略》RinconeteyCortadillo
《英國的西班牙女人》Laespañolainglesa
《玻璃碩士》EllicenciadoVidriera
《血的力量》Lafuerzadelasangre
《妒忌成性的厄斯特列馬杜拉人》Elcelosoextremeño
《鼎鼎大名的洗盤子姑娘》Lailustrefregona
《兩姑娘》Lasdosdoncellas
《科爾奈利亞小姐》LaseñoraCornelia
《騙婚記》Elcasamientoengañoso
《狗的對話錄》Elcoloquiodelosperros
