基本資料
中文片名:《男人真命苦》外文片名:Otoko wa tsurai yo、Am I Trying、Tora San Our Lovable Tramp
導演:山田洋次Yamada Yoji
編劇:森崎東Azuma Morisaki、山田洋次Yamada Yoji
演員:渥美清、倍賞千惠子、笠智眾
影片類型:愛情片/劇情片/喜劇片
片長:91 min
國家/地區:日本
對白語言:日語
色彩:彩色
幅面:35毫米膠片變形寬銀幕
混音:單聲道
攝製格式:35 mm
洗印格式:35 mm
劇情介紹
劇情主要為寅次郎自中學時期和父親吵架後離家出走,多年來一直四處遊走做小攤販為生。後得知雙親已去世,於是趕回家鄉。唯一人妹妹櫻花隨叔父生活,寅次郎因在給妹妹相親的宴會上言談粗魯而使親事告吹,無地自容的他只好再次外出流浪。他在奈良的寺廟遇到住持的女兒冬子,深深地喜愛上了她,於是想到回家鄉好好乾一番事業,但後來得知冬子早已有心上人時,心灰意冷的他於是又離家出走。
已成為小商販的寅次郎相隔20年又回到故鄉的葛飾柴。有些驚訝的叔叔嬸嬸、妹妹櫻花熱情地招待寅次郎。第二天寅次郎出席妹妹櫻花的相親宴會,然而由於喝酒且言談粗魯使相親告吹。 在街上寅次郎遇到了朋友登並將其帶回了家,在家中受到指責的寅次郎打了發牢騷的櫻花,並與叔叔打了起來。感到愧疚的寅次郎,第二天早上給櫻花上留下份信便又離家出走了。
寅次郎,在奈良的旅途中偶然遇到同樣來旅行的柴而且帝釋天的住持(俗稱「御前様」)和住持的女兒冬天(光本幸子),三人一起回來到柴又,此後寅次郎幾乎每天與冬子見面。印刷廠的工人們與妹妹櫻花常在一起,寅次郎便粗暴地說「妹妹是要嫁給大學畢業的,你們不要妄想了」。性格直率喜歡櫻花的博與寅次郎有了爭執。
迷戀櫻花的博讓寅次郎替其去問問櫻花。寅次郎並沒把博的心意向櫻花說清,回來後跟博說讓其死心。博知道後心冷,決定辭去工作。含著眼淚的博在向櫻花作了表白後離開,對博也有好感的櫻花追了出去,二人最後決定結婚。
寅次郎照舊與冬子來往,然而一天相約去釣魚的寅次郎從住持那聽說冬子要結婚的訊息,失望的寅次郎又重新踏上了旅途。
寅次郎是個行走江湖的小攤販,成日裡到處流浪。聽說父親已經去世,家裡只剩下了妹妹櫻花一個人,他便趕回了家中。這天寅次郎來到叔父家,參加給妹妹櫻花介紹對象的相親之宴。由於寅次郎的談話和舉止都顯得比較粗魯,對方的印象非常糟糕,親事也就只好告吹。寅次郎無奈地再次走上流浪之路。在奈良的一個寺廟,寅次郎碰到了帝釋天寺的住持和其女兒冬子。冬子的美麗將寅次郎深深吸引,此時妹妹和一個工廠的職員戀愛並順利結婚,這讓寅次郎更深地感到了自己生活的寂寞。寅次郎鼓起勇氣告訴冬子自己喜歡她,冬子卻告訴他自己已經有情人了,寅次郎只好離開,繼續走向漫漫的江湖之路。
劇照
幕後花絮
幕後製作:影片中傾注了導演山田洋次深厚的感情,反映了下層勞動人民的喜怒哀樂。作為一部喜劇,它吸取了“落語”中的精華,比如粗獷、純樸的幽默感等,使影片顯得並不低級庸俗。櫻花的形象長期以來受到日本人民的喜愛,她對四處流浪的哥哥寅次郎傾注了近似於母愛的寬容和理解,顯得善良而親切。影片曾獲1969年《電影旬報》十佳獎第六名,同年該片的系列續集獲得了旬報第九名。
演職員表
導演:山田洋次 Yamada Yoji
編劇:森崎東 Azuma Morisaki
山田洋次 Yamada Yoji
演員:渥美清 Kiyoshi Atsumi .....Torajiro Kuruma
倍賞千惠子 Baishou Chieko .....Sakura Kuruma :Sakura Suwa
笠智眾 Chishu Ryu .....priest
Sachiko Mitsumoto .....Fuyuko
志村喬 Takashi Shimura .....Hiroshi's father
Shin Morikawa .....Tatsuzo (Torajiro's uncle)
前田吟 Gin Maeda .....Hiroshi Suwa
Masaaki Tsusaka .....Noboru
佐藤蛾次郎Gajiro Satoh .....Gen
Keiroku Seki .....Sikai-sha
Chieko Misaki .....Tsune (Torajiro's aunt)
Hisao Dazai .....Umetaro (Hiroshi's boss)
Toshiro Oumi .....Bucho
Taichirô Hirokawa .....Michio
Fusataro Ishijima .....Chichi
石井愃一 Kenichi Ishii
Ryoko Mizuki .....Umetaro no tsuma