![《聽說》[彭于晏、陳意涵主演電影]](/img/1/ccd/nBnauM3X3YTN0gDN0YzN2UTMyQTM4AjM5ADMzQTNwAzMwIzL2czLzgzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "《聽說》[彭于晏、陳意涵主演電影]")
電影劇情
《聽說》劇照陽光男孩黃天闊（彭于晏飾）的父母經營著一家便當店，某天，他在為聽障游泳隊送便當時邂逅了清純美麗的姐妹花——小朋（陳妍希飾）和秧秧（陳意涵飾）。姐妹倆的父親是一名傳教士，常年在非洲工作。為了保障姐姐順利參加聽障奧運會，秧秧擔負起賺取家用的重任。她每日來去匆匆，辛苦打著幾份工。本身即掌握手語的天闊自然而然融入了姐妹倆的生活當中，為了接近心儀的秧秧，他時常在體育館門口做生意，還費盡心思為秧秧製作愛心便當。相識時間雖短，卻讓兩個年輕人的心越走越近。然而某次約會中，一個小小的誤會阻斷了他們的交往，與此同時，小朋也遭遇了一場災難。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 天闊 | 彭于晏 | ---- |
| 秧秧 | 陳意涵 | ---- |
| 小朋 | 陳妍希 | ---- |
| 天闊父親 | 羅北安 | ---- |
| 天闊母親 | 林美秀 | ---- |
| 游泳教練 | 劉俊宏 | ---- |
| 助理教練 | 余科宏 | ---- |
| 聽障游泳隊員 | 陳麗如 | ---- |
| 聽障游泳隊員 | 尤俊志 | ---- |
| 聽障游泳隊員 | 鍾志誠 | ---- |
| 聽障游泳隊員 | 朱宣潔 | ---- |
| 聽障游泳隊員 | 余虹萱 | ---- |
| 聽障游泳隊員 | 徐偉軒 | ---- |
| 聽障游泳隊員親友 | 白妝如 | ---- |
| 腳踏車特技表演者 | 周紹瑋 | ---- |
| 路人 | 張嘉耘、李龍禹 | ---- |
| 滑板少年 | 萬鈞傑、溫舜博 | ---- |
| 默劇小丑 | 黃觀瑜 | ---- |
| 街舞少年 | 陳博彥 | ---- |
| 人像畫家 | 徐伯政 | ---- |
| 麵攤老闆 | 王裕檳 | ---- |
| 麵攤老闆娘 | 王杜惠珍 | ---- |
| 童年小朋 | 曾若寧 | ---- |
| 童年秧秧 | 曾若恩 | ---- |
職員表
▪出品人：焦雄屏；鄭芬芬
▪製作人：陳希聖；蔡信弘(執行製片)；呂學喻、廖旭欽、謝宇凱(製片助理)
▪導演：鄭芬芬
▪副導演（助理）：吳介民(副導演)；戴宇雯(助理導演)
▪編劇：鄭芬芬
▪攝影：秦鼎昌(攝影指導)；張熙眀(攝影大助)；莊智凱、林志朋(攝影助理)
▪剪輯：廖慶松(剪接指導)；顧曉芸
▪美術設計：黃千容；徐筱筠、梁碩麟
▪造型設計：陳姚君
▪燈光：李龍禹(燈光指導)；呂慶鑫(燈光大助)；陳志軒、林柏昌(燈光助理)
▪錄音：朱仕宜；杜則剛(助理)
▪劇務：車連航；李威霆、劉雋一(場務助理)
▪場記：劉義峰
▪監製：焦雄屏
角色介紹
天闊|演員彭于晏
家裡開了便當店，每天給殘疾人奧運會的準備隊員準備便當，在此期間與秧秧相識，並錯認為秧秧也是聾啞人，然後與其發生一段有趣的愛情故事。
秧秧|演員陳意涵
小朋的妹妹，母親早年去世，爸爸去非洲援建，與小朋相依為命，靠打零工給小朋提供訓練費用，在此期間與天闊相識，並錯認為天闊也是聾啞人。
小朋|演員陳妍希
秧秧的姐姐，聾啞人，母親早年去世，爸爸去非洲援建，與秧秧相依為命，每天參加游泳訓練，希望能在接下來的殘奧會上獲得金牌。
天闊父親|演員羅北安
天闊的父親，便當店老闆。
原聲音樂
1SingingForVictory
2復興路147巷19號的幸福
3愛情來了
4HearMe
5愛的姿態
6以馬內利
7秋天的碧山岩
8聽說
9LoveOpus126
10相信相依
11就是要你聽見我的心
12樹蔭底下
13在世界屋頂唱歌
14讀心術(Demo)
幕後花絮
《聽說》劇照因為電影需要使用到大量的手語，對三位男女主角來說是很大的負擔，三人一起為了電影集訓了兩個月的課程，他們坦承用手語演出心理壓力很大，不過能夠參與這麼有意義的電影，讓他們都願意為了藝術卯足了勁。
導演鄭芬芬表示這次拍戲是以手語和游泳兩項牽涉動作的部分所構成，對她來講是很大的挑戰，不過她一直很感激有過這個機會讓她認識到許多聽障的朋友，能夠進一步了解聽障人士的心理感受，是她這次導片的意外收穫。
《聽說》是一部扣人心弦、溫馨感動的電影，以一位照顧著立志參加聽奧的聽障游泳選手的家人秧秧與另一位善用手語之聽人天闊的戀愛為主軸，藉由獨有的對話方式尋找另一座溝通的橋樑。主角陳意涵、彭于晏與陳妍希勤練手語月餘，均異口同聲說，此次表演必須經過導演、手語老師、攝影師、聽障顧問幾重認可才算過關，像經過重重考試，因此壓力特別大。
三個台灣年輕新生代演員除了戲中關係密切之外，在現場也常玩成一片。彭于晏在片中要穿特殊效果的「樹裝」，而陳意涵與陳妍希搭檔演出的手語「金剛娶妻」笑話常在現場逗得大家哈哈大笑，而彭于晏對於學到的手語最厲害的就是比出「兄弟」的手語，即比出中指，也讓大家笑翻。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 備註 |
|---|---|---|
| 2009 | 第46屆台灣金馬獎最佳新人(陳妍希) | 提名 |
| 2010 | 第21屆金曲獎最佳專輯獎(聽說原聲帶) | 提名 |
| 2011 | 2011年奧斯卡金像獎外語片 | 提名 |
幕後製作
影片製作
《聽說》劇照《聽說》這個故事裡面的劇情都是導演參考很多田野調查，甚至參考很多國外案例發展而來，因為國外在這一方面比較先進，為了整體提升大家對聾人的認知，很多國內做不到但是國外有做到的部分，導演也都寫在劇情當中。因此這個劇並非一種純粹意義上的寫實。也正是因為這種內容上的合適，《聽說》劇組成功獲得了當時聽障奧運主辦單位台北市的贊助，而台北市政府的唯一要求就是要在聽奧舉辦之前一個月上映，以達協助聽奧曝光的成效。
肢體語言最重要
鄭芬芬表示選角過程找很久，大約有一個多月的時間，飾演姊姊的角色本打算找真正的聽障人士，但找了很多人感覺都不對，最後只好放棄。改用audition試鏡的方式篩選演員，最後是陳妍希雀屏中選。至於妹妹及天闊的角色也是試鏡之後覺得陳意涵跟彭于晏最適合。
《聽說》劇照《聽說》劇照因為要比手語，所以臉部表情非常重要，表情是溝通能力好不好的關鍵，也就是說肢體語言很重要，而這些人當中，導演表示陳意涵的肢體語言最豐富，雖然一開始她學習手語是比較辛苦的，但她也下了很多功夫。彭于晏則是因為他之前的作品呈現出陽光男孩的形象，很適合該片角色。
找演員是拍片重要的一環，找的過程千辛萬苦，找到之後也不能輕易鬆懈，鄭芬芬表示：“導演必須要努力教戲，才能讓演員演出劇本角色的靈魂。找年輕演員演戲就要教他們怎么去釋放情感，但是找有經驗的演員或是舞台劇出身的演員，則需要教他們怎么收，不然五分鐘的戲他們常常可以自動演十分鐘，為了長度著想，我還剪掉好多戲份。”
影片評價
與偉大的人物相比，平凡的人最能帶給人感動，《聽說》這部電影就是這樣。有時候衝著著名導演，著名影星拍的大片，看後每每讓人失望；而沒有過多宣傳，不需商業運作的一些電影，卻往往無意的讓你感動，點綴你的雙眼。台灣電影《聽說》在剛剛開始上映時，知道的人並不多，該片最初是為了迎接殘障奧運會而拍攝，因此並沒有過多的修飾與炒作。然而，上映後的超讚口碑卻讓這部以愛心為主鏇律的電影迅速升溫，成為2009年好評不多的低成本運作電影之一。《聽說》是一個無聲的世界，電影的大部分時間根本不需要音響，這也應了電影中的一句台詞——愛情和夢想都是很奇妙的東西，不用聽，不用說，不用被翻譯，就可以感受到。純潔的親情，純淨的愛情，一切的一切都如同湛藍的天上飄過的白雲，這個時侯真的不需要雷聲的轟轟烈烈（華夏經緯網評）
