《紅樓夢·沁芳》

詩句

沁芳（賈寶玉）
繞堤柳借三篙翠，隔岸花分一脈香。 　

說明

園中以“沁芳”命名的有泉、閘和亭，本是“一帶清流，從花木深處瀉於石隙之中”，漸平闊後，有橋，橋上築亭，亭壓水而成。

注釋

1.沁芳——水滲透著芳香。
2.“繞堤”二句——水光澄碧，好象借來堤上楊柳的翠色；泉質芬芳，彷佛分得兩岸花兒的香氣。“繞堤”、“隔岸”，水在其中。“三篙”，從深度上說水，“一脈”，從溪形上說水。這一聯句法特殊，是詩歌鍊句修辭的一種技巧。