簡介
2010年日本名導黑澤明誕辰100周年，洛杉磯的哈伯萊特娛樂公司（Harbor Light Entertainment）和東京的蓮花公司（Lotus）聯手翻拍黑澤明1950年的經典作品《羅生門》，電影將在2010年上映。
據《綜藝》報導，翻拍作品片名叫《羅生門2010》，敘事結構和老版相同，講述法院審理一樁女子被強姦以及其
《羅生門2010》丈夫被謀殺的案件，企圖找出真相。翻拍版將故事背景從古代的日本移植到現代美國，演員均是美國人，採用英語對白。哈伯萊特娛樂公司早在2001年就宣布要翻拍《羅生門》，但是一直沒有付諸實施。
同時，黑澤明1977年創作的另外一部作品也正在製作當中，劇場版卡通片《黑死病的面具》同樣由哈伯萊特娛樂公司和蓮花公司聯手打造。這部動畫的劇本是1977年黑澤明和井手雅人聯手創作的，講述20世紀初，俄羅斯很多人死於一種可怕的病毒。原本黑澤明打算讓日本著名漫畫家手塚治虫來拍攝這部卡通片，但是計畫擱淺，黑澤明在1998年去世後，一直沒有被搬上銀幕。《黑死病的面具》製作提上日程之後，將在2010年上演，與《羅生門2010》一起成為黑澤明誕辰100周年紀念活動的一部分。
原版簡介
黑澤明拍攝的《羅生門》改編自日本名作家芥川龍之介的短篇小說《筱竹叢中》，由日本影星三船敏郎、京町子等人主演，電影講述一宗強姦殺人案之後，3名當事人和一名見證人有4種不同的說法，每個人都竭力美化自己，暴露了人性醜惡的一面，但是結尾處又昭示了道德的復興。
電影在1950年上映後，轟動全球，1951年，《羅生門》獲得威尼斯國際電影節金獅獎，同時獲得奧斯卡最佳外語片獎。黑澤明由此一躍成為世界級大導演。
