劇情簡介
通往夢幻國度的大門將會再度開啟,隨之而來的則是一場愈加波瀾壯闊的神奇的旅程……在拜訪他們那稍嫌煩人的堂兄弟尤斯塔斯(威爾·保爾特飾)期間,來自於派文西家的兄妹二人埃蒙德(斯堪德·凱恩斯飾)和露西(喬基·亨莉飾)無意中發現了一幅畫著一艘被稱為“黎明踏浪號”的宏偉的大船的油畫。突然之間,油畫竟然變得有生命了,海水通過畫布倒灌進了房間裡,隨即將幾個年輕人卷進了一個充滿著奇幻色彩的世界——納尼亞王國。
在那裡,他們見到了他們的老朋友凱斯賓王子(本·巴恩斯飾)和會說話的老鼠戰士“雷佩契普”(西蒙·佩吉配音)——顯然,他們正在展開的是一場驚險刺激的海上之旅,意圖尋找7位失蹤的坦摩族的君主,因為他們的寶劍可以拯救納尼亞目前正在面臨的巨大危機:一股異常邪惡的綠色濃霧突然降臨整個王國,能夠束縛並奴役人的心智和身體,只有當7把劍的能量匯聚到一起時,才有可能驅散毒霧。
這些英勇無懼的航海者們需要克服的是來自於他們自身的最大誘惑,尤其是當他們在途經的幾座小島上
做短暫的停留時,注定要遭遇一些奇幻的生物和陰險的敵人,同時還會與他們最強大的朋友和保護者獅王亞瑟蘭(連姆·尼森配音)再度相聚到一起。
幕後花絮
第三次納尼亞之行
讓我們再一次回到這個由英國著名的文學家C·S·劉易斯(C.S.Lewis)所創造的充滿著希望和驚奇且倍受喜愛的魔法世界當中,而這一回通向奇幻王國納尼亞的媒介,則變成了一艘名叫“黎明踏浪號”的雄偉、莊嚴的大船……《納尼亞傳奇3:黎明踏浪號》將會第一次以3D的形式為這樣一個神話體系增添更加廣泛的縱深度,影片改編自劉易斯的7本《納尼亞傳奇》系列小說中的第三集,其發行時間是上世紀50年代——這套系列第一次被搬上大銀幕是在2005年,《納尼亞傳奇》(TheChroniclesofNarnia:TheLion,theWitchandtheWardrobe)隨即成了當年電影票房的一個奇蹟;然後是2008年的《納尼亞傳奇2:凱斯賓王子》(TheChroniclesofNarnia:PrinceCaspian),同樣是那一年最火爆的一部票房大片。
如今,到了這部《納尼亞傳奇3:黎明踏浪號》,20世紀福克斯公司將會和沃爾頓傳媒(WaldenMedia)聯手讓這套電影系列回歸到令其如此傑出和顯著的根源地帶,所包含的全部都是一些讓讀者和影迷深深著迷其中的經典內容和故事元素……這一次,影片的導筒將會移交到英國資深的電影人麥可·艾普特(MichaelApted)的手中,而前兩集的導演安德魯·亞當森(AndrewADAMSON)則繼續以製片人的身份參與進來。
小說版本的《黎明踏浪號》是在1952年正式出版的,作為全套系列中的第三本,裡面所講述的故事則發生在第二本小說《凱斯賓王子》結束的三個納尼亞紀年之後……這個時候,派文西家的4個兄弟姐妹已經有兩個離開了家,彼得正在為大學考試積極地奮戰,蘇珊則跑到美國去度假了,所以家裡只留下了最小的兄妹兩個——埃蒙德和露西,他們在萬般無奈的情況下,不得不去拜訪一個親戚,時間應該是在1943年前後,英國仍然處在戰爭期間。他們在這裡需要面對的最大挑戰,就是如何和他們那招人煩的堂兄弟尤斯塔斯·克拉倫斯·斯庫拉伯融洽地相處,結果卻意外地穿越了一幅畫,掉進了納尼亞王國勢力範圍內的東海,然後被正在駕駛“黎明踏浪號”的凱斯賓王子和他的船員救起。雖然埃蒙德和露西都曾以國王以及女王的身份統治過這個國家,可是他們仍然對這次回歸感到戰戰兢兢,更別提他們還帶著對什麼事都喜歡抱怨的尤斯塔斯了,要知道他最最欠缺的就是熱情。很快,他們就獲悉了凱斯賓不得不航海駛向東方的原因,他要尋找到7位失蹤的坦摩君主,他們都曾是他那被謀殺的父親最好的朋友。途中,他們將會經過5座島嶼,每一座上面都隱藏著意想不到的危險和極具誘惑力的秘密,他們的勇氣和信仰也都將經受最嚴酷的考驗和歷練。
就C·S·劉易斯所著的這套以納尼亞王國為背景的系列小說而言,第一部《獅子、女巫和衣櫥》很可能是最著名且最受歡迎的,但很多極為虔誠的書迷和學者們卻不止一次地指出,《黎明踏浪號》才是7本小說中最優秀的,安德魯·亞當森表示:“除此之外,它還是整套系列中最受喜愛和推崇的一本……《黎明踏浪號》延續了《納尼亞傳奇》引以為傲的布滿了魔幻、驚奇以及敬畏的冒險色彩,在波濤洶湧的大海上製造出了非凡奇妙的想像力。”
對於編劇史蒂芬·麥克菲利(StephenMcFeely)以及他長久以來的寫作搭檔克里斯多福·馬庫斯(ChristopherMarkus)和剛剛加入進來的麥可·彼得羅尼(MichaelPetroni)來說,在將原著系列中的第三集故事搬上大銀幕的過程中,他們需要面對的最大挑戰,就是如何保持住這裡面獨特的高度個體化的風情和品味,麥克菲利承認道:“影片中的人物在海上航行期間,遇到的每一座島嶼擁有的都是獨一無二的特色與風格,經歷的每一次冒險也是完全不同的,所以從頭到尾,我和另外兩位編劇都在努力地保持住故事的整體性和前後一致的協調性,至少不能顯得過度分散,變成插話式的片斷組合。《納尼亞傳奇3:黎明踏浪號》一定要與之前的兩部影片結合出一種連貫性,就好像是一場異常宏大的史詩傳奇的一個組成部分一樣,同時還得引入和介紹一些前面沒有出現過的地方、物種和有待解決的難題。”
作為這套系列電影的全新的掌舵人,麥可·艾普特之所以會對《納尼亞傳奇3:黎明踏浪號》產生想要一探究竟的興趣和好奇心,完全源於這部影片正在講述的其實是兩個同時進行的奇幻旅程,他解釋道:“其中之一發生在充滿著未知和危險的大海上,另外一個則是故事中的人物由此得到的自身的成長,他們即將步入的是真正的成年時期……就像他們不得不對抗旅行途中遭遇的邪惡勢力一樣,他們還得學會如何抵擋誘惑,繼而尋找到真正的自我——在納尼亞王國經歷的一切將會教會他們很多東西,所以我們的故事到了結束的時候,他們已然做好了離開的準備,好能繼續他們在現實世界中的生活,這同時也是C·S·劉易斯在他的小說中為我們展現出來的一個最為本質和大眾化的主題。”
避無可避的改變
在維持住原著的靈魂、情感和特色的基礎上,為了把C·S·劉易斯的文字故事轉換成影像,幾位電影人也做出了一些勢在必行的調整和變更,麥可·艾普特說:“在小說中,整體的敘事線索都是圍繞著凱斯賓王子對7位君主的尋找展開的,但是到了影片裡,卻變成了要找到7把具有不可思議的威力的寶劍……還有我們所描述的由綠色霧狀物引發的威脅,其實並不存在於原版的《黎明踏浪號》中,而是在隨後的那本小說里出現的。”
C·S·劉易斯的繼子道格拉斯·格萊沙姆(DouglasGresham)同時也是他所有小說著作權的擁有者,他幾乎將畢生的精力和時間都用在了想辦法將這套系列小說搬到大銀幕上,格萊沙姆形容道:“在改編成電影之後,凱斯賓對7把寶劍的尋找也有效地增加了他必須要抵達世界的邊緣地帶的決心……這樣的主題轉換為原著的情節線索做出了某種更具有戲劇衝突的補充,不僅加大了故事前進的節奏和速率,還徹底地吸引住了觀眾的注意力,繼而讓他們沉浸在了這樣一個驚險刺激的海上之旅所營造出來的夢幻氛圍當中。”
當然,涉足其中的幾位電影人從始至終都保持著一種小心翼翼的謹慎姿態,因為他們知道他們必須要保證的是原著小說中倍受推崇的主題的完整性,道格拉斯·格萊沙姆說:“《納尼亞傳奇3:黎明踏浪號》很大一部分關注的都是與‘誘惑’有關的素材,在整個旅程當中,凱斯賓王子、尤斯塔斯、露西、埃蒙德以及‘黎明踏浪號’上的其他船員都將面對的是各種挑戰和冒險,而伴隨其中的則是數不清的誘惑,每一個角色都將遇到對他們產生最為深刻的影響的引誘——這些在之前的影片中都有過介紹了,只是沒有這么詳細而已。”麥可·艾普特則補充道:“在我們的影片裡,恐懼和誘惑也成了這些角色需要面臨的最主要的問題……類似的主題無疑會讓原著小說增加相應的厚重感和實質性的密度,整個故事似乎是在不斷地提醒我們,我們只能通過了解真實的自我,來處理這些不斷出現的驚恐的畏懼和迷人的誘惑,肯定會成為向成人的世界邁進的一條關鍵性的必經之路。”
作為安德魯·亞當森長久以來的合作夥伴,馬克·詹森(MarkJohnson)也一直都是這套奇幻系列背後的製片團隊里的中堅力量之一,他表示:“《納尼亞傳奇》系列的主旨是什麼?原作者C·S·劉易斯又想告訴我們什麼?在改編的過程中,我們要怎么做,才能將這些主題完全浸透在影像的世界當中?《獅子、女巫和衣櫥》以一種令人印象深刻的洞察力解釋了所謂忠誠與信仰究竟意味著什麼;《凱斯賓王子》則是在探討如何在失去了信念之後,再將其找回來……到了新一集故事,我們需要關注的卻是克服和擺脫誘惑。我們都有理由相信,對於《納尼亞傳奇3:黎明踏浪號》來說,這無疑是一個最為重要且不可或缺的組成部分,只有在得到了明確的認可之後,我們才有可能講述一個偉大且不可思議的冒險傳奇。”
讓我們回到2003年,當電影人為第一部《納尼亞傳奇》中起到決定性作用的角色——派文西家的4個兄弟姐妹尋找合適的扮演者時,喬基·亨莉(GeorgieHenley)是第一個確定下來的人選,當時的她只有7歲,沒有任何表演經驗,是被倫敦的選角導演無意中在大街上找到的……如今,已經過去了7年的時間了,亨莉幾乎將她生命里的一半光陰都花在了這樣一個充滿著神奇色彩的納尼亞王國當中,現在的她已然變成一個亭亭玉立的美麗少女了。而且,亨莉通過這三部影片所經歷的個人的成長,與她的角色露西也形成了鮮明的對照,幾乎呈現出來的是一種完全平行的狀態。當然,相對於露西在納尼亞王國,亨莉則是在好萊塢,她承認道:“說實話,雖然這已經是我第三次回到這個熟悉的故事環境,可是我仍然感到有一點點地緊張,因為在《納尼亞傳奇3:黎明踏浪號》里,我將第一次成為惟一的一個女性主角。與此同時,和之前比較起來,露西的身上也出現了很大的變化,她正在度過的是人生中最為缺乏安全感的時期,不過她仍然想要變成蘇珊,想變得像她的姐姐那么勇敢、美麗,而且屬於她的機會終於來臨了,在這個過程中,她的內心世界也變得愈發地複雜起來。”
演員陣容
四位奧斯卡金獎得主坐鎮
值得一提的是,該片導演及三位製片都曾是奧斯卡金獎導演。其中導演麥可·艾普特(MichaelApted),曾執導過包括邦德電影《007縱橫天下》、金獎賣座片《迷霧森林十八年》(GorillasintheMist: TheStoryofDianFossey 又名:霧鎖危情/霧中的猩猩)、《礦工的女兒》(CoalMiner'sDaughter)等,曾獲奧斯卡最佳導演獎、艾美獎最佳喜劇影集導演獎、國際艾美獎(以及首座導演工會獎)、格萊美音樂獎最佳長篇音樂錄像帶獎等殊榮。
曾憑藉兩部《怪物史萊克》(Shrek)、 (Shrek2)獲得奧斯卡獎的導演安德魯-亞當森(AndrewAdamson)是本片的三位製作人之一。他的另外兩位合作夥伴是曾獲得過奧斯卡的、並且擔任過前兩部“納尼亞”電影的製作人馬克-強森(MarkJohnson)以及菲利普-斯圖爾(PhilipSteuer)。馬克-詹森膾炙人口的作品包括《雨人》(RainMan)、《巴格西》(Bugsy)以及《戀戀筆記本》(TheNotebook)),菲利普-斯圖爾讓大家所熟知的作品包括《心靈投手》(TheRookie)以及《邊城英烈傳》(TheAlamo)。派瑞-摩爾(PerryMoore)與C·S·劉易斯的繼子道格拉斯葛萊遜(DouglasGresham) 將繼續出任執行製片的。
相關資訊
由童趣轉型到史詩
(即將於本周五(1月7日)上映的奇幻電影《納尼亞傳奇:黎明踏浪號》昨日曝光中文海報以及最終版花絮“魔法之旅”。《納尼亞傳奇》系列原著作者C・S・劉易斯不僅是英國文學史上的著名作家,還曾任劍橋大學教授,教授文學課程。《納尼亞傳奇》系列原著作者C・S・劉易斯不僅是英國文學史上的著名作家,還曾任劍橋大學教授,教授文學課程。他撰寫《納尼亞傳奇》的原因,是為了激勵處在二戰中的孩子們,因為他們當中的很多人的父親在戰場作戰,原著是為了幫助他們如何面對恐懼、戰勝恐懼。劉易斯希望該書能夠讓孩子們明白,混亂終將過去,勇氣和膽量將戰勝一切。他在這個系列中,借鑑了大量聖經以及希臘、羅馬神話中的故事,因此該系列讀物也享有“兒童版聖經”的美譽,該書在西方文學史上也有一定影響。