演職人員
原創音樂 Original Music:克里斯多福·貝克 Christophe Beck 攝影 Cinematography: 喬納森·布朗 Jonathan Brown 剪輯 Film Editing: George Folsey Jr. 選角導演 Casting: Nancy Klopper 藝術指導 Production Designer: Nina Ruscio 美術設計 Art Direction by: Scott Meehan 布景師 Set Decoration by: K.C. Fox 服裝設計 Costume Design by: Sanja Milkovic Hays 視覺特效 Visual Effects Supervisor: Cosmas Paul Bolger Jr. 副導演/助理導演 Assistant Director: Richard S. Lederer ....second assistant director: Chicago second unit Brian Relyea ....second assistant director Marty Eli Schwartz ....first assistant director
劇情介紹
當代美國平均每個家庭有1.87個孩子。而湯姆·貝克(斯蒂夫·馬丁飾)和他的妻子凱特(伯尼·亨特飾)卻擁有12個孩子,他們始終覺得孩子越多,生活就越幸福。這12個孩子既有已經22歲獨立生活的大女兒安妮(派帕·佩拉度飾),也有剛5歲大的頑皮雙胞胎兄弟,尼格爾和肖恩。
這個充滿溫馨但又不免有點混亂的大家庭同住在伊利諾斯州的一個小鎮上。湯姆在當地學校的一支橄欖球隊當教練。突然有一天,湯姆得到了他夢寐以求的工作,被邀出任芝加哥西北大學橄欖球隊的教練。儘管他的12個孩子都不樂意,一家人還是搬到了這個大城市。而就在此時,妻子凱特也得知自己的文集即將出版發行。她越來越覺得自己要和丈夫一樣,走出家門,追求自己的事業。他們在家裡照顧孩子的時間變少了,於是夫妻二人都嘗試著用新的方法來和他們的12個孩子交流溝通。結果他們發現自己的方法並沒有原本構想的那么實用。更加湊巧的是,妻子凱特的經紀人還安排她到紐約為自己的作品做為期數周的宣傳。於是,湯姆不得不一邊努力地和他的新球隊進行磨合,一邊挑起照顧這個亂七八糟的家的重任。湯姆的工作走上了正軌,凱特依然在外面宣傳她的新書,而家裡已經??定放棄現在的所有,回到了他們以前的生活。
演員介紹
有“白頭笑星”之稱的斯蒂夫·馬丁生於美國德克薩斯州,10歲時搬至南加州定居,少年時期就對戲劇產生了濃厚的興趣。1977年,他曾因演出《荒唐侍者》 (The Absent-Minded Waiter) 入圍最佳男配角。直到進入80年代後,斯蒂夫·馬丁在大銀幕上的表演才越來越受到觀眾們的歡迎。其後他在喜劇片的表演上精益求精,更憑藉一張機敏且充滿幽默感的巧嘴成為熱場高手,是熱門電視節目“周六夜現場”的常客,也曾多次受邀主持奧斯卡電影獎與格萊美音樂獎頒獎典禮。2000年更迎來他事業的新高峰,由於風格另類而沒有一部作品正式獲得過奧斯卡承認的他,終於獲頒美國電影學院的奧斯卡終身成就獎(喜劇)。2000年這座奧斯卡終身成就獎的含金量之高可能超出一般人的想像。儘管備受觀眾的喜愛,但是斯蒂夫·馬丁過去的作品一向以結構小巧的中低成本B片見長。而在獲得這座金像獎之後,各大影業公司都積極斥資與他合作,以至於一年便有4部斯蒂夫·馬丁主演的影片在北美上映。在這4部由斯蒂夫掛牌出演的影片裡, 《愛到房倒屋塌》便是其中最具賣相也最具人氣的大賣座片。影片投資超過2千萬美元,由《月光旅程》的製作方海德公園娛樂公司擔任影片製作,以執導浪漫喜劇《婚禮計畫者》成為商業票房導演的亞當·山克曼帶領劇組執棒。之後由斯蒂夫·馬丁的《兒女一籮筐》和《兒女一籮筐2》都是既叫好又叫座的喜劇片。2006年他與碧昂斯和讓·雷諾合作了新版的《粉紅豹》 ,雖然影片口碑不佳,但斯蒂夫·馬丁的號召力仍不減當年。幕後製作
這部家庭喜劇翻拍自1952年的經典電影《貝克夫婦和他們的孩子們》 ,導演去掉了《貝克夫婦和他們的孩子們》中的不快樂因素,幽默快樂地講述貝克一家有趣的故事。片中一大亮點便是父親角色的扮演者史蒂夫·馬丁,這位因為扮演白頭翁神探而家喻戶曉的明星在片中再次詼諧幽默地逗秀了一把。另一亮點便是孩子們的出色表現,特別是雙胞胎兄弟精靈鬼怪的點子令人捧腹大笑。
《兒女一籮筐》,初聽這個名字還以為是部農村題材的作品,可是翻查資料才知道,這種先入為主的意識是錯誤的,因為該片是一部徹頭徹尾的美國喜劇片,而且之前在美國放映時,全美票房破億。這部大片將於7月2日在北方院線瀋陽公司的光陸、星辰、銀泰3家影城新鮮登場,這一籮筐的兒女究竟要在這個炎炎夏日上演何等的樂事呢,還是讓記者帶你探個明白。
12個“小鬼”當家
劇組為了找到影片裡12個孩子的合適演員,還費了不少苦心,可更難的是讓這些大大小小的演員們,在一台攝影機下好好聽話地演戲。這不僅讓以《超級大騙子》和《新婚告急》等誇張喜劇聞名的導演肖恩·利維傷透腦筋,即使飾演父親的史蒂夫·馬丁也苦惱不已,就像他在影片中的角色一樣,常常被這群小演員折磨得夠嗆,難怪他曾對媒體抱怨:“我看導演還是該把此片改叫《小鬼當家》,不然怎么像青蛙大鬧餐桌、把內褲丟進肉醬湯里,一切不曾想像的厄運怎么都會降臨在我的頭上。”重拍40年代的經典
影片改編自1950年沃爾特·朗執導的同名喜劇,當年那部《兒女一籮筐》就是根據20世紀40年代的美國流行兒童書改編的。這次福克斯公司重拍,在劇情里注入了許多21世紀的新鮮元素,同時還換了這個家庭的名字。最大的改變還是由史蒂夫·馬丁主演的父親一角,由原來呆板古怪的專家,變成滑稽幽默的橄欖球教練,這顯然是為史蒂夫量身改編的。這版的影片要遠為輕鬆,走的是鬧劇與喜劇混合的搞笑路線。票房窮追猛打《魔戒3》
《兒女一籮筐》早在1998年的時候就開始準備了,直到2003年3月底才在洛杉磯開拍,6月份的時候結束全部拍攝。12月25日於北美3258家影院上映,在競爭激烈的聖誕檔中,影片脫穎而出,擊敗同日上映的吳宇森的驚悚巨作《空頭支票》以及根據漫畫改編的《小飛俠》,周末收進2822.5萬美元票房,僅次於《魔戒3:王者歸來》坐上了亞軍的寶座。如今《兒女一籮筐》全美票房更高達1億2000萬美元,不知此番進軍內地暑期市場能否延續美國的好成績。
製作發行
製作公司:
1.20世紀福克斯電影公司[美國]2.RobertSimondsProductions
發行公司:
1.20世紀福克斯電影公司[美國](2003)(USA)(theatrical)2.20世紀福克斯家庭娛樂公司[美國](2005)(USA)(DVD)
3.20世紀福克斯義大利分公司[義大利](2004)(Italy)(theatrical)
4.20世紀福克斯荷蘭分公司[荷蘭](2004)(Netherlands)(theatrical)
5.20世紀福克斯公司[瑞典](2004)(Sweden)(theatrical)
6.20世紀福克斯阿根廷分公司[阿根廷](2004)(Argentina)(theatrical)
7.20世紀福克斯德國分公司[德國](2004)(Germany)(theatrical)
8.CastelloLopesMultimedia[葡萄牙](2004)(Portugal)(theatrical)
9.FSFilmOy[芬蘭](2004)(Finland)(theatrical)/(2004)(Finland)(VHS)/(2004)(Finland)(DVD)
10.FoxNetwork[美國](2006)(USA)(TV)(broadcastpremiere)
11.Fox-Warner[瑞士](2004)(Switzerland)(theatrical)
12.Gativideo[阿根廷](200?)(Argentina)(DVD)/(200?)
13.GeminiFilm[俄羅斯](2004)(Russia)(theatrical)
14.HispanoFoxfilmsS.A.E.[西班牙](2004)(Spain)(theatrical)
15.Mainostelevisio(MTV3)[芬蘭](2007)(Finland)(TV)
16.RTLEntertainment(2007)(Netherlands)(TV)(firstnationalairing)(RTL7)
17.TwentiethCenturyFoxHomeEntertainment(2004)(Netherlands)(DVD)(VHS)
18.UGC-FoxDistribution(UFD)[法國](2004)(France)(theatrical)
特技製作公司:
1.11:11MediaWorks[美國](additionalvisualeffects)2.DigitalFilmworksInc.[美國](specialvisualeffects)
其他公司:
1.20thCenturyFoxStudios[美國]post-productionfacilities2.AmericanEagleStudiosextrascasting
3.BeBeeInc.[美國]nightlighting
4.CityofChicago[美國]specialthanks
5.InterVideo24framevideoservices
6.JeffOLANCastingInc.[美國]extrascasting
7.L.A.MadDogs[美國]adrvoicecasting
8.MovieMoversproductiontrailers/transportation/startrailers
9.TheNewmanScoringStage,TwentiethCenturyFoxStudios[美國]scorerecording
10.PacificTitle[美國]titlesandopticals
11.SessionsPayrollManagementInc.[美國]extraspayrollservices
12.TheSonomaCountyFilmCommissionspecialthanks(asSonomaFilmCommission)
13.Soundelux[美國]sounddesignandediting
看點
1、搞笑諧星領銜登場據導演肖恩-利維的說法,史蒂夫-馬丁首肯加入《兒女一籮筐》,在片中飾演家庭里的大家長湯姆-貝克,讓這部爆笑喜劇片提升到另一個新的層次。“只要有史蒂夫-馬丁,角色的深度和喜劇效果往往會超過劇本所預設的。”他說:“史蒂夫以肢體和語言上的幽默讓湯姆-貝克一角栩栩如生,他舉手投足都是戲,太精彩了!”“史蒂夫簡直就是夢幻卡司”製片伊拉-舒曼說:“他在《兒女一籮筐》秀出逗趣又善良的表演,就像他許多經典喜劇作品一樣。”
好萊塢冷麵笑將史蒂夫-馬丁,不管是在最近的《我的野蠻網友》(BringingDowntheHouse),或以前的《愛上羅珊》(Roxanne)、《溫馨家族》(Parenthood)以及《新岳父大人》(FatheroftheBride),他的喜劇“細胞”總是能夠帶給觀眾最新鮮的笑料,史蒂夫很喜歡《兒女一籮筐》這個新鮮的題材,他說“劇本用新穎的方式來討論家庭,這在最近的電影裡並不常看到的。”
2、青春偶像齊聚一堂
在片中飾演老大查理的,是以熱門電視影集《超人前傳》聞名的湯姆-威靈。湯姆認為“《兒女一籮筐》是個有趣的故事,有非常多耐人尋味的元素,這和我拍電視的經驗完全不一樣!”
另一位年輕的偶像是《平民天后》的希拉蕊-達夫,她飾演洛蕊,在小甜甜布蘭妮迅速轉型但負面訊息不斷之際,去年踏入影壇並發行首張個人專輯的希拉蕊-達夫,立刻卡位成為偶像巨星,媒體更為她冠上“新小甜甜”的稱號。希拉蕊首張專輯《甜心日記》,全美銷量已達240萬張,也超過布蘭妮新專輯《流行禁區》150萬張。而除了唱片銷量傲人外,希拉蕊首部主演的電影《平民天后》賣座4200萬美金,也勝過布蘭妮影壇處女作《布蘭妮要怎樣》。此外希拉蕊-達夫出演的《兒女一籮筐》全美票房更高達1億2000萬美金,讓她接連獲邀登上《Seventeen》和《Nickelodeon》等多家青少年雜誌的封面,人氣紅不讓。
派伯-皮拉波以《女狼俱樂部》中的表現深受業界和觀眾注意,她飾演諾拉,派伯-皮拉波說:“我喜歡《兒女一籮筐》的點子,一個超大型的家庭亂成一團,但這中間卻同時出現許多趣事。”
3、最適合闔家觀賞的溫馨喜劇
想要在繁忙工作之餘感受全家溫馨歡樂的氣氛嗎?那非《兒女一籮筐》莫屬了,這次超級奶爸史蒂夫-馬丁帶領12頑皮小鬼,共演一部爆笑家庭經典喜劇,包你全家樂翻天。《兒女一籮筐》的演員陣容絕非一般,包括史蒂夫-馬丁、波尼-亨特、新生代帥哥艾希頓-庫奇、湯姆-威靈,以及當紅偶像女星《女狼俱樂部》派波-皮拉波、希拉蕊-達夫等。幕後製作班底,幾乎全都來自賣座青春喜劇《新婚告急》,而去年在美國上映時,還創出全美影史十二月家庭片票房冠軍。這部賣座電影的導演肖恩-利維,在《兒女一籮筐》中揉合了傳統家庭價值中的復古性元素,以及極度現代化的幽默,電影談到家庭、忠貞,以及什麼才是最重要的東西,希望能帶給大家一部闔家觀賞的溫馨喜劇。
《兒女一籮筐》片中爆笑連連,青蛙大鬧餐桌、小鬼薩拉為整娜拉的男朋友漢克,竟然把他的內褲丟進肉醬湯,招致小狗聞香而至,後果不堪構想……看完本片,就連全美著名影評人也豎起兩根大拇指稱讚影片十分好笑。那觀眾們還等什麼呢?
4、天真可愛的小小演員
找尋貝克家庭其他更年輕的成員時,製片和導演皆傾向於發掘新面孔,史蒂夫-馬丁也特別欣賞新演員的乖巧和單純,“這真的很有趣,小朋友的表現和年紀絕對有關係,年紀很小的比較不喜歡鬧哄哄的拍攝現場,過了6、7歲,就會開始喜歡錶演。這些孩子非常天真自然,每個人看起來都沒有表演經驗,他們邊拍邊玩得很開心。”
“我們選角的最高指標是要讓每個演員看起來真的像一家人,”波尼-亨特說:“但是每個孩子都有自己非常不一樣的個性。我喜歡和小朋友演戲,當我從他們的角度來看自己的工作,回到那種好奇心和興致盎然,就覺得自己好幸運。”
5、超真實的場景設計
電影主要在洛杉磯地區進行拍攝,電影中貝克家族位於伊利諾州的農莊,則是在北加州的納帕谷取景。“有一點比較不尋常的是,電影那棟兩層樓高的建築內部是在攝影棚搭出來的。”設計總監妮娜-羅西說:“多數電影遇到這情況是一樓和二樓在棚內搭成相鄰,然後分別拍攝,但是《兒女一籮筐》的做法是直接搭兩層,然後從下邊往上拍,或相反過來。這樣的方式讓我們可以掌握到這個大家庭鬧成一團的瘋狂模樣。我們非常喜歡變換各種方式來在鏡頭前面呈現每個小朋友豐富的肢體語言和表情,亨利對爵士樂有興趣,莎拉特別喜歡卡通,所以我們用圖畫布置他的房間。傑西卡和金飾小書蟲,他們的門上就貼了張好書推薦單。觀眾也許不會注意到這些小細節,但是這讓我們區分出小朋友不一樣的味道,也提供給他們靈感了來對這個家和其他家人做出互動。”
另外一個不是太顯著的設計,是在貝克家裡擺得到處都是的擺飾,例如小麥的圖樣等象徵著家族中人丁興旺,這些小飾品也讓貝克家庭的住家更有真正家的感覺。
6、大人小孩齊上陣,歡喜獻映《兒女一籮筐》
《兒女一籮筐》的拍攝現場其實也像電影中貝克家庭一樣充滿歡樂和諧氣氛,“如果你想拍一部電影講關於大家庭里的瘋狂,就不可能大家拍片時是安安分分的”導演肖恩-利維笑說。年輕又沒有演出經驗的新演員,更是片場的能量來源。“小朋友簡直玩瘋了,狀況非常無政府,他們一點都不怕犯錯,只管盡情表演、沉醉其中,這讓現場氣氛變得很愉快。”湯姆-威靈說:“找12個小孩演兄弟姐妹,其精力之旺盛,會覺得真的是在一個大家庭。”“剛開始很難想像這么多人怎么一起拍戲,有時候某些場景要花上比較多時間,因為要配合12個人,我們必須提高注意力全心投入,但一點都不會無聊。”希拉蕊.達夫說。史蒂夫-馬丁運用了些心理學技巧來和年輕演員合作,“現場有12個小孩,不可能讓事情都在控制下。”他說。但是如果能夠有效利用混亂裡頭的能量,就可以大大提升喜劇效果和緊湊度。例如有一次早餐出現了青蛙,還有拿炒蛋大打一架。不過這部分可不討希拉蕊的歡心,她抱怨說“我被蛋砸得最慘,嚇死人了,因為我不能忍受炒蛋。”但是導演卻是欣然接受這種必然的負面感覺,覺得那場混戰甚至還有些美學上的效果,他說:“青蛙造成廚房的大浩劫是《兒女一籮筐》的高潮戲之一,這尤其要感謝希拉蕊極為真實的厭惡反應呢。”