![《紅玫瑰與白玫瑰》[2010時尚版]](/img/2/df0/nBnauM3X1MzNzETO3EjN5IDO5QTMyUDM3QjM0QTNwAzMwIzLxYzLxgzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "《紅玫瑰與白玫瑰》[2010時尚版]")
劇情簡介
《紅玫瑰與白玫瑰》宣傳海報80後職場女性佟振保與中學同學孟岩黎青梅竹馬。結婚六年之後，不可避免的遇到了情感危機。全球經濟危機，孟岩黎遭遇裁員。裁他的是中國區大總王傑瑞。王傑瑞深愛佟振寶，而振寶的同學王世紅正是王傑瑞的妻子。成為“宅男”的孟岩黎，與90後非主流女孩網名“小裁縫”相見，情慾像致命的病毒一樣在每個人的心中彌散開來……
夫妻的爭吵、事業的壓力、生活的碰撞、生存的掙扎，同時衝擊著每個人的抉擇。抉擇的艱難而痛苦，殘酷而無情。
雖然，新版《紅玫瑰與白玫瑰》眾人的性別、生活的時代，與1944年代張愛玲小姐的小說截然不同，但故事仍不可避免的按著《紅玫瑰與白玫瑰》所寫的那樣，情慾與愛情，家裡與家外，成長與麻木，刺激與妥協的正常發生了……
演出情況
田沁鑫與張愛玲二度隔時空對話的話劇《紅玫瑰與白玫瑰》之“2010時尚版”，繼2010年7月完美綻放廣州大劇院後，於2010年9月13至24日亮相國家大劇院，並緊接登入上海大劇院。同一劇目短短時間內先後在三大國家級劇院演出，之前鮮少有例，該劇儼然已成“小劇場話劇標桿之作”。
完美賀喜廣州大劇院開張
田沁鑫借“時尚版”《紅白玫瑰》，讓升職順利無“蝸居”煩惱的“80後杜拉拉”，與“90後”大打“婚姻保衛戰”，直面現代都市人“情感上的左右為難”，教年輕人學會如何打理婚姻生活。北京首輪演出即廣受好評外，在深圳、南京、寧波等地巡演時，也皆掀“玫瑰”鏇風，被諸多感同身受的觀眾又笑又哭大呼過癮。今年7月作為目前華南地區規模最大、功能最先進的廣州大劇院的開張之作，同樣令廣州市民驚嘆“張愛玲變成80後原來可以更有趣更犀利”，完美賀喜該劇院的開張。
多個因由亮相國家大劇院
繼綻放廣州大劇院之後，該劇將於9月13至24日亮相“劇目挑選異常嚴苛”的國家大劇院，成為該劇院“秋季演出季”重點推薦劇目之一。談起此事，國家大劇院劇目挑選相關負責人給出幾大理由：“除了故事貼近都市人的情感與生活，讓觀眾能從張愛玲的經典文字中找到對當下生活的啟示，精湛的舞台視覺、動人的音樂以及明星氣質渾然天成的演員，也為我們看重。我們看來，該劇儼然已是‘小劇場話劇標桿之作’，想讓沖國家大劇院品牌前來看戲的觀眾，能重新定義何為‘小劇場話劇’。”
金秋十月登入上海大劇院
“標桿之作”時尚版《紅白玫瑰》，目前演出行程已訂得滿滿。國家大劇院之後，將會於10月作為中國唯一演出劇目，在韓國首爾藝術節逆向挑戰“韓流”，緊接又會馬不停蹄登入與國家大劇院、廣州大劇院並稱為“三大國家級劇院”的上海大劇院，讓原屬於上海的張愛玲，首度以“80後”身份與上海市民面對面。
各方評論
《紅玫瑰與白玫瑰》劇照“2010年版話劇《紅玫瑰與白玫瑰》的上演使張愛玲的原著得到了新的闡釋(房佳)”。“時尚版在形式上做了很大突破，雖然形散，但對理解張愛玲原著的內涵還是很透徹的(王好)”。“戲中涉及到很多元素通過各種形式對張愛玲的作品重新解讀，在闡述了原作精髓的同時也反映了現在的種種社會現象與問題(魏晨光)”。
時尚版《玫瑰》華麗的舞美設計也受到了觀劇團成員的力贊，連稱“這也是本劇最突出的藝術成就”。“其多媒體運用之精緻與出彩，使這部戲成為一場視覺的盛宴，也是我看過所有話劇中的極致。”並預言：“這樣的戲在上海演出也一定會獲得極大的成功(任冰)。”
演繹形式
“這版《紅玫瑰白玫瑰》並沒有簡單的複製劇情，而是通過別樣的演繹，大膽的顛覆，適當的嫁接，試圖用新的形式展現骨子裡的張愛玲(阮林志)”。劇中，保留了張愛玲小說中提到的人名、人物關係和核心關鍵字“婚外情”。儘管名字沒變、性格、身份都差不多，但人物性別來了個乾坤大挪移。“‘紅白玫瑰’已不僅僅是‘理’與‘智’的代表，它更多地表現了現代人面對真實世界中充滿險惡，情慾，欺騙和隱瞞時的自我封閉與空前孤立(薛珊)。”
廣告影響
《紅玫瑰與白玫瑰》劇照受春晚植入廣告帶來的爭議影響，田沁鑫導演在時尚版《紅白玫瑰》的發布會上就曾表示：“我們話劇不是強勢群體的消費，還屬於小眾藝術，能有廣告商青睞屬於雪中送炭，我想關鍵還是如何巧妙地將商家的價值體現出來。”在觀劇之後，部分成員表示廣告的植入沒必要，但是也有部分成員稱並不影響看戲，“它像是小巷裡的平凡人家釀出的米酒，喝下去甜甜的，雖不名貴，卻自有一番令人留戀的回味。”“該劇的植入廣告要比某些小品電影以及某些劇社的這那的好的多的多，而且在這種體裁的戲裡做植入並不影響戲的展開與觀眾的觀賞(魏晨光)”。
話劇結局
相比原著的悲涼，改版後的《紅白玫瑰》有了一個更樂觀的結局，中間穿插的幽默、方言，更能讓普通觀眾接受。一位成員說：“這部話劇，或許，舞台效果談不上最佳、時空轉換的手法也談不上有多嫻熟，但是，比起張愛玲祖母的原著，他卻有一股直指人心的溫暖力量。如果說張的原著是靡靡的陰雨，那話劇則是雨後暖暖的陽光。”面對最後的小團圓，觀眾席中許多人都默默擦拭了眼淚。
田沁鑫導演相關知識
| 田沁鑫，國家話劇院才女導演，中國當代最具實力和影響力的新銳導演。田沁鑫的主要舞台劇作品均為編導合一，尤其關注人文精神，其作品具有鮮明的文化風格和藝術特質。 |
