劇情簡介
1970年,中國派遣了6億人民解放軍征服歐洲,打著紅旗不費一槍一彈就占領了法國。法國總統發表電視講話,號召大家團結一心,共同抵抗中國的入侵,結果跑得比誰都快,一溜小跑坐上飛機逃到美國。而可愛的法國人民,卻為了搶先逃出城自相殘殺起來。法國軍方準備對中國進行核打擊,關鍵時刻卻找不到開啟核彈的鑰匙。中國軍官大搖大擺進了國防部大樓,隨便拉出一個抽屜,從背面找到了核鑰匙。
紅旗招展,解放軍排著整齊的隊伍,秩序井然進城了,市長、主教、總編爭相前往占領軍司令部宣誓效忠。解放軍謝絕了美輪美奐的各種宮殿,把老佛爺百貨大樓作為總指揮部,決定建立法國當地的傀儡黨政軍機構,於是法國老百姓們爭先恐後地前往報名,在占領軍面前積極表現自己的共產主義覺悟,希望能在充分利用這“改朝換代”的大好機會,為自己謀個一官半職的。鑒於占領軍的選擇,“合作分子”們成立的“中法合作共和國”(擔任首腦的仁兄竟酷似席哈克)也將自己的總部設在了百貨大樓分銷店。
根據北京的指示,社會主義占領軍當局不讓法國建立起健全的工業體系,只允許法國生產一種產品。那么生產什麼好呢?根據中蘇情治單位和美國、聯合國情報調查顯示,法國是一個最大的“Fumistes”國家。這是什麼?一查字典,原來是安裝和維修暖氣管子和煙囪,製造煙囪的(原意是愛搞惡作劇)。可憐的法國人終於為自己尖酸刻薄的名聲付出了代價,一門心思生產壁爐煙囪去了。
占領軍還禁止飲酒,取締色情業,最要法國人命的是以“禁止淫亂”的名義抹掉法國人天生的浪漫。他們還提倡人人檢舉揭發,結果收到很多舉報信。夜間宵禁期間,法國偽警察對街上的可疑分子抓到就是一頓暴打,幸而幾個路過的解放軍軍官阻止了。對於這個思想覺悟低,從來都沒有舉報過別人的人,他們和氣地用毛主席語錄開導他,然後把他送進了集中對頑固分子進行審查和“教育”的體育館。
一位解放軍戰士被小資產階級思想蒙蔽了眼睛,放走了女特務某某,受到革命紀律的處罰。他連夜出軍營去尋找女特務,卻發現她正和“美帝國主義分子”們鬼混,幡然悔悟的他毅然回歸革命隊伍,積極參加了對帝國主義哨所的攻擊並全殲帝國主義分子,當再次被俘的女特務乞求他饒命時,已提高了革命覺悟的戰士某終於識破了美女蛇的畫皮,將雪亮的匕首插進了蛇蠍美女的胸膛。按照劇情,這部戲中戲是為敷衍解放軍趕排的急就章,因此不但情節照搬《卡門》,音樂也原封不動。這齣全部由法國人出演的《卡門》+《紅色娘子軍》+《國際歌》的結合版很搞笑,凸顯了法國人的智慧。
由於上班時間經常堵車,為了讓法國人民提高工作效率,改變他們的資產階級生活方式,提高他們的勞動思想覺悟,占領軍當局開始沒收所有小汽車,並將行動命名為“長龍作戰”,出租全改成人力黃包車。此後,一切東西都需要憑票供應,還要限時限量供電,所以經常停電。
法國人民似乎在占領軍統治下生活得無精打采。最高秘書裴岩(占領軍司令)告誡總督:“如果幸福是被強迫的,那它就不是真正的幸福。”於是,在“發展體育運動,增強人民體質”的口號下,總督在香榭麗舍廣場辦起了露天天橋廟會。俗話說:“一個人的美味也許就是另一個人的毒藥。”最高秘書裴岩對於法式廟會深感氣惱,在總督興高采烈之際拂袖而去:“我發現法國人真是不可理喻!”這時候,某承包商藉機出主意,得到最高秘書的充分支持和肯定。高潮來了。巴黎大劇院舉行了一場大型愛國主義教育舞會——革命芭蕾舞劇《卡門》。把《卡門》變成法國版《紅色娘子軍》,這一出叫人噴飯。
占領軍將反抗當局的搗亂者集體拉到城外,不是槍斃,中國人沒有德國人那么殘暴。他們改用中國特色的辦法對付這些人——辦學習班。從學習班裡回來的人在火車站排著整齊的隊伍,一齊舉著紅花揮舞著喊口號:“我們,不再是紙老虎!我們,不再是紙老虎!”,其中一個情緒激昂地向迎接他的女友說:“噢,這是安排得最好的民主。它使一個可憐的人轉變成一個跟守舊的資產階級鬥爭的人。不要成為資本家,有另一種武器能令你成為革命的英雄。”女友說:“可憐的阿勒貝爾,你真的沒事嗎?”他回答說:“不要叫我阿勒貝爾,叫我同志。同志,我從來沒有這么好。”
經不住糖衣炮彈誘惑法國人開始反擊,治安日差。受奸商攛掇,占領軍開放賭場、妓院、夜總會,意圖消磨法國人抵抗意志。法國人也真的陶醉其中,可惜那位扛了一脖子注水肉的仁兄跳出來攪局。最後,奸商建議解放軍起帶頭表率作用。於是,賭場、妓院、夜總會裡擠滿了興奮的中國士兵。在和法國女人纏綿了一夜後,最高秘書裴岩終於精神崩潰,語無倫次地向北京哭訴。北京下令:全體撤退!紅色軍隊終於沒能抵抗住糖衣炮彈的進攻,全線撤走。
法國總統終於扛著一腦袋肥肉以勝利者的姿態回來了。法國人把和中國占領軍有情愫的女人推出來,大叫婊子婊子。占領法國的紅色軍隊撤到了義大利。義大利大主教布道後,在高塔上與身後的中國軍官談笑風生。在廣場上,伴隨著四處可見的人力三輪車的,則是“哈里路亞”的祈禱聲和國際歌旋律相夾雜的聲浪......
拍攝背景
1968年法國學生運動。1968年5月在法國巴黎所爆發的社會運動,又稱五月風暴。整個過程,由學生運動開始,繼而演變成整個社會的危機,最後甚至導致政治危機。
1960年代的法國學生深受中國毛澤東文化大革命精神及古巴格瓦拉革命的感昭。再加上法國當時大學生人數激增,然而在同時,整個法國大學的硬體設備卻趕不上學生人數的增加,因此教學品質也非常低落。1958年第五共和開始的時候,法國有大學生十九萬六千人,然而到了1968年已經增加至五十七萬人。對現況的不滿,加上革命精神的感召,一群學生乃藉機於3月22日開始占領巴黎地區的大學.隨著學生運動持續擴大,法國教育部決定於5月2日關閉各大學,巴黎索爾邦大學則於5月3日被警察封鎖並且關閉。學生們則於5月10日在拉丁區巴黎索爾邦大學與防暴警察直接衝突,造成一千五百多人受傷。隨著衝突的擴大,法國工會與左派政治人物開始加入,並且聲援學生運動。5月13日,有二十萬學生,工會代表,左派政治領袖(例如後來的法國總統密特朗,法國第四共和國的總理PierreMend`esFrance).而5月14日起,法國整個社會則陷入癱瘓狀態,九百萬人回響進行罷工,並且占領工廠。戴高樂總統則於5月24日之電視演講中,表示願意進行公民投票,進行大學,經濟與社會改革,但是並沒有得到人民熱烈的迴響。
從5月27日開始至6月30日,法國陷入嚴重的政治危機.學生與工人持續示威抗議,並且反對5月27日在蓬皮杜政府的主導之下,資方與工會代表所簽署的勞資協定。戴高樂總統甚至認為情況已經失控.左派政黨與政治人物則宣稱可以負起政治責任,組織臨時政府控制局勢。而戴高樂總統甚至於5月29日自總統府失蹤,前往德國之法軍駐守地Baden-Baden,聲稱要確保法軍在德國之紀律,然而卻造成法國國內更大的恐慌。所幸,5月30日,戴高樂總統再度出現在總統府,並且透過收音機以異常堅定的口吻宣布解散法國國會重新進行選舉,並且呼籲法國人民發揮公民的精神,支持民選的政府。在戴高樂總統呼籲完之後二個小時之內,五十萬公民隨即走上街頭,在香榭里榭大道示威支持戴高樂總統否定密特朗的政治野心。戴高樂總統的堅定宣示成為法國政治危機結束的開始。在隨後的六月里,示威與工廠占領逐漸減少與撤出,各政黨也忙著準備國會解散後之選舉。本來68年的抗議示威可能造成僅有十年歷史法國第五共和國的結束,然而6月23日與6月30日的國會選舉卻有令人意想不到的結果。戴高樂右派竟然贏得人民46%的支持,並且在國會獲得72%的席位。第五共和國的危機因此完全解除,戴高樂任命新總理MauriceCouvedeMurville,積極進行學生與社會所要求的各項改革。
導演介紹
讓·雅南(JeanYanne)
(1933年7月18日--2003年5月23日)
法國著名導演、演員及編劇
獲獎作品:1999年ParisFilmFestival最佳男演員《我跟著父親調整步伐》(1999)
1993年凱撒獎BestSupportingActor(Meilleursecondrôlemasculin)(提名)《印度支那》(1992)
1972年坎城電影節最佳男演員《我們不能白頭到老》(1972)
片斷賞析
1、筷子的妙用:筷子絕對的中國標誌,可是在片中不是用來吃飯的,是用來在沙盤地圖上放置模具的,
2、我也是中國人:有個法國人在中國上海待過段時間,回去跟法國人說時竟然說“我們中國人”,被旁邊的人問到:你難道也是中國人?他回答,我是中國人,是另一種中國人。
3、也有魔幻:法國抵抗組織那無處不在的爆炸,在餐館,在娛樂場所,炸彈把房屋完全炸飛,桌子和呆坐在桌子邊的解放軍完好無損。
4、懷舊:駐軍最高將領裴岩將軍實際上還是很清廉的,和另外三個人擠住在一個小房間裡,睡的是上下鋪,真有解放軍的傳統作風。
5、中國人的勞動方式:人多,這是我們的優勢;團結合作,在人手眾多的時候,就成了必要的品德。在整理百貨商場的貨物時,傳遞信件包裹時,傳遞資料時....這種勞動的場面必然是人們站成一條龍,從開始到目的地,手遞手的傳東西。
6、卡門啊卡門:本片中由法國演員演出、配上卡門的音樂、講紅色娘子軍的故事,味道十足,荒謬透頂,不笑都難。
7、清算:解放軍撤出巴黎後,和解放軍有過關係的女人被拉出去遊街,她們的頭髮被剪掉,受盡屈辱。多象德軍失敗後的情形,多象《西西里的美麗傳說》。別忘了,糖衣炮彈她們的功勞很大啊。
8、不失敗的人物:片中有個左右逢源的商人,開始賣性用品,解放軍來了就改賣雜貨,後來賣防彈衣給解放軍大大的撈了一把,解放軍撤退後留下的大米和坦克,他又賣給法國新政府...
9、槍:解放軍絕對不用武力,不佩帶槍枝,雖然有口號:思想須以武力做後盾。打人的的法國警察,用炸彈和帶槍的是法國抵抗組織。