《美國鼠譚》影片資料
《美國鼠譚》別名：美國鼠譚(台灣)/老鼠也移民(香港)/美國鼠談(其他)
年代：1986
地區：美國
片長：77 min
導演：唐·布盧茲 (Don Bluth)
編劇：David Kirschner / 加里·戈德曼 (Gary Goldman ) / Judy Freudberg
主要演員：馬德琳 卡恩 克里斯多福 普盧默 多姆 德盧西
出品公司：環球
發行公司：環球
色彩：彩色
評級：阿根廷:Atp / 芬蘭:K-6 / 美國:G
影片類型：動畫 / 家庭 / 劇情 / 冒險 / 喜劇
對白語言：英語
混音：Dolby
攝製格式：35 mm
膠片長度：2200 m (Sweden)
演職員表
《美國鼠譚》編劇 Writer：Judy Freudberg .....also story/Tony Geiss .....also story/Gary Goldman/David Kirschner .....story
演員 Actor：Phillip Glasser .....Fievel Mousekewitz (voice)/Dom DeLuise .....Tiger (voice)/克里斯多福·普盧默
製作人 Produced by：弗蘭克·馬歇爾 Frank Marshall .....producer/斯蒂文·史匹柏 Steven Spielberg .....executive producer/Kate Barker .....associate producer/唐·布魯斯 Don Bluth .....producer/凱薩琳·甘迺迪 Kathleen Kennedy .....producer
原創音樂 Original Music：詹姆斯·霍納James Horner/Barry Mann
剪輯 Film Editing：Dan Molina
選角導演 Casting：Jane Feinberg/Mike Fenton .....(as Michael Fenton)
副導演/助理導演 Assistant Director：Sue Shakespeare .....assistant director
上映日期
美國 USA 1986年11月21日
阿根廷 Argentina 1986年12月25日
西德 West Germany 1987年6月19日
英國 UK 1987年7月24日
芬蘭 Finland 1987年12月11日
瑞典 Sweden 1987年12月11日
法國 France 2002年10月2日
劇情簡介
這是一個關於老鼠家庭移民的故事。老鼠Fievel，在從蘇聯移民到美國的途中跟家人失散，於是它開始漫長的孤獨旅程，為了尋找家人而四處闖蕩，在紐約遭遇層出不窮的趣事和挑戰。經過種種磨難，結果成為當地英雄，並因此得以和家人團聚。
幕後製作
本片是著名導演史蒂文·史匹柏首次監製的卡通長片，以精緻的動畫技術描述了一個老鼠家庭移民的故事，十分溫馨感人，適合全家欣賞。這部卡通片不同於迪斯尼以往卡通片，沒有討巧的童話，很有獨創性想像力。表面商業，實際很有藝術性，是後來很多卡通片所沒能超越的。
影片續集
《美國鼠譚》片名：美國鼠譚2 An American Tail: Fievel Goes West(1991)
更多中文片名：老鼠也移民之西部歷險記
導演 Director：Phil Nibbelink/Simon Wells
編劇 Writer：Flint Dille/David Kirschner .....creator/Charles Swenson .....story
演員 Actor：Phillip Glasser .....Fievel Mousekewitz (voice)/詹姆斯·斯圖爾特 James Stewart .....Wylie burp (voice)/約翰·克立斯 John Cleese .....Cat R. Waul (voice)/Fausto Bara .....Additional Voices (voice)/拉里·莫斯 Larry Moss .....Additional Voices (voice)
製作人 Produced by：凱薩琳·甘迺迪 Kathleen Kennedy .....executive producer/David Kirschner .....executive producer/弗蘭克·馬歇爾 Frank Marshall .....executive producer/斯蒂文·史匹柏 Steven Spielberg .....producerRobert Watts .....producer
片長：75 min
國家/地區：美國
對白語言：英語
色彩：彩色
《美國鼠譚》混音：Dolby SR
級別：Australia:G UK:U Finland:S Iceland:L Spain:T Sweden:7 USA:G
攝製格式：35 mm
洗印格式：35 mm
膠片長度：2055 m (Sweden)
二、劇情簡介
小老鼠偉福與家人自從上次移民美國，遭遇連串驚險有趣經歷，總算吉鼠天相平安無恙。兩年後偉福的姐姐16歲了，出落得漂亮可人，夢想當一名著名女歌手，而偉福則盼望往西部冒險，成為強悍的執法英雄。城內有一批胡作非為的貓K黨，首領烏鴉貓策劃“製造老鼠漢堡飽”陰謀，把眾多老鼠誘至西部當大餐，而偉福也跌入圈套踏上西部之旅。途中偉福發現烏鴉貓詭計，被爪牙追殺，偉福失足跌下車流落茫茫沙漠中，另方面偉福的好友泰加與女友分手後也陰錯陽差流浪至沙漠，兩人相遇後到西部找威利警長商量拯救群鼠對策，警長決定將偉福與泰加訓練成肥瘦雙雄，像無法無天的貓K黨挑戰。
原聲音樂
《美國鼠譚》原聲音樂中文名稱：美國鼠譚
英文名稱：An American Tail
版本：[WV]&[MP3]
發行時間：1986年
專輯歌手：詹姆斯·霍納James Horner
地區：美國
語言：英語
二、專輯曲目
1. Main Title
2. The Cossack Cats
3. There Are No Cats In America - Nehemiah Persoff/John Guarnieri/Warren Hays
4. The Storm
5. Give Me Your Tired, Your Poor
6. Never Say Never - Christopher Plummer/Phillip Glasser
《美國鼠譚》原聲音樂8. Somewhere Out There - Phillip Glasser/Betsy Cathcart
9. Somewhere Out There - Linda Ronstadt/James Ingram
10. Relasing The Secret Weapon
11. A Duo - Dom DeLuis/Phillip Glasser
12. The Great Fire
13. Reunited
14. Flying Away And End Credits
三、評價
《美國鼠譚》的成功，除了影片本身優異的品質和創新的風格外，由詹姆斯·霍納譜寫的配樂，也是一大功臣。這張原聲帶可以算是James Horner第一部音樂劇式的配樂，甜美的鏇律，令人印象深刻，是為詹姆斯·霍納在20世紀80年代的作品中，一部具有代表性的佳作。
精彩劇照
 《美國鼠譚》 |  《美國鼠譚》 |
 《美國鼠譚》 |  《美國鼠譚》 |
 《美國鼠譚》 |  《美國鼠譚》 |
 《美國鼠譚》 |  《美國鼠譚》 |
