影片背景
此片以德國法西斯捕殺猶太人為背景,講述一個猶太人與一位美麗的義大利姑娘傳奇般地相識並很快結婚生下一名男孩。父親慘澹經營一家書店,母親有一份教師的工作,生活平靜而美好。然而幸福的時光總是短暫的,不久法西斯占領了他們所在的城市,將所有居民抓進集中營做苦役。
年幼的孩子並不知道自己處於這樣的環境之中,慈愛的父親為了不讓孩子幼小的心靈存有戰爭的陰影,便謊稱他們是在做一個能贏取積分獲得真正坦克作為獎勵的遊戲。最終他為了保護孩子而犧牲了自己的生命。這場面不算壯烈,也沒有太多血腥,只用幾聲槍響“草草”帶過,然而濃濃的父愛含蓋其中。盟軍的到來使居民們重獲自由,孩子乘坐在盟軍的坦克上尋找人群中的母親,重新投入母親懷抱的孩子只當是做了一場規則嚴厲遊戲。很多年後他才會明白原來當時是父親用自己的生命換來了他的美麗人生。
猶太青年圭多和好友來到阿雷佐藝小鎮準備開一書店,途中邂逅美麗的女教師多拉。兩人好事多磨,終成眷屬。好景不長,圭多和兒棗子因猶太血統被強行送往集中營。宣拉友雖沒有猶太血統,為了能和兒子丈夫在一起,毅然同行,在集中營里毅然前行被分開關押。圭多不願孩子幼小的心羅靈上悲慘的陰影,在慘無人道的集中營里,他騙兒子這是一場遊戲。得他遊戲的方式讓兒子的童心沒有食到任何傷害,後自己卻慘死在納粹的槍口下。
劇情簡介
1939年,第二次世界大戰的陰雲籠罩著整個義大利。圭多是一個外表看似笨拙,但心地善良憨厚而且生性樂觀的猶太青年。他對生活充滿了美好的嚮往。他和好友菲魯喬駕著一輛破車從鄉間來到阿雷佐小鎮,他的願望是在小鎮開一家屬於自己的書店,過上與世無爭的安逸生活。途經一座穀倉塔樓時,年輕漂亮的姑娘多拉突然從塔樓上跌落到他的懷中,原來塔樓上有個黃蜂窩,黃蜂經常騷擾當地居民。多拉想為民除害,燒掉黃蜂窩,反被黃蜂蜇傷。圭多立刻對她產生了好感,熱情地為她處理傷口,為表示謝意,多拉送了一些雞蛋給圭多,意味深長地目送他遠去。
陰雲密布的義大利,納粹的反動勢力日益強大,墨索里尼推行強硬的種族歧視政策,圭多因有猶太血統,他開書店的申請屢遭阻撓,拖了很久才得到。好友菲魯喬的工作也久無著落。期間由於生活所迫,圭多隻好在一家飯店當服務員,他以真誠、純樸、熱情周到的服務態度贏得了顧客們的喜愛,其中就有一個喜歡猜謎語的李醫生,對圭多聰明的頭腦和真誠的態度表示敬重。
一次圭多在填寫申請時無意中把一盆花砸到了簽字人(魯道夫)頭上,簽字人(魯道夫)就去追圭多,圭多在一個拐角撞上了多拉,兩人再次邂逅燃起了圭多心中愛情的火焰。他不失時機地向多拉表白愛慕之情。
多拉是某學校的教師,有一天從羅馬來的督學要到學校視察,圭多得知後,竟冒充督學來到多拉所在學校視察。校長熱情地接待他,為取悅多拉,引起多拉的注意,圭多索性跳上講台施展起喜劇演員的才華,惹得學生開懷大笑,令校長和教師瞠目結舌。
圭多得知多拉和男友魯道夫要去劇院看歌劇,他也買票前往,坐在樓下的圭多始終目不轉睛地盯著樓上包廂里的多拉。起初多拉對圭多的苦苦追求並不在意,但是由於多拉討厭魯道夫,因此常和圭多在一起。魯道夫一廂情願地舉辦和多拉的訂婚晚會。晚會正巧安排在圭多所在的飯店。圭多巧妙地使多拉擺脫了魯道夫的糾纏,因此贏得了她的芳心。多拉不惜跟父母鬧翻,離家出走,嫁給了圭多。
婚後,好事接踵而來,圭多夢寐以求的書店開業了,他們有了個乖巧可愛的兒子叔本華。圭多閒來無事時常和兒子玩遊戲,一家人生活的幸福美滿。可好日子沒過上幾年,在叔本華五歲生日這天,納粹分子抓走了圭多的叔叔、圭多和兒子叔本華,強行把他們送往猶太人集中營。當多拉和叔本華的外祖母興沖沖地回到家裡,只見人去樓空,家裡被翻得亂七八糟,多拉明白了眼前所發生的一切。她雖沒有猶太血統,但她堅持要求和圭多、兒子一同前往集中營,多拉被關在女牢里,圭多不願意讓兒子幼小的心靈從此蒙上悲慘的陰影。在慘無人道的集中營里,圭多一面千方百計找機會和女監里的妻子取得聯繫,向多拉報平安,一面要保護和照顧幼小的叔本華,他哄騙兒子這是在玩一場遊戲,遵守遊戲規則的人最終計分1000就能獲得一輛真正的坦克回家。天真好奇的兒子對圭多的話信以為真,他多么想要一輛坦克車呀!叔本華強忍了飢餓、恐懼、寂寞和一切惡劣的環境。圭多以遊戲的方式讓兒子的童心沒有受到任何傷害。
圭多一邊樂觀地幹著髒苦的工作,一邊編造遊戲的謊言。他還因為李醫生的幫助而倖存下來。
本來所有的小孩要在洗澡時被殺死,而叔本華不知情地逃掉洗澡(前面會提到他很不喜歡洗澡),而後,父親圭多讓他混在德國孩子之中,告誡他不要說話(其實是為了避免身份泄露),說這是拿分的關鍵。
當解放來臨之際,一天深夜納粹準備逃走,圭多將兒子藏在一個鐵櫃裡,萬千叮萬囑叫喬舒亞不要出來,否則得不到坦克。他打算趁亂到女牢去找妻子多拉,但不幸的是他被納粹發現,當納粹押著圭多經過叔本華的鐵櫃時,他還樂觀地、大步地走去,暗示兒子不要出來,但不久,就聽見一聲槍響, 歷經磨難的圭多慘死在德國納粹的槍口下。
天亮了,叔本華從鐵櫃裡爬出來,站在院子裡,這時一輛真的坦克車隆隆地開到他的面前,上面下來一個美軍士兵,將他抱上坦克。最後,多拉與叔本華母子團聚。
演職員表
演員表
角色 | 演員 |
Guido Orefice(父親:圭多) | 羅伯托·貝尼尼 /Roberto Benigni |
Dora | 尼可萊塔·布拉斯基 /Nicoletta Braschi |
Giosué Orefice(母親;多拉) | 喬治·坎塔里尼/Giorgio Cantarini |
Madre di Dora(兒子:喬舒亞) | 瑪麗莎·佩雷德斯/Marisa Paredes |
Eliseo Orefice | Giustino Durano |
Guicciardini | Lidia Alfonsi |
Ferruccio Papini(as Sergio Bustric) | Sergio Bini Bustric |
School Principal | Giuliana Lojodice |
Rodolfo | Amerigo Fontani |
Bartolomeo | Pietro De Silva |
Vittorino | Francesco Guzzo |
Elena | Raffaella Lebboroni |
Doctor Lessing(as Horst Bucholz) | 豪斯特·巴奇霍茲/Horst Buchholz |
Amico Rodolfo | Claudio Alfonsi |
Prefect | Gil Baroni |
Man with Key | Massimo Bianchi |
German Orderly at Party(as Jurgen Bohn) | Jürgen Bohn |
German Auxilliary | Verena Buratti |
German Executioner | Robert Camero |
General Graziosi | Ennio Consalvi |
Ernesto - Waiter | Giancarlo Cosentino |
U.S. Tank Soldier | Aaron Craig |
King | Alfiero Falomi |
German Auxilliary | Daniela Fedke |
School Janitor | Antonio Fommei |
Card Player | Stefano Frangipani |
German Sergeant | Ernst Frowein Holger |
Teacher | Alessandra Grassi |
German Corporal | Hannes Hellmann |
German Major at Party | Wolfgang Hillinger |
Female Soldier at Children's Dinner | Margarita Lucia Krauss |
Woman#1 at Grand Hotel | Patrizia Lazzarini |
Woman#2 at Grand Hotel | Maria Letizia |
Gigliola | Concetta Lombardo |
Queen | Maria Rita Macellari |
Eleonora | Carlotta Mangione |
School Inspector | Franco Mescolini |
Woman at the Opera | Francesca Messinese |
German Auxilliary | Inger Lise Middelthon |
Tappezziere | Andrea Nardi |
German Soldier | Günther Pfanzelter |
Old-Maid Teacher | Cristiana Porchiella |
Bruno(as Nino Prester) | Antonio Prester |
Governante Dora | Gina Rovere |
German Auxilliary | Laura Rudeberg |
Bookstore Polceman | Massimo Salvianti |
German Lieutenant at Station | 理察·塞梅爾/Richard Sammel |
Tedesco - German Guard | James Schindler |
Grand Hotel Doorman | Andrea Tidona |
German Soldier(as Dirk Karsten van den Berg) | 迪爾克·范登貝格/Dirk K. van den Berg |
City Hall Secretary | Giovanna Villa |
職員表
編劇Writer
文森佐·克拉米 Vincenzo Cerami- and
羅伯托·貝尼尼 Roberto Benigni
製作人Produced by
Gianluigi Braschi- producer
Mario Cotone- line producer
John M. Davis- producer (English language version)
Elda Ferri- producer
Agnès Mentre- executive producer (english dubbed version) (as Agnes Mentre)
John Rogers- executive producer (english dubbed version) (as John S. Rogers Jr.)
攝影Cinematography
托尼諾·德里·科利 Tonino Delli Colli- (director of photography)
剪輯Film Editing
Simona Paggi
原創音樂Original Music
尼古拉·皮奧瓦尼 Nicola Piovani
藝術指導Production Designer
Danilo Donati
服裝設計Costume Design by
Danilo Donati
副導演/助理導演Assistant Director
Gianni Arduini- assistant director
Daniele Cama- assistant director
Dan Edelstein- additional director: English dubbed version
Giovanni Marino- second assistant director (as Nanni Marino)
Luigi Spoletini- second assistant director (uncredited)
音樂原聲
序號 | 曲目 | 序號 | 曲目 |
---|---|---|---|
01 | Buon Giorno Principessa | 09 | Il Treno Nel Buio |
02 | La Vita E Bella | 10 | Arriva Il Carro Armato |
03 | Viva Giosue | 11 | Valse Larmoyante |
04 | Grand Hotel Valse | 12 | L'uovo Di Struzzo-Danza Etiope |
05 | La Notte Di Favola | 13 | Krautentang |
06 | La Notte Di Fuga | 14 | Il Gioco Di Giosue |
07 | Le Uava Nel Cappello | 15 | Barcarolle |
08 | Grand Hotel Fox | 16 | Guido E Ferruccio |
17 | Abbiamo Vinto |
幕後製作
在本片身兼編導演三職的羅貝托·貝尼尼是義大利影壇著名的喜劇演員,他在本片發揮了高度創意,用妙想天開的方式將一種幾乎已經拍爛的題材——納粹迫害猶太人點石成金,頗有點卓別林喜劇的效果。這種處理彰顯了義大利人開朗的民族性,並且用逗笑效果甚高的奇想將一個看似不可能發生的故事娓娓道來,使人在觀賞時感到內心愉悅,看後亦深覺酸澀。其中,情節編排巧妙和主角個性鮮明居功至偉,貝尼尼和小童星的精彩演出亦處處見火花。貝尼尼因此片榮登奧斯卡影帝,它在世界各地也有極高的賣座。
《美麗人生》這部影片是由義大利著名喜劇演員兼導演羅伯特.貝尼尼自編自導自演的一部黑色喜劇片,除了奧斯卡金像獎以外,該片還曾獲得過總共二十八項國際大獎,在全球佳評如潮。《美麗人生》在美國的票房已經超過《郵差》 ,成為美國電影史上最賣座的外語片。迄今為止收入已近2300萬美元,在全球更是突破1億美元大關,而更令人稱道的是,該片的製作成本僅僅為650萬美元。 貝尼尼也由此成為奧斯卡影史上第一位以外語片拿到奧斯卡影帝的外國演員,取得了無數電影人畢生夢寐以求的成功。 貝貝尼1952年出生在義大利的阿里佐,主要代表作有《一個快樂的傳說》、 《不法之徒》等電影,他的電影真實、簡練,而且總是熱情洋溢、充滿笑容 。《美麗人生》是他所執導的第六部影片,片中他用全新的視角來反映戰爭的殘酷,而觀眾則在笑聲中領悟到人生的真諦:生活是美好的,哪怕一時被黑暗所籠罩,我們依然能夠找到美之所在。
在本片身兼編、導、演三職的羅伯托·貝尼尼是義大利影壇著名的喜劇演員,他在本片發揮了高度創意,用妙想天開的方式將一種幾乎已經拍爛的題材——納粹迫害猶太人點石成金,效果令人絕倒。
幕後花絮
影片段預告絮
在片中扮演羅伯托·貝尼尼妻子的尼可萊塔·布拉斯基在生活中也是他的妻子。
貝尼尼在獄中穿的衣服的號碼跟卓別林在《大獨裁者》中的一樣。
貝尼尼表示片名來自利昂·托洛茨基說所的話。托洛茨基在墨西哥流放時期,得知他要被史達林暗殺時,他看著花園中的妻子寫出了這樣的話:無論如何,人生是美麗的。
穿幫鏡頭
Guido在集中營跟兒子說話的戲,小演員說台詞時,貝尼尼也同時做口型。
軍營中,Dora從床上站起來,去窗邊聽她丈夫放的音樂時,在螢幕左邊可以看見電纜和工作人員的影子。
Guido的兒子從藏身之處走出時,他徑直超一個道具走去,那顯然是給小演員表演設定的“記號”。
Guido通過喇叭放奧芬巴赫的歌劇《霍夫曼故事》中的《威尼斯船歌》,而事實上因為奧芬巴赫是猶太人,所以在納粹集中營很難找到他的音樂。
經典台詞
這是一個簡單的故事,但不易說
早上好,美麗的公主
這是我的經歷
這是我父親所作的犧牲
這是父親賜我的恩典
獲獎記錄
奧斯卡(美國電影學院獎) 1999
最佳男主角 羅伯托·貝尼尼
最佳原創配樂(劇情類) 尼古拉·皮奧瓦尼
最佳外語片
最佳影片 (提名) Elda Ferri
最佳剪輯 (提名) Simona Paggi
最佳導演 (提名) 羅伯托·貝尼尼
最佳原創劇本 (提名) 文森佐·克拉米
最佳影片 (提名) Gianluigi Braschi
最佳原創劇本 (提名) 羅伯托·貝尼尼
歐洲電影獎(European Film Award) 1998
最佳男主角 羅伯托·貝尼尼
最佳影片 Elda Ferri
最佳影片 Gianluigi Braschi
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 1999
最佳男主角 羅伯托·貝尼尼
最佳原創劇本 (提名) 羅伯托·貝尼尼
最佳非英語對白電影 (提名) Elda Ferri
最佳非英語對白電影 (提名) Gianluigi Braschi
最佳原創劇本 (提名) 文森佐·克拉米
最佳非英語對白電影 (提名) 羅伯托·貝尼尼
金衛星獎 1999
Best Motion Picture - Foreign Language (提名) 羅伯托·貝尼尼
芝加哥影評人協會獎(CFCA Award) 1999
最佳影片 (提名)
芝加哥影評人協會獎 1999
最佳外語片 羅伯托·貝尼尼
最佳男演員 (提名) 羅伯托·貝尼尼
美國國家評論協會獎(NBR Award) 1998
Special Achievement in Filmmaking 羅伯托·貝尼尼
演員工會獎(Actor) 1999
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role 羅伯托·貝尼尼
Outstanding Performance by a Cast (提名) Giustino Durano
Outstanding Performance by a Cast (提名) Giuliana Lojodice
Outstanding Performance by a Cast (提名) 瑪麗莎·佩雷德斯
Outstanding Performance by a Cast (提名) Amerigo Fontani
Outstanding Performance by a Cast (提名) 尼可萊塔·布拉斯基
Outstanding Performance by a Cast (提名) 豪斯特·巴奇霍茲
Outstanding Performance by a Cast (提名) Sergio Bini Bustric
Outstanding Performance by a Cast (提名) 喬治·坎塔里尼
Outstanding Performance by a Cast (提名) 羅伯托·貝尼尼
棕櫚泉國際電影節 1999
Audience Award 羅伯托·貝尼尼
日本學院獎(Award of the Japanese Academy) 2000
Best Foreign Film (提名)
坎城電影節(金棕櫚) 1998
最佳影片 (提名) 羅伯托·貝尼尼
坎城電影節(評審會大獎) 1998
羅伯托·貝尼尼
義大利電影新聞記者協會銀絲帶獎 1998
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) 文森佐·克拉米
Best Supporting Actor (Migliore Attore non Protagonista) Giustino Durano
Best Original Story (Migliore Soggetto Originale) 羅伯托·貝尼尼
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) 羅伯托·貝尼尼
Best Original Story (Migliore Soggetto Originale) 文森佐·克拉米
Best Actor (Migliore Attore Protagonista) 羅伯托·貝尼尼
Best Director (Regista del Miglior Film) 羅伯托·貝尼尼
廣播影評人協會獎(Critics Choice Award) 1999
Best Foreign-Language Film
最佳影片 (提名)
線上影評人協會獎(OFCS Award) 1999
最佳外語片
最佳影片 (提名)
凱撒獎 1999
最佳外語片 羅伯托·貝尼尼
佛羅里達影評人協會獎(FFCC Award) 1999
Best Foreign Film
Warsaw International Film Festival 1998
Audience Award 羅伯托·貝尼尼
Toronto International Film Festival 1998
People's Choice Award 羅伯托·貝尼尼
Southeastern Film Critics Association Awards(SEFCA Award) 1999
最佳外語片
San Diego Film Critics Society Awards(SDFCS Award) 1998
Best Foreign-Language Film
Robert Festival(Robert) 2000
Best Non-American Film (Årets ikke-amerikanske film) 羅伯托·貝尼尼
PGA Awards(Motion Picture Producer of the Year Award) 1999
(提名) Elda Ferri
(提名) Gianluigi Braschi
Montréal World Film Festival 1998
People's Choice Award 羅伯托·貝尼尼
Lumiere Awards, France 1999
Best Foreign Film (Meilleur film étranger) 羅伯托·貝尼尼
Las Vegas Film Critics Society Awards(Sierra Award) 1998
Best Foreign Film
Las Vegas Film Critics Society Awards 1998
最佳導演 羅伯托·貝尼尼
最佳男演員 羅伯托·貝尼尼
Kansas City Film Critics Circle Awards(KCFCC Award) 1999
Best Foreign Film
Harry Awards(Harry Award) 1999
(提名)
Guild of German Art House Cinemas 1999
Foreign Film (Ausländischer Film) 羅伯托·貝尼尼
Grammy Awards(Grammy) 2000
Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media (提名) 尼古拉·皮奧瓦尼
Goya Awards(Goya) 2000
Best European Film (Mejor Película Europea)
Ft. Lauderdale International Film Festival 1998
最佳影片 羅伯托·貝尼尼
最佳男演員 羅伯托·貝尼尼
最佳導演 羅伯托·貝尼尼
French Syndicate of Cinema Critics 1999
Best Foreign Film 羅伯托·貝尼尼
Film Critics Circle of Australia Awards(FCCA Award) 1999
Best Foreign-Language Film (提名)
Directors Guild of America, USA 1999
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures (提名) 羅伯托·貝尼尼
David di Donatello Awards(Scholars Jury David) 1998
羅伯托·貝尼尼
David di Donatello Awards(David) 1998
Best Actor (Migliore Attore Protagonista) 羅伯托·貝尼尼
Best Costume Design (Migliore Costumista) Danilo Donati
Best Cinematography (Migliore Direttore della Fotografia) Tonino Delli Colli
Best Director (Migliore Regista) 羅伯托·貝尼尼
Best Production Design (Migliore Scenografo) Danilo Donati
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) 羅伯托·貝尼尼
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) 文森佐·克拉米
Best Producer (Migliore Produttore) Gianluigi Braschi
Best Producer (Migliore Produttore) Elda Ferri
Best Film (Miglior Film)
Best Sound (Migliore Fonico di Presa Diretta) (提名) Tullio Morganti
Best Music (Migliore Musica) (提名) 尼古拉·皮奧瓦尼
Czech Lions(Czech Lion) 2000
Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film) (提名) 羅伯托·貝尼尼
Cinema Writers Circle Awards, Spain(CEC Award) 2000
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
Chlotrudis Awards(Chlotrudis Award) 1999
Best Movie (提名)
Chlotrudis Awards 1999
最佳導演 羅伯托·貝尼尼
最佳男演員 (提名) 羅伯托·貝尼尼
最佳劇本 (提名) 羅伯托·貝尼尼
最佳劇本 (提名) 文森佐·克拉米
British Independent Film Awards(British Independent Film Award) 1999
Best Foreign Film - Foreign Language (提名)
Blue Ribbon Awards 2000
最佳外語片 羅伯托·貝尼尼
Australian Film Institute 1999
Best Foreign Film Award 阿諾恩·米爾坎
Best Foreign Film Award 羅伯托·貝尼尼
Athens International Film Festival 1998
Audience Award 羅伯托·貝尼尼
American Comedy Awards, USA 1999
Funniest Actor in a Motion Picture (Leading Role) 羅伯托·貝尼尼
Amanda Awards, Norway(Amanda) 1999
Best Foreign Feature Film (Årets utenlandske spillefilm) (提名) 羅伯托·貝尼尼
AFI Fest 1998
最佳影片 羅伯托·貝尼尼
Grand Jury Prize (提名) 羅伯托·貝尼尼
發行信息
上映時間
上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 |
---|---|---|---|
1997年12月20日 | 義大利 | 1998年11月6日 | 加拿大 |
1998年5月 | 法國 | 1998年11月12日 | 德國 |
1998年9月3日 | 加拿大 | 1998年11月13日 | 奧地利 |
1998年10月14日 | 比利時 | 1998年12月18日 | 芬蘭 |
1998年10月22日 | 美國 | 1999年2月19日 | 丹麥 |
影片票房
1998年10月,該片在美國上映。全美首映票房為3,244,284.00美元;全美累計票房為57,598,247.00美元;海外累計票房171,600,000.00 美元。
影片評價
黑色幽默的手法
《美麗人生》 用黑色幽默的手法描述了圭多一家在納粹集中營中的悲歡離合,展示了圭多對美麗人生的憧憬
和在殘酷環境中特有的樂觀(新浪網評)
。這部電影完全不同於以往任何一部反映二戰題材的影片,它是一幕黑色的喜劇,它以一種超越常規的新鮮的角度,通過另一個側面來面對二戰這段歷史。羅貝托·貝尼尼以自己獨特的視角為在二戰中所有受傷的人們注射了一針止痛劑(魏楚豫評)
。
《美麗人生》不是一場悲劇,從一開始圭多搞笑的出場就可以看出導演羅貝托·貝尼尼想營造一種喜劇的氛圍,但絕對不是為了媚俗大眾而故意削弱電影的思想性。其實恰恰相反,貝尼尼這么處理就是為了不媚俗,為了表現更深層的思想,不讓觀眾再沉溺在淺層的感動上。貝尼尼只是想通過這部影片告訴所有真正熱愛生活的人們,噩夢是暫時的,相信美麗的人生才是永遠的。就算在集中營里,圭多臉上始終帶著笑容(新浪網評)
。
電影敘事成功
《美麗人生》這部電影的敘事很成功,它沒有按傳統的方法處理,而是用寓言的方式寫實,用悲劇情境營造喜劇效果。影片前半部為後半部做了充分鋪墊,如孩子愛玩坦克,就有了父親利用他對坦克的期盼編織謊言;孩子不愛洗澡,後來恰恰這一點救了他的命;圭多和心上人去看歌劇,最後他也是通過詠嘆調向妻子傳達他們活著的信息(峻冰評)
。
羅貝托·貝尼尼在這部電影裡發揮了高度的創意,他用妙想天開的方式將一種幾乎已經拍爛的題材——納粹迫害猶太人點石成金,頗有點卓別林喜劇的效果。這種處理彰顯了義大利人開朗的民族性,並且用逗笑效果甚高的奇想將一個看似不可能發生的故事娓娓道來,使人在觀賞時感到內心愉悅,看後亦深覺酸澀(時光網評)
。
演員表演出色
羅貝托·貝尼尼以獨特的詼諧與誇張將處於納粹暴行下的一個對未來生活充滿樂觀與憧憬的普通人演得惟妙惟肖(新浪網評)
。片中父親和孩子的對話是一場遊戲,父親為維護孩子的人性煞費苦心。最後孩子不僅得到母親,還得到父親所說的大獎品坦克,代價是父親的生命。這個非常殘酷的謊言表現了人性之愛,羅貝托·貝尼尼也把父親這個角色刻畫的相當成功(吳治黎評)
。
製作發行
發行公司
Asmik Ace Entertainment日本(Japan)
BMG Video德國(Germany) (video)
Cecchi Gori Distribuzione義大利(Italy)
Buena Vista International (Sweden)瑞典(Sweden)
Paris Vídeo巴西](Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)
RCV Film Distribution荷蘭(Belgium)/(Netherlands)/(Luxembourg)
博偉國際阿根廷](1999) (Argentina) (theatrical)
Gativideo阿根廷](Argentina) (video)
Bac Films法國(1998) (France) (theatrical)
Filmes Castello Lopes葡萄牙](1999) (Portugal) (theatrical)
Laurenfilm S.A.西班牙](1999) (Spain) (theatrical)
米拉麥克斯影業公司美國(1998) (USA) (theatrical) (subtitled)
Scotia Deutschland德國(1998) (Germany) (theatrical)
Ascot Elite Entertainment Group瑞士(1998) (Switzerland) (theatrical)
New Films International愛沙尼亞
Universum Film A.G. (UFA)德國(2003) (Germany) (DVD)
其他公司
Costumi d'Arte義大利wardrobe
Panalight義大利cameras
Forum Music Village義大利music recorded at
Fono Roma義大利mixing studio
Ditta Pompei義大利shoes
Howard Schwartz Recording Inc.美國recorded at: English dubbed version (as Howard Schwartz Recording)
Cine Audio Effects義大利sound effects
Soundtrack Recording美國recorded at: English dubbed version
Accademia Musicale Italiana (AMIT)義大利orchestra
Hopkins, Smith & Bardenvoice casting: English dubbed version (as Hopkins Smith Barden Casting)
Romana Trasportishipping
Avid Technologies美國audio/video systems (as Avid Technologies Inc.)
A.N.C.A.義大利animals
A.T.A. S.r.l. Conti Bros.義大利period military vehicles and equipment (as A.T.A. S.r.l. - Roma)
Acqua Amerino義大利thanks from producers
Agripan義大利thanks from producers
Ars Nova義大利musical assistance
Associazione A.D.A.Mus.義大利thanks from producers
Centro Multimedia Terni義大利sound stages
Cose Care, Cesena義大利jewelry
De Pasquale Mariano義大利period military vehicles and equipment
Ditta L.A.B.A.義大利jewelry
EMI Music Publishing義大利organization and coordination
ENEL (Terni)義大利thanks from producers
Fedora Company義大利thanks from producers
Fila義大利set design
Film Apprenticeship Program義大利thanks from producers
Gamurrini Elementary School (Arezzo)義大利thanks from producers
Garzotto Rocco e Figlio義大利set design
German School New York美國special thanks: English dubbed version
Industrie Riunite義大利set design
International Set Lighting義大利bulbs and gels
Intesa義大利props management
La Scuola D'Italia "Guglielmo" Marconi美國special thanks: English dubbed version
Labor Office of the Province of Arezzo義大利thanks from producers
Labor Office of the Province of Terni義大利thanks from producers
Mercedes Italia義大利transportation
Military Authorities of the Tosco Emiliana Region義大利thanks from producers
Ministry of Transportation義大利thanks from producers
Mobilvetta Design義大利transportation
Molinari義大利set design
Musical Band Lo Zivago義大利thanks from producers
Musical Band of Bevagna義大利thanks from producers
Paoloni (Fano)義大利carpentry equipment
Pentastudio義大利titles and effects
Peroni義大利set design
Police Department of Arezzo義大利thanks from producers
Ponteggi Dalmine義大利construction tubing
Professional Training Center of Narni義大利thanks from producers
Province of Arezzo義大利thanks from producers
Province of Terni義大利thanks from producers
R.T.A. Frosinone義大利special shipping
Region of Umbria義大利thanks from producers
Romana Gruppi Elettrogeni義大利shipping
Sapori義大利set design
Società per Azioni delle Acque di S. Francesco義大利thanks from producers
Strega Alberti義大利set design
Town of Arezzo義大利thanks from producers
Town of Castiglion Fibocchi (Arezzo)義大利thanks from producers
Town of Castiglion Fiorentino (Arezzo)義大利thanks from producers
Town of Cortona (Arezzo)義大利thanks from producers
Town of Ferentillo義大利thanks from producers
Town of Montevarchi (Arezzo)義大利thanks from producers
Town of Ronciglione義大利thanks from producers
Town of Spoleto義大利thanks from producers
Sound One Corporation美國re-recorded at: English dubbed version/recorded at: English dubbed version
Panavision (UK) Ltd.英國anamorphic lenses (as Panavision)
Town of Terni義大利thanks from producers
Comune di Spoleto義大利thanks from producers
Tecno Bayconstruction gesso
上映日期
義大利Italy1997年12月20日
中國香港Hong Kong1999年3月4日
法國France1998年5月 ...... (Cannes Film Festival)
加拿大Canada1998年9月3日
加拿大Canada1998年9月12日 ...... (Toronto Film Festival)
比利時Belgium1998年10月14日
瑞士Switzerland1998年10月16日 ...... (German speaking region)
法國France1998年10月21日
美國USA1998年10月22日 ...... (AFI Film Festival)
美國USA1998年10月23日
加拿大Canada1998年11月6日
德國Germany1998年11月12日
奧地利Austria1998年11月13日
荷蘭Netherlands1998年12月3日
芬蘭Finland1998年12月18日
挪威Norway1998年12月24日
澳大利亞Australia1998年12月26日
斯洛維尼亞Slovenia1999年1月14日
瑞典Sweden1999年1月22日
葡萄牙Portugal1999年1月22日
冰島Iceland1999年1月23日 ...... (Reykjavik Film Festival)
巴西Brazil1999年2月5日
英國UK1999年2月12日
阿根廷Argentina1999年2月18日
丹麥Denmark1999年2月19日
土耳其Turkey1999年2月26日
西班牙Spain1999年2月26日
紐西蘭New Zealand1999年3月5日
哥倫比亞Colombia1999年3月5日
韓國South Korea1999年3月6日
泰國Thailand1999年3月12日
冰島Iceland1999年3月12日
斯洛伐克Slovakia1999年4月1日
馬來西亞Malaysia1999年4月1日
捷克Czech Republic1999年4月1日
匈牙利Hungary1999年4月8日
日本Japan1999年4月17日
愛沙尼亞Estonia1999年6月18日
俄羅斯Russia1999年7月16日
美國USA1999年8月6日 ...... (limited) (dubbed version)
更多名稱
更多外文名:
Vita è bella, La
Life Is Beautiful
Vida es bella, La .....Argentina / Mexico / Spain
A Vida É Bela .....Brazil / Portugal
Vie est belle, La .....Canada (French title) / France
Élet szép, Az .....Hungary
Kaunis elämä .....Finland
Leben ist schön, Das .....Germany
Livet är underbart .....Sweden
Livet er herlig .....Norway
Livet er smukt .....Denmark
Viata e frumoasa .....Romania
Zivljenje je lepo .....Slovenia
Zivot je krásný .....Czech Republic