![《茜茜公主》[音樂劇]](/img/b/df9/nBnauM3XzgzM4ETM3cTN5IDO5QTMyUDM3QjM0QTNwAzMwIzL3UzLxEzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "《茜茜公主》[音樂劇]")
基本資料
海報首演：1992年9月3日
地點：奧地利維也納劇院（TheateranderWien）
創作團隊
作曲西爾維斯特•李維（SylvesterLevay）
作詞 麥克•昆茲（MichaelKunze）
編劇麥克•昆茲（MichaelKunze）
演員 PiaDouwes（皮亞•道沃斯），UweKruger（烏瓦•克魯格）
創作背景
劇照音樂劇《伊利莎白》是德語國家第一部具有影響力的音樂劇，根據奧地利皇帝弗蘭茨•約瑟夫一世（FranzJosephI）妻子，前巴伐利亞公國公主伊利莎白生平改編。
儘管觀眾更習慣與電影版《茜茜公主》中的女主角形象，但是隨著其私人信件的暴光，奧地利人逐漸發現這個歷史人物富有自由主義和女權主義的一面。奧地利劇作家麥克•昆茲（MichaelKunze）邀請作曲家西爾維斯特•李維（SylvesterLevay）一起，決定以伊利莎白不為人知的一面為基礎，創作一部富有現代風格的音樂劇。他們讓刺殺伊利莎白的路易奇•魯凱尼擔任旁白，評述她的傳奇一生，並創造了死神一角，象徵伊利莎白對自由的執著追求。李維更是讓現代搖滾樂貫穿全劇，使得演出呈現出一種讓觀眾耳目一新的境界。
1992年音樂劇《伊利莎白》在維也納隆重首演，取得巨大轟動，演出持續到1997年1月，經過短暫休整後，9月再度開演，持續到1998年4月。2003年10月3誒，維也納重排《伊利莎白》，演出再度引發轟動，持續到2005年12月。
首演版本的巨大成功，使得《伊利莎白》走出國門，在日本，匈牙利，瑞典，荷蘭，德國，義大利，芬蘭都歐亞國家上演，同樣取得轟動。
劇情介紹
海報地獄裡，判官審問路易奇•魯凱尼為何要刺殺奧地利皇后伊莉莎白，審問持續了一百年，他終於交代，這是伊莉莎白的願望，她渴望自由。他還披露死神是幕後指使，因為他愛上伊莉莎白，於是不惜破壞地獄法則，指使凡人刺殺伊莉莎白。
故事回述到100多年前的巴伐利亞公國，15歲的伊莉莎白（及茜茜）是公國的公主，但她賓沒有遵循母親的教育成為淑女，而是和父親一樣嚮往沒有羈絆的生活。在姐姐娜娜正在接受禮儀培訓時，她卻毫無顧及爬上大樹。伊莉莎白不慎跌落，死神將她接住，那一刻，死神愛上了她。伊莉莎白被僕人抬回家，受傷昏迷的她一直嘟囔著自己一定要自由自在的生活。伊莉莎白的母親路德維卡向家人公布了一個重大訊息，在路德維卡姐姐，奧地利皇太后索菲的安排下，娜娜將與奧地利皇帝弗蘭茨•約瑟夫一世結婚，成為國母。
奧地利皇宮裡，皇帝弗蘭茨正在處理國事，但他是皇太后索菲的傀儡，所有重大決定都要聽從母親的建議。因為母親的干涉，他做出多項違心的決策，但他告訴皇帝的使命不能受到個人情感的影響。他與娜娜的婚姻也是母親授意下的義務。弗蘭茨在母親陪伴下前往巴伐利亞迎接未婚妻，但陰差陽錯遇到了伊莉莎白，弗蘭茨對伊莉莎白一見衷情，第一次違背母親的意願選擇了自己心愛的妻子。愛情也讓嚮往自由的伊麗莎白盲目，她相信愛情能幫助她克服所有難關。
結婚典禮上，皇太后索菲心情不暢，她認為天性粗野的伊莉莎白不能成為合格的國母，伊莉莎白父親則擔心女兒會受到宮廷的壓抑。死神闖入舞會，他憤恨的告訴伊莉莎白，他們的情緣尚未了卻。
宮廷生活是伊莉莎白噩夢的開始，皇太后索菲採取一切措施，要把她改造成合格的皇后，繁文縟節讓她痛不欲生，可當她求助丈夫時，弗蘭茨卻告訴她，這是皇族使命，不能推卸。伊莉莎白決心從此以後做自己的主人。
索菲繼續她嚴酷的改造計畫，伊莉莎白生下多個孩子，卻被太后帶走，因為索菲不允許皇族後代變得和伊莉莎白一樣不知禮數，弗蘭茨對此表示沉默。死神引誘伊莉莎白離開這個牢籠，她拒絕了，她要用自己的力量抗爭。她利用個人魅力平服了匈牙利叛亂，以此為籌碼獲得了對自己孩子的撫養權，但是她忙於政務，忽略了對孩子的照顧，小女兒因病去世，她悲痛欲絕。
國際政局混亂，奧地利皇族搖搖欲墜，儘管伊莉莎白終於生下兒子魯道夫以繼承皇位，但她卻夢見孩子成為推翻皇權的革命軍人。兒子再度被索菲搶走，忍無可忍的伊莉莎白向丈夫下最後通牒，如果她不能撫養自己的孩子，她將拒絕與皇帝見面。
全國所有牛奶被皇宮征用，人民怨聲載道，魯凱尼告訴他們，這些牛奶全被皇后拿去洗澡了，並挑釁人民起義。皇宮裡，經過牛奶梳妝的伊莉莎白渙然一心的出現，她已經徹底堅強起來，她告訴丈夫，從今以後，她只屬於自己。
此後，伊莉莎白不顧一切偏見，只關注自己願意做的事，她招安匈牙利，成為帝國的英雄，風光一時。她告訴死神，她現在完全自由，不再需要他的幫助。但是她自由摔性的代價，是失去了兒子。由於長期沒有母愛，魯道夫孤獨而無助，死神趁虛而入，成了他的朋友。
看到伊莉莎白羽翼豐滿，連皇帝也對她言聽計從，索菲十分懊惱，她決定用女人特有的毒計離間皇帝和皇后的關係。在太后授意下，皇帝親信格林伯爵將弗蘭茨帶到紅燈區，被強硬母親和妻子壓迫多年的弗蘭茨終於找到了真正溫柔的女人，在沉湎其中不能自拔。伊莉莎白病倒了，醫生告之，她得了性病，對丈夫失望至極的伊莉莎白終於心灰意冷，不顧皇后職責離開皇宮，開始了多年的遊歷。妻子的離開，母親的去世讓弗蘭茨失去了精神支柱，但是伊莉莎白已經不願回頭。在遊歷中，她看到自己青春流逝，但已無法挽回。
奧地利帝國危在旦夕，為挽救國家命運，魯道夫聽從死神建議，加入了革命軍。但是皇太子身份暴露，他被革命軍驅逐，對生活失去信心的魯道夫求助於他最後的港灣——母親伊莉莎白，但是母親沉浸在顧影自憐中，對兒子漠不關心。絕望的魯道夫接受了死神之吻，悽然離世。伊莉莎白追悔莫及，在巨大痛苦折磨下，她終於向死神低頭，但是死神這次拒絕了她的請求。
奧地利帝國政局一片動亂，皇族成員相繼遭到暗殺，魯凱尼在死神授意下，刺殺了伊莉莎白，終結了她傳奇的一生。
曲目介紹
注，因為音樂劇《伊利莎白》首演時以德語演唱，曲目表將為中德對照。
第一幕：
| 序曲(Prolog) 像你一樣(Wiedu) 有你在這裡真好（(Schön,euchallezuseh'n) 黑暗王子(SchwarzerPrinz) 人人都將各有所得(JedemgibterdasSeine) 事情從不按照計畫發展(Sowiemanplantunddenkt...) 並不艱難(Nichtsistschwer) 所有問題都得到解答(AlleFragensindgestellt) 她不屬於這裡(Siepasstnicht) 最後一舞(DerletzteTanz) | 皇后必須肅穆端莊(EineKaiserinmussglänzen) 我屬於自己(Ichgehörnurmir) 最初四年(DieerstenvierJahre) 夜之陰影(DieSchattenwerdenlänger) 等待世界末日(DiefröhlicheApokalypse) 無權撫養(Kindodernicht) 開門，親愛的伊莉莎白(ElisabethmachaufmeinEngel) 牛奶(milch) 美容(Schönheitspflege) 我屬於自己重複(Ichwilldirnursagen) |
第二幕：
| 媚俗(Kitsch) 當我想跳舞時(Wennichtanzenwill) 媽媽你在哪兒？(Mama,wobistdu?) 她瘋了(Sieistverrückt) 完全沒事(Nichts,nichts,garnichts) 是我們還是她(Wirodersie) 別含羞(NurkeinGenieren) 最後的機會(DieletzteChance) 夢想與現實之間(ZwischenTraumundWirklichkeit) 無休止的歲月(DierastlosenJahre) 狩獵(Jagd) 陰影加深(DieSchattenwerdenlänger) | 像你一樣重複(Wiedu)(reprise) 憎恨(Hass) 如果我是你的鏡子(WennichdeinSpiegelwär) 魯道夫你在哪兒？(Rudolf,wobistdu?) 我新的收藏(MeinneuesSortiment) 夜幕中的兩艘船(BooteinderNacht) 在即將沉沒的世界的甲板上(AmDeckdersinkendenWelt) 面莎落下(DerSchleierfällt) 尾聲曲(Schlussapplaus) |
音像製品
音樂劇《伊利莎白》音像製品多到成為收藏愛好者的災難，到2007年11月為止，演出一共發行了25版唱片，包括劇組錄音、錄音室錄音和宣傳音頻等和8個公開發行的完整版現場錄象，還不包括其他藝術家在專集，精選集中演唱劇中唱段。作為一部開演不到20年的作品，其音像製品數量驚人。
其中最為知名的是1992年維也納首演版劇組錄音，1996年維也納劇組現場錄音，1999年荷蘭首演版劇組錄音，2001年德國埃森首演版劇組錄音，2002年音樂劇10周年演唱會錄音，2004年維也納重排版劇組錄音，2005年維也納劇組現場錄音。
2005年維也納劇組錄象，6個日本寶冢劇團（日本著名全女性演員劇團）錄像，和2006年日本演出10周年演唱會錄象。
相關評價
作為第一部具有世界影響力的德語音樂劇，《伊利莎白》在歐洲各國取得了巨大成功，改變了英美音樂劇一統歐洲的局面。
歐美經典音樂劇
| 歐美音樂劇是當今世界舞台上非常成功的戲劇藝術。歐美音樂劇，包括《歌劇院魅影》在內一大批精品音樂劇及享譽世界的音樂劇大師們，以其精妙絕倫、令人痴迷的藝術魅力，征服了億萬觀眾，創造了票房的奇蹟。2008年10月百老匯原裝音樂劇《阿依達》，登入中國，參演在江蘇南京舉辦的第31屆世界戲劇節，成為國際頂級演出的一大看點和亮點。 |
