介紹
本片為1964年粉紅豹系列《黑夜怪槍》的前傳,講述一名男子因無意中被人看到自己祖傳珍寶——超級“粉紅豹”鑽石,隨即意外死亡,鑽石也不翼而飛。法國探長克魯索和搭檔帕汀前往調查此案,可當他一見到本案最大的嫌疑人——死者的漂亮歌星女友哈妮婭時,立刻被她迷住。與此同時,城裡發生了法國足球經理謀殺案,著名的“足球殺手”肆無忌憚地殺害了球隊中的球星,克魯索必須克制住自己的情慾,揭開這些案件的真相,並將真正的罪犯繩之於法。
劇情概述
在一枚天價戒指的上面,鑲嵌著一顆無比名貴的鑽石——這顆鑽石的裡面,隱約閃爍著一朵粉紅色的流光,活像一隻端坐的“粉紅豹”,這顆世界聞名的“粉紅豹”屬於一個同樣著名的足球教練,而他的女朋友更是世界知名的流行歌手仙妮婭(碧昂斯),如此幸運之人可謂人人艷羨。
然而,就在一場足球比賽勝利之後,在滿場歡呼的觀眾的面前,教練意外被謀殺,那枚鑲嵌著“粉紅豹”鑽石的戒指也被兇手偷走。如此明目張胆、手段高超的大竊案+謀殺案迅速引起了全球關注,不管是為了自己的面子,還是為了安撫人心,法國政府必須要一名乾練的偵探來偵破案件,並找回那顆獨一無二的寶石。
負責警長德內弗斯(凱文·克萊恩)心裡開始慢慢盤算——只要能迅速偵破,榮譽勳章就是自己的了,當然,這其中不能有任何失誤。只有一個人能完成這個任務,一個能用自己讓人捧腹加頭疼的方式解決問題的人,克魯索探員(史蒂夫·馬丁)。於是,帶上自己的搭檔龐頓(讓·雷諾),把嫌疑人目標對準教練的女朋友,克魯索探員瘋狂搞笑的新冒險又開始了
看點
粉紅光芒再現螢幕
曾經,有一系列電影的成功,充滿了無數的意外:雖然有後來奧斯卡金像獎終身成就獎得主布萊克·愛德華茲導演,然而在拍攝前,卻沒人看好這個它(除了導演和編劇);在開拍後,片中主要演員一一退出劇組,甚至鬧上法庭;偉大的喜劇演員彼德·塞勒斯憑藉系列第一部中的配角探員,開始成就他輝煌的喜劇事業;甚至在塞勒斯死後,仍然用他以前出演的四部“粉紅豹”拼接出了第五部系列電影,依然無比成功,“粉紅風潮”一直沒有消退!
這個紅了42年的喜劇系列就是《粉紅豹》,一出圍繞絕世寶石“粉紅豹”竊案的喜劇。重拍《粉紅豹》系列電影,首先必須要有能與彼德·塞勒斯爭鋒的笑星,史蒂夫·馬丁的加入無疑注入了一針強心劑。而在拍片過程中謠傳的貝克漢姆和成龍大哥加盟,雖然最終未能成行,也使得它更添傳奇色彩。最終由白頭諧星馬丁打頭,法國魅力男人讓·雷諾、演技高手凱文·克萊恩以及黑人小天后碧昂斯助陣的《粉紅豹》,已然閃現出粉紅光芒。
點評
星光熠熠的熱鬧喜劇翻拍
鑽石、竊案、謀殺、美女、愛情、搞笑、偵探克魯索與大盜“魅影”之間的鬥智鬥勇……,《粉紅豹》似乎集萬般寵愛於一身,而偵破大案的刺激似乎應該是它成功的關鍵。可40多年前出現的第一部《粉紅豹》,就意外顛覆了這一理論--觀眾們根本沒有像預期一樣喜歡上聰明的大盜“魅影”,卻愛上了本來作為配角的蹩腳、荒唐“烏龍探長”克魯索。從此,這個無厘頭偵探真正成為了絕對主角,而這一集也自然不會例外。
身兼喜劇演員、作家、班卓琴高手加格萊美得主的“白頭笑星”馬丁的主演,絕對是影片的驚喜,此次他除了除了玩命地瘋狂搞笑外,也不忘發揮寫作劇本的能力,順帶帶來了曾合作過同為翻拍片的《兒女一籮筐》的導演列維湊熱鬧。土生土長的美國笑匠史蒂夫操起了法國口音逗你樂,法國大牌讓·雷諾換上了英國腔甘當綠葉,眾多金牌配角加盟,配上紐約、巴黎、布拉格和義大利的優美風光,加上性感迷人、正值當紅的R&B小天后碧昂斯的加盟和傾力演唱,票房保證是絕對有的!
演員介紹
史蒂夫·馬丁 有“白頭笑星”之稱的斯蒂夫·馬丁生於美國德克薩斯州,10歲時搬至南加州定居,少年時期就對戲劇產生了濃厚的興趣。1977年,他曾因演出《荒唐侍者》 (The Absent-Minded Waiter) 入圍最佳男配角。直到進入80年代後,斯蒂夫·馬丁在大銀幕上的表演才越來越受到觀眾們的歡迎。其後他在喜劇片的表演上精益求精,更憑藉一張機敏且充滿幽默感的巧嘴成為熱場高手,是熱門電視節目“周六夜現場”的常客,也曾多次受邀主持奧斯卡電影獎與格萊美音樂獎頒獎典禮。2000年更迎來他事業的新高峰,由於風格另類而沒有一部作品正式獲得過奧斯卡承認的他,終於獲頒美國電影學院的奧斯卡終身成就獎(喜劇)。2000年這座奧斯卡終身成就獎的含金量之高可能超出一般人的想像。儘管備受觀眾的喜愛,但是斯蒂夫·馬丁過去的作品一向以結構小巧的中低成本B片見長。而在獲得這座金像獎之後,各大影業公司都積極斥資與他合作,以至於一年便有4部斯蒂夫·馬丁主演的影片在北美上映。在這4部由斯蒂夫掛牌出演的影片裡, 《愛到房倒屋塌》便是其中最具賣相也最具人氣的大賣座片。影片投資超過2千萬美元,由《月光旅程》的製作方海德公園娛樂公司擔任影片製作,以執導浪漫喜劇《婚禮計畫者》成為商業票房導演的亞當·山克曼帶領劇組執棒。之後由斯蒂夫·馬丁的《兒女一籮筐》和《兒女一籮筐2》都是既叫好又叫座的喜劇片。2006年他與碧昂斯和讓·雷諾合作了新版的《粉紅豹》,雖然影片口碑不佳,但斯蒂夫·馬丁的號召力仍不減當年。凱文·克萊恩於出生於美國蒙大拿州的路易士。優美的風景和溫暖的陽光使克萊恩天性開朗熱情。他從小就有一種藝術天份,在他身上天生具有一種藝術家才有的氣質。他在印第安納州立大學學習戲劇,畢業後又到朱利亞特大學專攻戲劇表演,並確立了自己以後的發展方向是進入影視界,當一名演員。1982年他有機會出演《索菲的抉擇》(《Sophle's Choice》),但梅麗爾·斯特里普的表演實在太出眾,以致於光彩全部集中在她一個人身上,人們根本不在注意配角;更何況這是一部很嚴肅沉痛的影片,它與克萊恩開朗、幽默的性格完全不相適合。因而在這之後克萊恩進入了電視圈,從事電視節目的製作與拍攝,並取得了不小的名氣。1988年機會終於來到了,克萊恩演出了《一條名叫旺達的魚》 (《A fish called Wanda》),這是一部輕喜劇片,克萊恩得以大顯身手,他的喜劇天分在此盡情展露,他開始受到更多人的注意。1989年,以該片獲第六十一屆奧斯卡最佳男配角獎。很快他得以出演搞笑喜劇片《肥皂碟》(《Soapdish》),與烏比·戈德堡這一爆笑明星一同合作,這一次克萊恩聲名大振,成為一代新星喜劇小生。在此後的《大峽谷》 (《 Grand Gangon》)和《卓別林》 (《Chaplin》) 中克萊恩又有不俗的表現,受到一致好評。1993年著名喜劇導演伊萬·賴特曼邀請他主演幽默謊誕的黑色喜劇《冒牌總統戴夫》 (《Dave》),他們大著膽子拿總統開玩笑,結果影片獲得了極好的票房。1995年,克萊恩又與“美國甜心”梅格·瑞安合作了一部輕鬆歡快的浪漫愛情喜劇《法蘭西之吻》 (《France Kiss》),講述了一對陌生人相遇相識相戀的浪漫愛情故事。進入21世紀以來,克萊恩繼續活躍在大銀幕上,為觀眾帶來陣陣歡樂的笑聲和許多優秀的作品。
碧昂絲·諾爾斯 碧昂斯,原美國女子偶像團體“真命天女”成員,2002年團體宣布解散,碧昂斯對音樂依舊忠貞,單獨在歌壇發展。2003年,她成功發表專輯《危險愛情》 ,特別是與男友JAY-Z合作的主打歌《瘋狂愛情》風靡全球。碧昂斯有著超越常人的音樂天分,有著黑人女歌手中少有的絕美面孔,有著讓人難以拒絕的性感身材,不到一年時間奇蹟般成為美國乃至全世界的娛樂焦點。2006年碧昂斯主演了奧斯卡熱門影片《追夢女郎》 ,她本人儘管多次獲得表演獎項提名卻都未能笑到最後,但已經是頂級歌手挑戰演技的事例中較為成功的一位。幕後製作
[關於影片]
1963年布雷克·愛德華茲執導的首部《粉紅豹》面世以來,各種續集已達十部之多,愛德華茲因此而達到的事業高峰,而好萊塢老牌影星彼得·塞勒斯扮演的"烏龍探長克魯索"亦成為了美國家喻戶曉的銀幕形象。人們一提起《粉紅豹》就會想到彼得·塞勒斯整齊的八字鬍和他誇張搞笑的表情。1982年塞勒斯去世之後,新的《粉紅豹》系列再沒有引起過大的關注,"烏龍探長克魯索"也漸漸歸於沉寞。所以當米高梅推出第十部《粉紅豹》時,馬上成為了人們的焦點,著名笑星史蒂夫·馬丁將挑戰塞勒斯的鐵桿冬粉對黃金歲月的《粉紅豹》的美好記憶。對此自信的史蒂夫·馬丁也頗有些猶豫,他曾經兩次拒絕這個角色,但最終在導演肖恩·利維的勸說下接受了這個重任。他倆曾在2005年的影片《兒女一籮筐2》中聯手大獲成功,於是,最新版《粉紅豹》成了肖恩·利維和史蒂夫o馬丁對雷克·愛德華茲和彼得·塞勒斯的一場挑戰。
嚴格地說新版《粉紅豹》不是續集,而是前傳,既兼顧了經典氣息,又體現了新鮮趣味。新《粉紅豹》沿襲了原版中的很多經典元素,如卡通粉紅豹傲慢優雅的舞步、電影音樂傳奇人物亨利·曼西尼專門為影片譜寫的動感詼諧的主題音樂、威風凜凜的法國警服和"烏龍探長"滑稽而古怪的行為等等。彼得·塞勒斯的所有招牌動作都被馬丁繼承下來,身兼編劇、主演雙重角色的馬丁為影片添加了更多的肢體喜劇色彩。
[關於演員]
史蒂夫是典型由電視走向大銀幕的喜劇演員,他一張表情豐富的臉十分符合影片風格,也許由他來繼續粉紅豹的勢頭並不是什麼難事。不過在老版《粉紅豹》影迷的心目中,不管怎么演,都只會在他們心裡喚起為對塞勒斯的記憶。要讓所有的觀眾滿意實在不是件易事,馬丁為此付出的很大的努力,他在劇本里為自己設計了很多幽默的情節,當他一臉真誠地用法式英語念"Hamburger"(漢堡包)時,無人能抗拒他的喜劇魅力。
為了確保影片的強勁出擊,就連克魯索的搭檔都請來了大名鼎鼎的讓·雷諾出演。讓·雷諾功底紮實,戲路多變,最些年來,雷諾似乎更願意站自己在喜劇片中充當綠葉,雖然只是配角,但他的舉手投足間不無大師風範。演技高手凱文·克萊恩以及黑人小天后碧昂絲·諾爾斯也前來助陣,對於"真命天女"的主唱碧昂絲而言,《粉紅豹》的拍攝工作簡直像是度假,她扮演的角色是位流行樂壇天后,與她自己的身份一模一樣,無需進行太多的準備工作,只用本色上陣,在拍廣告、錄專輯、開演唱會的空擋中,花了一個月時間就就輕鬆完成了拍攝。
[關於配樂]
現代電影主題音樂之父亨利·曼西尼是4座奧斯卡獎、7座金球獎、20座葛萊美獎獲得者,1995年葛萊美終身成就獎獲得者。他作曲的《粉紅豹》、 《月亮河》 、 《愛情的故事》 、 《人鬼情未了》等奧斯卡名曲,曲曲深入人心。從1940年代為班瑞克樂隊編曲起,曼西尼開始了他的作曲生涯,對他而言,用音符來表現影片的氛圍易如反掌。他曾說:"對一個從事電影音樂製作的作曲家來說,他們必須面對各種不同的銀幕上表現的計畫,並著手於編曲、配樂、改編成管弦樂等各式樣的工作,他們必須利用日常生活的平凡題材,以極快的速度完成作品;這是一個和時間,以及和商界詭詐爭戰的工作。"曼西尼為很多電影創作的音樂,已成為不朽的經典,不論是藍調爵士還流行音樂,他對於電影的想像力及原創力都表現在他的音樂上了。
花絮
·為了突顯片中碧昂絲的香艷形象,諾爾斯的服飾由憑藉《霹靂嬌娃》系列而獲獎的服裝設計師喬·奧利西負責打理,一共設計了6套戲服,從耳環鞋子到珠寶配飾都十分講究。
·就像邦德需要雅致的寶馬來匹配身份一樣,片中克魯索的座駕選擇了紅灰相間的都市小型車——賓士SMART,其可愛滑稽、稍微有些荒誕味道的小巧外形與克魯索的風格舉止不謀而合。
·在布拉格拍攝足球決賽的場面時,劇組總共徵集了12000名當地民眾演員來扮演賽場的球迷,民眾演員們相當熱情與敬業,配合劇組拍攝了整整三天,感動之餘,劇組在每天收工之後都會現場抽獎,即時派送出一輛賓士SMART。
·在影片的籌備階段,黑人笑彈克里斯·塔克、邁克·梅爾斯、凱文·史貝西都曾是主人公的候選者,成龍和貝克漢姆都曾想出演克魯索的助手最後因為種種因素而未能實現。
·喜歡電影配樂大師亨利·曼西尼作品的影迷而言可以再一次享受他的作品,他為《粉紅豹》量身譜寫的主題曲將會在該系列中第八次奏響。
·能演會唱的碧昂絲這次也為電影演唱主題曲,片中造型都是低胸V領的她,在單曲MV《checkonit》里換上一套套性感粉紅華服,單曲蟬聯美國告示牌排行榜雙周冠軍,率先炒熱粉紅風暴。
精彩對白
Inspector Jacques Clouseau: Without warning, I will attack you. In this way, I will keep you vigilant and alert.
克魯索:我不事先警告就襲擊你,這樣,我會讓你變得機警些。
[attacks Ponton, but Ponton hits Clouseau]
(他襲擊波頓,但波頓反擊了他)
Inspector Jacques Clouseau: Good one.
克魯索:好!
Ponton: Thank you.
波頓:謝謝。
________________________________________
Ponton: You never cease to surprise me, sir.
波頓:你始終在懷疑我,先生。
Inspector Jacques Clouseau: It's true. My surprises, they are rarely unexpected.
克魯索:是的。我很驚訝,他們都沒意料到。
________________________________________
Inspector Jacques Clouseau: Stop browbeating her! Can't you see she is sexy?
克魯索:不許恫嚇她,你沒看見她很性感嗎?
________________________________________
French journalist: Inspector, was the killer a man or woman?
法國記者:探長,兇手是一個男人還是一個女人?
Inspector Jacques Clouseau: Of course it was. What else could it be, a kitten?
克魯索:他當然是一個男人或女人,難道還能是別的,一隻小貓?
________________________________________
Inspector Jacques Clouseau: What? What did you say?
克魯索:什麼,你剛才說什麼?
Ponton: Nothing.
波頓:沒有。
Inspector Jacques Clouseau: You mean, you didn't just say: Stop the car, dear God, I beg of you!
克魯索:你的意思是你剛才沒說:停車,天啦,求你了!
________________________________________
Chief Inspector Dreyfus: When I first heard the name Clouseau, he was a little nothing. Just another police officer in a small village far from Paris. He was the village idiot, I think.
警長德萊弗斯:當我第一次聽到克魯索這個名字時,他只是個無足輕重的小人物,一個遠離巴黎的小鄉村的警官。我認為他是一個鄉下白痴。
________________________________________
[trying to teach Clouseau an English accent]
(專家試圖糾正克魯索的口音)
Accent Expert: I would like to buy a hamburger.
口音專家:我想買個漢堡包。
Inspector Jacques Clouseau: I would like to buy a "damburgen."
克魯索:我想買個"蛋堡包"。
Accent Expert: I would like to buy a ham-bur-ger.
口音專家:我想買個漢-堡-包。
Inspector Jacques Clouseau: I would like to buy a "damburgen."
克魯索:我想買個"蛋堡包"。
Accent Expert: I would like to buy a hamburger!
口音專家:我想買個漢堡包。
Inspector Jacques Clouseau: I would like to buy a "damburgen!"
克魯索:我想買個"蛋堡包"。
穿幫鏡頭
·在德萊弗斯躲在克魯索辦公室的窗簾後那場戲裡,有鏡頭表現克魯索的桌上有一台電腦,然而在克魯索在桌上猛擊德萊弗斯的頭時,德萊弗斯的頭正好在剛才電腦所在的位置,電腦卻消失了。
一句話評論
Get a clue!
Pardon His French
The Pink Panther diamond is missing.... And the world's greatest detective is solving the case one mistake at a time.
新版《粉紅豹》的惟一意義在於,它充分證明了布雷克•愛德華茲和彼得·塞勒斯當年的成功。