劇情介紹
《臨終千言》“我的名字叫傑克·邁克考爾。如果你能聽到我說話，那你聽到的並不是我用嘴說的話，而是我發自肺腑的心聲。我想跟你講話，但是我辦不到。因為只要我一說話，我就會死。”（經典台詞）
艾迪·墨菲在影片中扮演的角色叫做傑克·邁克考爾，他是一個快人快語、嘴下不留人的出品人。喜愛咬文嚼字、喜愛鑽牛角尖、喜愛上綱上線。有的時候，他為了逞口舌之快，而會在無意中得罪不少人。而且，他還會用“撒謊”的辦法騙取別人的同情。不過，沒有幾個人的嘴上功夫比他厲害，所以，一般人也就對他退避三舍。
這一天，傑克·邁克考爾依舊我行我素地出言不遜，謊話連篇，無意之中得罪了新世紀的宗教領袖辛加博士。博士並沒有大動干戈，但是卻在自己的後院裡“召喚”來了一棵帶有魔法的菩提樹。這棵菩提樹上有一千片樹葉，每一片樹葉代表著傑克·邁克考爾說的一個單詞。他每說一個單詞，樹葉就會掉下來一片，等到一千片樹葉落盡的時候，傑克·邁克考爾的生命就到了盡頭。
一向到處亂撒單詞的傑克·邁克考爾這回嘗到了“有話難說”的苦頭，他到處打手勢、亂比劃，像是個啞巴一樣生活。而他也終於明白了“沉默是金”的道理不知道到什麼時候，這個伶牙俐齒的傢伙才能學會“節省詞語”的生活呢……
上映日期
美國2012-03-09
臨終千言劇照 英國2012-04-06
巴西2012-04-06
愛爾蘭2012-04-06
法國2012-05-16
德國2012-06-28
製作發行公司
1.夢工廠
2.派拉蒙影業公司
3.UnitedInternationalPictures(UIP)
4.UniversalPicturesInternational
幕後花絮
喜劇風格上的驚人轉變
電影劇照對於曾獲得過奧斯卡提名的黑人影星艾迪•墨菲（EddieMurphy）來說，喜劇表演顯然已經不是什麼陌生的領域了，但是，當他決定出演這部《臨終千言》的時候，他其實瞄準的是他不得不為此承載的一個全新的挑戰——那就是拍攝一部他的角色大部分時間都沒辦法說話的“默片”作品。就像其他黑人喜劇演員一樣，墨菲同樣給人留下了一個“碎嘴”的深刻印象，尤其是由他配音的《怪物史萊克》（Shrek）系列中的驢子形象，更是深入人心……所以，這部影片無疑是改變了墨菲長久以來在大銀幕上樹立的形象和傾向性，尤其是對他所塑造的一系列快人快語且有如機關槍一樣不給人任何喘息的機會的經典喜劇角色，帶來了顛覆性的改頭換面，墨菲解釋道：“我飾演的傑克•麥克考爾，最開始的時候呈現出來的是一種典型的黑人特色，嘮叨、喋喋不休，喜歡用迂迴的方式騙取別人的信任，顧左右而言他，是那種只憑一張嘴就能解決所有問題的公關型人才，簡直是無往不利。他有著見人說人話、見鬼說鬼話的本事，如果你想讓他閉嘴，基本上是不可能的——所以可以想像一下，就這樣的人而言，如果他的一生中只能說1000個字了，那么將會是一種多么痛苦的折磨？由於我本身就不是那種特別講究方法的演技派的個性化演員，我一般是在了解故事和人物的過程中，來判斷自己是不是會對這樣的作品產生興趣……我最喜歡做的事情就是研究劇本和對話，挖掘每一組場景里可能隱藏的潛在信息，在進行了透徹的分析的基礎上，才能在拍攝的時候得到純粹的自由，去完成一些即興創作或完全不一樣的東西。”
電影劇照在影片中，由於傑克信口雌黃地欺騙了宗教大師辛加博士而受到了對方的詛咒，令他的後花園突然長出了一棵菩提樹，而且還擁有著非常神秘的力量，簡直可以歸類到“神跡”的範疇了，艾迪•墨菲說：“這棵樹上只有1000片樹葉，傑克每說一個字就會掉一片葉子，當所有的樹葉都掉光之後，這棵樹就會得病繼而枯萎，意味著傑克的生命也走到了盡頭……事實上，樹代表的是我還能有多少話可以說，隨著樹葉越來越少，生命力也被逐漸地抽離了這棵樹，而我的角色也會隨之變得越來越虛弱——基本上而言，菩提樹在《臨終千言》中起到的作用就好比是一個沙漏，我們能親眼看到時間是如何一點點地流失掉的。傑克的一切都和這棵樹緊密地連線在了一起，就連有松鼠跑上樹枝，他都能真切地感受得到。曾經有那么一次，他嘗試著想要將樹砍倒，結果卻導致自己的身側出現了一個巨大的傷口，他也終於驚恐地意識到，擺在自己面前的似乎只有一個選擇了……光是這樣一棵神奇的樹，就已經能夠衍生出大量的故事素材了，我們可以分別做出不同的處理和定奪，其趣味程度自然也是不能一概而論的。”
這一次，艾迪•墨菲需要跨越的最大的障礙，就是如何以一種“沉默是金”的姿態來完成一部徹頭徹尾的喜劇作品，他承認道：“要知道在此之前，我從沒有做過類似的嘗試——在一種不允許說話的前提下，完成一部喜劇電影的拍攝，畢竟對於我來說，我就是靠著這張嘴才出的名，並被大家所熟識的……你能想像得到嗎？感覺上就好像是讓你將雙手背在後面，然後想辦法提起面前的一堆重物，對於我的要求就是，在不用嘴的情況下把大家逗樂——這真的是我所經歷過的最艱難的挑戰。”
也許傑克暫時還可以應付這種不許他說話的局面，可是讓他感到無比沮喪的是，他應該如何在這樣的情況下和別人做正常的交流呢？尤其是和他的妻子卡羅琳？艾迪•墨菲說：“在影片中飾演了卡羅琳的是凱麗•華盛頓（KerryWashington），我們的角色是一對結婚有一段時間的老夫老妻，目前正在添購一座大房子，他們還有一個小孩，已經做好了準備要搬到新家開始新的生活了……至於他們的婚姻關係，正好處在一個她想要很多答案的關鍵時期，我們都需要經歷的是一個生命中全新的階段和轉折——而我在這種時候被迫‘封口’，只會讓一切變得愈發地混亂和糟糕，也終於體會到了一把什麼是‘有口難言’的痛苦。”
從妙語如珠到有口難言
電影高清劇照不僅是凱麗•華盛頓，艾迪•墨菲還從另外兩位演員克拉克•杜克（ClarkDuke）和露比•迪（RubyDee）的身上找到了更加具體化的與幽默有關的故事氛圍，他形容道：“在合作之前，我就已經聽說了杜克難以預測的驚人的喜劇才華，他的存在為我的角色彌補了很多無法說話的遺憾；還有迪，與她合作真的給我帶來了巨大的快樂，要知道我是看著她和她已逝的丈夫奧西•戴維斯（OSSIEDavis）的作品長大的——能夠和她站在同一個電影片場裡，對於我來說已經是相當了不得的成就了，可以說我們為這部影片凝結的是一個非常強大的演員陣容，這讓我感到欣喜若狂。”
對於任何一個人來說，如果你的生命只剩下最後1000個字能說的話，也許才會真正意識到說話的重要性，艾迪•墨菲說：“換位思考一下，其實每一個人都有可能經歷傑克正在面對的境況——當我們所剩的時間不多的時候，我們大多都會選擇將有限的生命留給我們最愛的那些人，想盡一切辦法告訴他們，我們有多愛他們……這不僅是傑克的選擇，也代表著我的看法。其實就一部像《臨終千言》這樣的電影作品而言，我們最主要的目的還是讓觀眾能夠開懷大笑一番，得到最具有趣味性的觀影享受，然後，當他們走出電影院之後，他們會不停地回想之前看到的內容，還會討論甚至爭論一番——不過，最重要的是他們能度過一段愉快的時光，我就感到心滿意足了。其實在我看來，只要這部影片能夠以我們預期的模樣呈現出來，我們也就別無他求了。”
電影劇照在這一代黑人女演員當中，凱麗•華盛頓所取得的成就已經是相當地不俗且斐然了，而且她的未來還有著很大的上升空間，確實是給人留下了無限遐想……華盛頓之所以會被這樣一部看起來有點不著調的輕鬆的喜劇作品所吸引，主要還源於可以得到一個與艾迪•墨菲合作的機會，華盛頓表示：“在這個基礎上，我對於這部影片所傳達出來的信息，可以說是非常地喜歡的，感覺上凝結出來的是一種相當特別的喜劇氛圍——而且作為演員之一，我和其他人一樣，是從墨菲的身上得到了很大的啟發和鼓勵才決定加入到這個行業里的。從克里斯•洛克（ChrisRock）到傑米•福克斯（JamieFoxx），他們都曾是我用來給自己打氣的榜樣，如今終於有緣共同出演一部電影作品，我興奮的心情也是可想而知的。由於墨菲實在是太有意思了，在片場的時候，我不得不時刻克制自己，以免連續地笑場耽誤大家的時間……我從沒見過像他這么專注的演員，他在面對喜劇時，採取的仍然是相當嚴肅的態度，因為只有這樣，看似荒謬的場景，才有可能具備一定的意義。”
與大多數輕鬆、明快的喜劇類型一樣，《臨終千言》在給大家帶來了歡聲笑語的過程中，也傳達出了一個生命的教訓，凱麗•華盛頓說：“影片中的傑克由於說了太多沒用甚至有害的‘廢話’，所以他被剝奪了暢所欲言的權力……如此看來，這個故事其實關乎的是類似於‘讓你說出來的話變得有價值’的主題，同時還探討了一個更為深層的含義，那就是不管你說過什麼，都有可能引發一連串的後續影響，畢竟你這輩子是沒辦法靠著‘胡說八道’來矇混過關的，你需要的是更加腳踏實地的生活——藉助一棵菩提樹，艾迪•墨菲飾演的傑克終於明白了自己以前過的是多么荒誕的日子。”
為《臨終千言》擔任了導演的是布萊恩•羅賓斯（BrianRobbins），他同時還會以製片人的身份加盟其中，這部影片代表的是他與艾迪•墨菲繼《諾比特》（Norbit）和《戴夫號飛船》（MeetDave）之後的第3次合作，羅賓斯認為：“當墨菲找到我並向我傳達了這個故事立意的時候，我真的是太驚訝了——作為多年的合作夥伴，我了解他是以什麼走到這一行業的巔峰的，可是隨著我們越來越深地挖掘這個原創素材，我也愈發清晰地了解到，這么做就意味著墨菲不得不推翻自己之前的一切努力和成就，然後走向一個全新的表演領域，那是他從未涉足過的一個世界，而他做出這樣的決定，需要的是多么巨大的勇氣和膽量。與此同時，我們也從中看到了一個真正的契機，那就是嘗試著擺脫之前以‘嘴’為主導地位的傳統的黑人喜劇風格，邁向一個得到了情感方面的升華的更加廣闊的覆蓋範圍……雖然擺在我們面前的是一個又一個艱難的障礙，但是我和墨菲都覺得值得冒險一試。”墨菲接著說：“其實在製作這部影片之初，我們並沒有什麼太偉大的構思和暢想，我們秉持的是一個永遠不可能改變的前提或初衷，那就是完成一部讓觀眾樂開懷的喜劇作品，我們只是想要知道能不能通過不同的手段來實現這一目標——事實證明，我們確實是成功了，至於後面的路，需要的是更多的挖掘與探索，光靠我們的力量是不可能順利地走下去的，我們希望可以開創一個黑人喜劇電影的類型或風格。”
花絮
·尼古拉斯·凱奇是本片的製片人之一。
·影片原計畫在2008年拍攝，2009年上映。但是卻因為夢工廠、派拉蒙和維亞康姆三個公司的分分合合的問題而拖到了2011年拍攝。
·影片原計畫定在了2012年的1月上映，但是當艾迪·墨菲被定為2012年奧斯卡的主持人之後，影片的上映日期被推遲到了奧斯卡頒獎禮之後的3月23日，後來又被推遲到了4月20日。但是艾迪·墨菲最終並沒有成為奧斯卡的主持人，隨後影片的上映日期又被調到了3月9日。
