劇情簡介
這部電影是以首相的愛情故事為主線展開的十個發生於不同地方情節不一的故事。雖然這十個故事各自獨立發展但卻又相互聯繫。不同的愛情以不同的方式降臨在不同的人頭上,相同的是,它們都發生在距離聖誕節到來前的五個星期。各異的愛情遭遇卻蘊涵相似的真情實感,真愛至上的主題貫穿其中。一位新晉的 英國首相(休·格蘭特),年輕有為的他在剛剛入主倫敦 唐寧街10號(英國首相官邸)的第一天,就發現自己愛上了漂亮的娜塔麗(瑪蒂·麥克卡森),而娜塔麗的工作就是每天負責為首相端茶倒水,首相礙於自己的身份不好表白,但是真情又難違。美國總統來訪,一直不敢違背美國意志的首相看到美國總統調戲娜塔莉後衝冠一怒為紅顏,在記者招待會上態度強硬,反而成了英國人的愛國偶像。但他隨後調走了娜塔莉。
首相的 姐姐婚姻生活幸福,丈夫卻在這時受到了秘書的誘惑。聖誕夜妻子發現丈夫買的金項鍊,欣喜若狂,但拆開他送自己的禮物卻是一盒CD,於是明白了丈夫的外遇,非常傷心。
首相姐姐的丈夫是個小老闆,手下一位女職員暗戀另一個男同事,在大家的鼓勵下聖誕夜與男友回家,卻在最溫馨的時刻總被自己得精神病的弟弟打斷,兩人沮喪不已。
另一位中年喪偶的男子,是首相姐姐的 好友。妻子死後非常傷心,又存在著與繼子的關係問題。他對繼子的關心終於贏得了小男孩的信任,原來小男孩暗戀學校最美麗的女生。在父親的鼓勵下,男孩決定用最快的速度學習打擊樂,在聖誕晚會上為心上人伴奏。
一位作家受到妻子的背叛,跑到法國鄉村療傷,卻與女管家發生了感情。女管家只懂 葡萄牙語,作家講英語,兩個語言無法交流的人卻奇蹟般的存在著心靈上的溝通。
一個過氣的搖滾歌星千方百計想重返舞台找回曾經的榮耀與喝彩,他說話粗魯不經大腦,行為出人意料,常常令他的經紀人無比頭疼。
一個靦腆的青年喜歡朋友的女朋友,他不敢表白,只能冷淡對待,讓朋友以為他不喜歡自己的妻子。在他們婚禮後一個偶然的機會新娘發現了他拍攝的婚禮錄像,上面只有自己的身影~~~~
一個感情上屢受挫折的廚師,賣掉家產去美國尋找艷遇;
一對裸替男女演員,在假戲裡產生了真情……
在充滿奇蹟的聖誕夜,首相收到了娜塔莉的 明信片,於是帶領手下挨家挨戶的尋找她,兩人最終擁吻在娜塔莉母校的舞台上;首相的姐姐在子女演出後與丈夫攤牌,贏得了丈夫的抱歉和回心轉意;小男孩的打擊樂很成功,但女孩就要去美國了,父親帶著他狂奔去機場,男孩衝破警察封鎖,在女孩登機前向她表白,贏得了女孩的芳心;父親在學校里也邂逅了一位單親母親,兩人擦出火花;搖滾樂手終於鹹魚翻身,但他突然意識到,一直倍受他嘲笑、總是為他收拾麻煩的胖經紀人,其實是他一生中最為親密的夥伴和愛人,他到了老朋友的家與他共慶聖誕節;作家從法國回來後苦讀葡萄牙語,在聖誕節跑到了葡萄牙,向女管家求婚;青年向朋友的妻子表白,要把她永遠放在心裡,然後靜靜離開,沒有打擾朋友的生活;跑到美國的廚師在酒吧遇到了四位辣妹;那對裸替演員 聖誕夜在女方家門口表露心跡,成了 戀人;女職員因為弟弟的原因,最終放棄了對愛情的追求 。
演職員表
演員表
角色 | 演員 |
---|---|
The Prime Minister | 休·格蘭特 |
Billy Mack | 比爾·奈伊 |
Daniel | 連姆·尼森 |
Carla, the real friendly one | 丹妮絲·理查茲 |
Jamie Bennett | 科林·費斯 |
Harry | 阿倫·瑞克曼 |
Sarah | 蘿拉·琳妮 |
Juliet | 凱拉·奈特莉 |
Karen | 艾瑪·湯普森 |
Rufus, jewellery salesman | 羅溫·艾金森 |
Joe | 格萊格·費什爾 |
Engineer | 羅瑞·麥克格雷 |
Jamie's Girlfriend | 西耶娜·蓋爾利 |
Colin Frissell | 克里斯·馬歇爾 |
John | 馬丁·弗瑞曼 |
Just Judy | 喬安娜·佩姬 |
Peter | 切瓦特·埃加福特 |
Mark | 安德魯·林肯 |
Annie | 尼娜·索珊婭 |
Natalie | 瑪汀·麥古基安 |
Vicar | 蒂姆·哈特威爾 |
Guitarist | 強特·威汀頓 |
Nancy the caterer | 朱莉亞·戴維斯 |
Sam | 托馬斯·桑斯特 |
Karl | 羅德里格·桑托羅 |
Jeremy | 威利·朗莫 |
Dec | 德科蘭·當納利 |
Eleonore (as Elizabeth Margoni) | 伊莉莎白·馬高 |
The US President | 比利·鮑伯·松 |
Parky | 麥可·帕金森 |
Michael, Sarah's brother | 麥可·菲茲傑拉德 |
Wisconsin taxi driver | 恩約翰·沙拉 |
Barman | 格林·康洛伊 |
Jeannie, American Angel | 詹紐瑞·瓊斯 |
Carol-Anne, American Goddess | 伊麗莎·庫斯伯特 |
Jamie's sister | 艾瑪·巴克利 |
Mr. Trench | 亞當·戈德利 |
Carol | 克勞迪婭·希弗 |
Airport gate man | 斯特華特·豪森 |
Greta | 南茜·索瑞爾 |
Harriet, the sexy one | 莎諾·伊莉莎白 |
Trombone player (uncredited) | 理察·柯蒂斯 |
職員表
製作人: | 蒂姆·貝萬、Liza Chasin、艾里克·費爾納、Debra Hayward、鄧肯·肯沃西、Chris Thompson |
---|---|
導演: | 理察·柯蒂斯 |
副導演(助理): | Tom Glaisyer、Ben Howarth、Gilles Kenny、Christopher Newman、艾力克斯·奧克雷、Sue Wood、Chris Burgess、James Chasey |
編劇: | 理察·柯蒂斯 |
攝影: | Michael Coulter |
配樂: | 克雷格·阿姆斯特朗 |
剪輯: | 尼克·摩爾 |
選角導演: | Mary Selway、Fiona Weir、Patrícia Vasconcelos |
藝術指導: | 吉姆·克雷 |
美術設計: | Rod McLean、Justin Warburton-Brown、Jonathan McKinstry |
服裝設計: | 喬安娜·約翰斯頓 |
視覺特效: | Timothy Webber |
布景師: | Caroline Smith |
音樂原聲
曲目 | 專輯資料 | |
---|---|---|
All I Want For Christmas Is You | Jump (For My Love) | |
All You Need Is Love | Portugese Love Theme | |
Both Sides Now | Pm’s Love Theme | |
Christmas Is All Around | Sometimes | |
Glasgow Love Theme | Songbird | |
Turn Me On | White Christmas | |
Wherever You Will Go | Take Me As I Am | |
God Only Knows | Sweetest Goodbye | |
Here With Me | The Trouble With Love Is | |
I’ll See It Through | Too Lost In You | 發行日期:2004年02月24日 |
幕後花絮
拍攝花絮
片中休·格蘭特會見美國總統後接電話時說他“very busy and important”——這句是他的即興發揮,《 BJ單身日記》里芮妮·齊薇格對休·格蘭特扮演的角色也是這么做的。本片是2004英國DVD出租排行榜上的冠軍。
片中比利·奈伊的那首搞怪聖誕歌曲,導演把它用在本片開場是為了喚起觀眾1994年愉快的觀影經歷。
科林·費爾斯的角色住過的房子在2003年襲擊法國的熱浪中被毀了。
影片在法國上映時用了法語配音,於是劇中人去法國時說的話就變成了西班牙語。
羅溫·艾金森扮演的魯弗斯在劇本中原本是個 天使。
片頭和片尾的機場歡迎場景都是真實的,理察·柯蒂斯曾讓攝影師在希斯羅機場用一周時間拍攝合適畫面。
西蒙·佩吉曾是扮演魯弗斯的最初人選。
凱特·阿什菲爾德曾是扮演莎拉的最初人選。
傑米住所的周圍景觀都是劇組搭建的,其中甚至包括一個 碼頭,後來這些景觀在一場火災中嚴重受損。
“Actually”在片中被說了22次。
為了確定奧瑞利亞內衣的顏色,理察·柯蒂斯與其他影片主創討論了45分鐘。
片中的唐寧街10號是在謝伯頓製片廠停車場搭建的複製品。
安東尼·霍普金斯、麥可·剛本和麥可·克勞福德都曾是扮演首相的人選,三人因片約纏身而無法出演 。
穿幫鏡頭
鏡頭 穿幫:當大衛抵達唐寧街10號後,鏡頭與鏡頭切換之間,他的領帶就變化了近11次之多。
當首相拜訪娜塔莉家時,有一組娜塔莉站在樓梯上的鏡頭,在寬景拍攝和近景拍攝切換時,她的髮型發生了變化;在寬景拍攝時,她的頭髮是全部垂落在左肩前,而在近景拍攝時,她的頭髮有一部分垂落在了右肩前。
在公司的聖誕節聚會上,為了能使客人們靜下來慢舞,聚會上播放的是節奏舒緩的音樂;開始鏡頭給到卡倫和莎拉在聊天,此時的背景音樂是舒緩的;下一個鏡頭,當卡倫說話的時候,背景仍然是舒緩的音樂,此時鏡頭切換給正在跳舞的馬克和其他人時,他們卻是跳的十分活潑歡快的舞蹈;鏡頭隨後迅速地切換到正在聊天的卡倫和莎拉,這首舒緩的音樂沒有任何的間斷;此後不久,一首快節奏的歌曲出現,這首歌和美國以及英國在這種場合下的音樂版本都不一樣;英國版本中它是一首更加快的歌曲,而在美國版本中它則是一首 慢歌。
當朱麗葉在馬克家觀看婚禮視頻時,鏡頭與鏡頭切換之間,碟機上遙控器的位置卻發生了變化。
當丹尼爾和他兒子在談話的時候,背景畫面中一個捲髮女孩朝一個方向走過了兩次。
當莎拉和卡爾在莎拉的房間中時,床頭柜上的鬧鐘顯示的時間是十一點五十五分;之後我們再次看到這個鬧鐘的時候,它顯示的時間卻是十一點五十分。
當哈利和米亞通電話的時候, 背景畫面中一個圍著紅圍巾的男子走過了兩次。
當莎拉和卡爾在臥室第一次接吻的時候,卡爾是穿著褲子的;緊接著的下一個鏡頭,當卡爾和莎拉倒在床上時,卡爾的褲子卻消失了。
當莎拉和卡爾在房間中面對面剛要接吻的時候,卡爾此時是帶著眼鏡的;緊接著的下一個他們接吻的鏡頭,卡爾的眼睛卻突然不見了。
當朱麗葉去馬克家拿婚禮錄像帶的時候,她把她買的餡餅放在了電視機上;下一個鏡頭中,餡餅卻消失不見了;但在接下來的所有關於電視機的鏡頭中,餡餅又出現了。
在錄音室的場景中,畫面中比爾緊挨在麥克風上唱歌;接下來一組鏡頭中,比爾卻距麥克風有一英尺的距離;這不但是一個鏡頭穿幫,而且距離麥克風這么遠也不是正確的錄音方式。
當馬克在門旁和朱麗葉交談的時候,在第一組和第二組鏡頭中,馬克手中拿著的印有超級模特圖片的卡片是不一致的。
地理錯誤:
當科林去拜訪威斯康辛州女孩家的時候,鏡頭中給出的是女孩家房子的外景。我們可以看到,在馬路邊上有一輛已經停好的車,是朝著錯誤的方向;其實與英國不同的是,在美國,停車時必須朝著交通通行的方向,而且所有的交通工具必須靠右手側行駛(這是一個很難被忽視的交通規則,而且在密爾沃基,如果機動車沒有朝正確的方向停車,它會被貼罰單,甚至會被拖走)。
影片中科林飛往密爾沃基時抵達的機場是密爾沃基國際機場,其實這個機場現實是不存在的;實際上,密爾沃基最大的機場是米契尓國際機場。
在“威斯康辛州”的場景中,科林遇到美國女孩和卡羅爾·安妮走進房間時,我們看到,在門的旁邊是英國式樣的的照明開關。
影片中出現的總統座駕的車牌照並不是美國政府的牌照,而是來自華盛頓州的 牌照。
幕後製作
對喜劇迷來說,理察·柯蒂斯沒能成為更優秀的演員是他們的 萬幸,因為轉行編劇的柯蒂斯後來造就出《黑蝰蛇》、《憨豆先生》《四個婚禮和一個葬禮》和《諾丁山》等一系列喜劇佳作。當年就讀於 牛津大學時,柯蒂斯本想從事新聞業,後來他決定投身表演,並開始自編自演。他回憶說:“我的表演平淡無味,毫無天賦可言,為了登上舞台,我只能親自動筆編寫劇本。”在此期間,柯蒂斯結識了羅溫·艾金森,兩人的合作一發不可收拾,相繼問世的《非9點新聞》和《黑蝰蛇》迅速將柯蒂斯和艾金森推上了電視喜劇的風頭浪尖。曾擔綱製作柯蒂斯電影處女作《高個子》的蒂姆·貝萬說:“理察擅於用尷尬搞笑,他將多年來編寫舞台劇和電視劇的豐富經驗套用於他的電影作品,從而以嫻熟而優美的筆觸把幽默與感傷融合在一起。”早在拍攝《諾丁山》期間,柯蒂斯就產生了創作《真愛至上》的想法。製作人鄧肯·肯沃西回憶道:“理察經常會在閒逛片場時萌生下部作品的創作靈感,所以當我們致力於《諾丁山》時,他正在構思《真愛至上》。他說他有個想法,會觸及大多數人的生活。2000年,攜帶家人赴巴里島度假半年的理察經常會到海邊散步,在努力擺脫背部傷痛的同時,他的腦海中出現了本片的輪廓。”
雖然通常來講編劇很難轉型為導演,可柯蒂斯卻是一位非比尋常的編劇,他會親臨每部電影的拍攝現場,而且每天都是全程陪同,除了參與影片的剪輯之外,他還曾為BBC製作慈善節目《Comic Relief》,這些寶貴經歷為柯蒂斯首次擔綱導演打下了良好基礎。
柯蒂斯早在20年前就想創作一部有關英國 首相的電影,他認為讓主管國民生計的首相一反常態的愛上一個20多歲的金髮美女肯定會很有趣,因為政治家也是人,同樣有著七情六慾,而首相工作的責任感和嚴肅性恰好與愛的盲目性構成了鮮明對比。柯蒂斯相信休·格蘭特演繹的首相會妙趣橫生,不過,雖說格蘭特此前已經接連出演了兩部柯氏作品,可他當初卻認為柯蒂斯的劇本不太適合自己,在接拍《四個婚禮和一個葬禮》時,他曾一度感到力不從心,經過柯蒂斯的一番點撥,他才終於找到感覺。
柯蒂斯一直非常看好蘿拉·琳妮的演技,尤其是她在《你辦事我放心》中的表演,柯蒂斯說:“在物色扮演莎拉的人選時,我反覆要求以蘿拉·琳妮為標準,後來我們的選角導演問道,‘我們為什麼不直接邀請她呢?’的確,沒人比她更適合這個角色,她的善良感和公正感正是角色所需要的。”
製作發行
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|---|---|
中國香港 Hong Kong | 2003年12月4日 | 義大利 Italy | 2003年11月14日 |
俄羅斯 Russia | 2003年12月11日 | 澳大利亞Australia | 2003年11月21日 |
韓國 South Korea | 2003年11月28日 | 法國 France | 2003年12月3日 |
德國 Germany | 2003年11月20日 | 日本 Japan | 2004年2月7日 |
美國 USA | 2003年11月14日 | 巴西 Brazil | 2003年12月5日 |
獲獎記錄
時間 | 名稱 | 獎項 | 種類 | 得獎者 |
---|---|---|---|---|
2004年 | 美國金球獎 | 電影類-音樂喜劇類最佳影片 | 提名 | 全體劇組 |
電影類-最佳編劇 | 理察·柯蒂斯 | |||
2004年 | 英國電影和電視藝術學院獎 | 電影獎-最佳男配角 | 獲獎 | 比爾·奈伊 |
亞歷山大·柯達獎最佳英國電影 | 提名 | 全體劇組 | ||
電影獎-最佳女配角 | 艾瑪·湯普森 | |||
2004年 | 歐洲電影獎 | 觀眾獎-最佳男演員 | 提名 | 休·格蘭特 |
觀眾獎-最佳導演 | 理察·柯蒂斯 | |||
註:只列出3個電影大獎的獲獎情況,影片共獲獎10項,提名25項 |
影片評價
《真愛至上》實際上是一個短篇故事集,影片講述九個各自獨立發展但是又相互牽連的愛情故事,不同的愛情以不同的方式降臨在不同的人頭上,相同的是它們都發生在距離聖誕節到來前的五個星期。九個愛情故事當中多數不是編造圓滿的愛情童話,而這些不圓滿最打動人心。而其中英國式的細膩讓生活中小小的細節都值得去依賴和順從。(出自《東方早報》)
片中存在許多愛的錯失、背叛、無奈、遺憾,愛情之後真實瑣碎的生活,一天天沒有波瀾的重複,卻是愛最真實的所在。電影的主題曲最直接地詮釋了一種聖誕情結,流行老歌手比爾·奈伊將“WetWetWet”的冠軍曲《Love Is All Around》無厘頭地改唱成聖誕歌曲《Christmas Is All Around》,成為影片的點睛之作。片中的浪漫讓人隨時隨地都受歡迎。對於愛情和聖誕節,片中的英國人顯得更實際一些,倫敦都會裡男女老幼的愛情與人生在聖誕節的前夕不斷交錯、撞擊,有人感受到羅曼蒂克的氣氛,也有人在為愛抓狂。(出自《東方早報》)
這部英國“賀歲片”雲集了英國幾乎所有的著名演員,但其實這部電影其實沒有真正的主角,而導演在電影的開頭就告訴觀眾真正的主角就是那些在機場不停地微笑,擁抱,輕吻著的普通人。電影的點和面鋪得很巧妙,高明的導演還大膽地將以前成名的《四個婚禮和一個葬禮》主題曲《love is all around》拿出來做文章。而電影沒有所謂的主線,電影中一個個小片斷展現的是不同的我們稱之為“愛”東西,匯聚在希斯羅的機場上,一個個噙淚的笑臉,一個個擁抱,再次重疊,溫和,真誠,不動聲色又適可而止。(出自金鷹網)