《碧湘門》

作品概況

作品名稱:碧湘門

創作年代:宋代

作者:陶弼

作品體裁:七言律詩

作品原文

城中煙樹綠波漫,
幾萬樓台樹影間。
天闊鳥行疑沒草,
地卑江勢欲沉山。
人過鹿死尋僧去,
船自新康載酒還。
聞說耕桑漸蘇息,
領頭今歲不征蠻。

作品注釋

[1]行(háng):行列。

[2]卑:低下。這句的意思是,這一帶地勢本來就低,遠遠望去,山巒仿佛要被淹沒似的。

詩文翻譯:

城市中的樹木茂盛,連綿的樹葉就像輔漫著的綠色波浪,
數不盡的亭樓閣院就座落在這些樹木中間。
開闊的天空上有一行飛鳥在漸飛漸遠,就像消失在草叢中似的,
低矮的地面上,江中的河水滾滾而來,仿佛要把山崗壓沉一樣。
軍隊已經把政權安定下來,現在可以去寺廟中和僧人閒聊了,
商船從新康運回了酒釀。
聽說農業生產都已經漸漸開始,
首領決定今年不會出國征討敵人。

作品賞析

碧湘門是宋時長沙城門。詩所描繪的是詩人在碧湘門樓上憑高四望所見景色,句句寫遠景,卻又始終未著“遠”字,表現了詩人形象描繪的高超技巧。

作者簡介

陶弼(1016—1077),字商翁,北宋詩人,永州祁陽(今屬湖南)人,陶岳之子,自幼愛文學,喜兵書,時有“左詩書,右孫吳”之譽。慶曆年間隨楊畋攻打少數民族義軍,授為陽朔主簿。又因進擊廣源州儂智高義軍,調陽朔縣令。在任於官道兩旁種植樹木數百里,其他各縣競相仿效。旋攝興安令,歷知賓州、容州、欽州、邕州、順州和忠州刺史。神宗無豐元年卒,年六十四。

有詩名,明代楊慎稱其詩與晚唐詩作很相像。有文集十八卷,已佚。事見《劉忠肅集》卷一二《陶山墓志銘》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志銘》,《宋史》卷三三四有傳。陶弼詩,以《宋人集·陶邕州小集>為底本,參校影印文淵閣〈四庫全書〉本(簡稱四庫本)、清式訓堂叢書本(簡稱式本)、清麓山精舍叢書所收陳邊溶刻本(簡稱陳本)、錢塘丁氏八千卷樓藏舊鈔本(簡稱舊鈔本,藏南京圖書館)。《四庫全書總目》錄有《邕州小集》二卷,收入《麓山精舍叢書》。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們