劇情簡介
玫蘭妮是小鎮上肉販的女兒，10來歲的年紀就顯示出鋼琴方面的天賦。她去參加了音樂學院的入學考試，卻遭遇了失敗。主考官是一位著名的鋼琴家，但對玫蘭妮態度草率，美蘭妮為此深受傷害，放棄了鋼琴。十多年後，玫蘭妮開始在一家知名律師事務所實習，她的高效和敬業很快得到老闆弗徹斯特的賞識，並雇用她到家裡照看兒子。而弗徹斯特的妻子，正是那個改變了玫蘭妮一生命運的鋼琴家。弗徹斯特太太非常喜歡玫蘭妮對音樂的敏感，於是她成為替鋼琴家翻琴譜的姑娘……
關於影片
《翻琴譜的姑娘》影片根源出自於“報復”，但是背後卻醞釀出一種更弔詭的情緒，一段從愛到毀滅的過程。梅蘭妮最初只是單純受到鋼琴家的吸引，但是隨著迷戀程度的增加，她崇拜的心理竟然轉化成想要操控一切的欲望，逐漸升高的緊張氣氛，配合恰到好處的旋律安排，看似平靜的表面，其實充滿漣漪。導演堅持不在劇中放入暴力橋段，而以細膩的情節、鏡頭、節奏安排，鋪陳出兩位女角間微妙的緊張關係，配上悠揚古典樂，美麗表象下的暗流叫人不寒而慄。
導演丹尼·德庫特回憶到：“最初，我想拍攝復仇—一個對我來說非常強烈非常適合電影的主題。此後，在細化我的想法的時候，我開始考慮通過一個特定的社會人群的故事來講述一個關於社會復仇的故事。我覺得這一點在劇本里比在電影裡體現得更明顯。至於構成陰謀發生背景的音樂世界，顯然是我加進去的，因為這是個我熟悉的世界，我就是通過這個語境表達的。作為音樂學院的教授，我常參加評審，因此看到很多類似於電影開頭的玫蘭妮的年輕人。”
主創陣容
在片中我們能看到卡特琳娜·福特(《莫里哀》(Molière)，憑《家庭氣氛》(Un Air de Famille)一片獲得凱撒最佳女配角獎)，她也是《小手指的靈感》(Mon petit digtr m'a dit)的女演員，該片在2006年法國電影展映曾與中國觀眾見面。由達頓兄弟導演的《孩子》一片，則是演員德波娜·弗朗索初上銀幕的作品，該片也參加了2006法國電影展映· 丹尼·德庫特既是導演、劇作家，也是作曲家、製片人。丹尼·德庫特也是音樂教育家。在政治學院獲得哲學碩士的他，目前是斯德拉斯堡音樂學院的室內音樂和男高音教授。從他在巴黎音樂學院學習的時代起，他就開始在肯耐基音樂廳表演和獨奏。他也在法國和國際的各種教育領域從事過家教工作。作為很多錄像和超8膠片的短片作者，他也於1996年創作了影片《搬家》(Le Déménagement)，同年，他和兄弟湯姆一起創建了"一美元電影"公司以製作所有他自己的影片。他的第一部長片《家庭教師》(Les Cachetonneurs)曾在多個電影節上展映。
