美國兒童喜劇片
《狗狗旅館》是由美國導演索爾·弗雷德薩爾執導的。影片根據路易斯·鄧肯的同名小說《狗狗旅館》(Hotel For Dogs)改編,由傑夫·勞威爾(Jeff Lowell)編劇。《狗狗旅館》這部精彩並極具有創作火花的改編劇本,勞威爾不負眾望,不但把這個故事改編得妙趣橫生,而且將其中的種種大設定小道具都栩栩如生地呈現在觀眾眼前。他為狗狗的角色增添了許多個性化的描寫,比如某隻小狗特別喜歡咬東西,某隻小狗特別愛乾淨,某隻小狗特別喜歡看窗外的景色等等。這些個性獨特的小狗為本片增添了不少的笑料。基本資料
片名:Hotel For Dogs譯名:狗狗旅館
導演:索爾·弗雷德薩爾(Thor Freudenthal)
主演:艾瑪·羅伯茨(Emma Roberts)、傑克·T·奧斯汀(Jake T. Austin)、唐·錢德爾(Don Cheadle)、莉莎·庫卓(Lisa Kudrow)
類型:兒童/喜劇
級別:PG(溫和的主題元素,語言,以及一些粗魯的幽默)
出品:夢工廠|
上映日期:2009年1月16日(美國)
劇情簡介
由於新進搬入了一個禁止飼養寵物的公寓裡,安迪(艾瑪·羅伯茨飾)和布魯斯(傑克·T·奧斯汀飾)姐弟兩個必須以最快的速度為他們的寵物狗傑克羅素梗弗萊迪找一個新家,可問題是他們已經將狗狗當成了自己的一個家庭成員,都不捨得把它送走,所以乾脆悄悄地把它藏在身邊,雖然這可能要導致弗萊迪經常性地餓肚子,可是只要能夠生活在主人身邊,也就沒什麼可抱怨的了。當說話語速很快、保護欲極強的安迪把所有掩蓋弗萊迪行跡的方法都使用了一遍之後,她悲哀地發現,自己已經無計可施了,看來弗萊迪被人發現並趕出去,似乎只是時間的問題了。不過這兩個足智多謀的鬼精靈很是幸運地在附近找到了一間廢棄的酒店,而且已經有兩隻非常聰明懂事的流浪狗把這裡當成了暫時棲息的地方……安迪靈機一動,隨即想到了一個好辦法,她知道弟弟布魯斯有著極高的創造天分,更有一雙能夠化腐朽為神奇的巧手,他們共同將一些被扔掉的日常用品變成了各種非常具備機械原理的小奇蹟,並在鄰居朋友的幫助下,徹底地將那座已經許久無人涉足的破敗酒店,變成了一個充滿著奇幻色彩的狗狗的天堂,不僅讓弗萊迪有了容身之所,他們還將每一隻能夠找到的流浪狗都安置在這裡。
然而不可避免的狗叫聲,還是會引起附近喜歡打聽小道訊息的鄰居的懷疑,再加上流浪狗收容所的人發現最近突然無事可做,大街上再沒有一條狗的身影,他們也感到了些許疑惑,想要調查個究竟……安迪和布魯斯不斷地深入挖掘著自己的聰明才智,就為了能夠保護這些4條腿的人類最好的朋友,因為他們已然將它們當成了自己最最寶貴、值得捍衛的同伴,決定共同去抵抗“這裡不許養狗”的不人道的居住條例。...
影片主創
本片根據路易斯·鄧肯的同名小說《狗狗旅館》(Hotel For Dogs)改編,由傑夫·勞威爾(Jeff Lowell)編劇。傑夫·勞威爾以電視劇編劇及製片起家,2006年暑期由他編劇的青春喜劇片《約翰·塔克必死》 (John Tucker Must Die)以“一男玩三女,姐妹們不要暴怒要報復”這樣搞笑又充滿噱頭的情節吸引到大量年輕觀眾,不僅票房成績飄紅,傑夫·勞威爾的這個點子也大受追捧,因此他很快贏得了另一齣喜劇的契約: 《我去世的吃醋女友》 (Over Her Dead Body),這部電影甚至吸引到了“絕望主婦”艾娃·朗格利亞·帕克出演。不過不幸的是本片於2008年春季上映以來慘遭票房滑鐵盧,在媒體界的評論也很差,只有傑夫·勞威爾這個“死去未婚妻陰魂不散攪亂丈夫新交往女友”的點子倖免。因此在兩齣青春喜劇之後,傑夫·勞威爾證明了自己編寫喜劇的能力,而他充滿奇思妙想的腦子也得到了好萊塢的賞識,於是《狗狗旅館》這部需要精彩創作火花的改編劇本才找上了他。而勞威爾也不負眾望,不但把這個故事改編得妙趣橫生,而且將其中的種種大設定小道具都栩栩如生地呈現在觀眾眼前。有了一個可愛的故事,接下來就需要可愛的主演了。女主角艾瑪·羅伯茨雖然才17歲,不過其身上散發出來的星光已經讓人著迷,仔細看看她親切的笑容,標誌性的大嘴,你是否想到了某位大明星?──是的,艾瑪·羅伯茨正是朱莉亞·羅伯茨(Julia Roberts)的侄女!而在片中飾演她弟弟的傑克·T·奧斯汀也是一名小童星,雖然他之前大部分涉足在電視界,不過這個小男孩伶俐的面容也讓人感到溫暖。而在片中甘當成年人配角的兩位更是來頭不小,唐·錢德爾演技了得,還曾獲得奧斯卡提名;莉莎·庫卓更是《老友記》中那個傻得可愛的菲比。當然,除了人類演員,本片最大的亮點就是是那一大群狗狗,可不要小看它們喔,它們全部都是經過精挑細選的動物明星演員,不但曾在多部影視劇作中出鏡,而且非常聽話,演起戲來更是異常敬業,一絲不苟!在本片中還是有不少真實狗狗無法完成的表演,這時就需要CG技術來幫忙了。夢工廠非常聰明的請來了視覺效果行家索爾·弗雷德薩爾擔當導演,索爾此前是一名視覺效果人員,曾擔任過《精靈鼠小弟》 (Stuart Little)的CG藝術師。此次作為新晉導演,索爾在保證故事流暢進行的情況下,更是運用自身的優勢,為本片設計了不少充滿新意的特效場景,讓人充滿期待。
幕後花絮
電影根據路易斯·鄧肯所著的同名兒童小說改編而成,製片人勞倫·舒勒·唐納剛讀到這個有關孩子和流浪狗的故事時,就非常喜歡,而且還冒出了一定要把這個故事搬上大銀幕的念頭。勞倫·舒勒·唐納是一個“狗痴”,家裡就養了十三隻寵物狗,難怪會對小說如此情有獨鍾了。
勞倫·舒勒·唐納找來索爾·弗賴登塔爾擔任本片的導演。勞倫曾看過索爾執導的一部短片,非常欣賞他的導演手法。雖然索爾此前並沒有執導電影長片的經驗,但勞倫認為憑藉索爾在《精靈鼠小弟》里擔任CG特效師的經驗,定能勝任此片導演的重任。
負責劇本改編的是曾為電影《其父“奇”女》 、 《約翰·塔克必死》和《我去世的吃醋女友》撰寫劇本的傑夫·勞威爾,他為狗狗的角色增添了許多個性化的描寫,比如某隻小狗特別喜歡咬東西,某隻小狗特別愛乾淨,某隻小狗特別喜歡看窗外的景色等等。這些個性獨特的小狗為本片增添了不少的笑料。
艾瑪·羅伯茨出演了本片的女一號“安迪”一角。許多人知道艾瑪都是因為她是好萊塢著名影星朱莉婭·羅伯茨的侄女,不過小妮子可不是靠關係混飯吃的。在電影《神探南茜》和《美人魚》里,艾瑪展現了自己的演藝實力。
艾瑪在電影開拍前並沒有看過小說原著,不過在電影的拍攝過程中,她有幸和作者路易斯·鄧肯見上了一面。“那天,她和她的丈夫一起來的,她看起來特別的和藹可親,她還跟我說‘你比我在書中描寫的安迪要漂亮多了,我們很喜歡你在電影中的表現,真棒。’我很開心聽到她這樣誇獎我,如果不是她寫了這本小說,我也沒機會出演這部電影了。”
為了保證電影拍攝的鏡頭能一次就通過,艾瑪說他們在正式拍攝前做了大量的工作。“電影裡有好幾個小演員,開拍前我們都要互相對台詞,做好幾次的彩排。為了確保和小狗拍戲的時候能萬無一失,我們整天和小狗粘在一起。”
給小狗餵食是培養感情的好方法,艾瑪說:“我們把食物放在掌心,小狗就會過來舔。說實在的,我不大喜歡被小狗舔,因為它們會一直從手掌舔到手臂,還會舔到你的臉上!噢,天啊,我想也許這總比人的嘴巴要乾淨吧,可是當我看到那些小狗接著用舌頭舔自己的屁股時,我徹底呆掉了。我是真的很喜歡狗狗,可我也真的不喜歡它們舔我的嘴巴。”
和這些毛茸茸的小動物演戲,艾瑪有沒遇到什麼難題呢?艾瑪回應說:“有時候,小狗們都特別聽話,讓它們做什麼就會好好的照做。可有時候,小狗們也會鬧情緒,就好像說‘我們累極了,才不想那樣做呢。’不順利的時候,一個鏡頭我們得拍15次,甚至20次,人都快瘋了。通常我們的每場戲都要一直往下拍不能停頓,如果有一個小環節出錯了,就必須重來。這部電影可真是個技術活。”
電影裡出現了許多各類各異的小狗,如果讓艾瑪選擇,她會最想成為哪種狗呢?“可卡小獵犬或者邊境牧羊犬。電影裡我最喜歡的就是牧羊犬了,不用拍戲的時候我都和它一起玩,我真想把它帶回家。邊境牧羊犬是最乖最漂亮的狗了,可卡小獵犬也不錯,很可愛又討人喜歡,兩種狗我都喜歡。”
艾瑪還希望看了這部電影的青少年能有所啟發:“這是一部讓人感動的電影,我希望大家會喜歡這部片子,也能明白電影要傳達的信息,就是凡事不要只想到自己,也要考慮到他人。這也是我這么喜歡這部電影的原因。”
飾演弟弟布魯斯的是小童星傑克·T·奧斯汀,他主要在電視圈發展,這是他在大銀幕上的第二部電影,他還為動畫《別惹螞蟻》 、 《棒球小英雄》擔任配音。兩位大人配角,觀眾都比較熟悉,一位是《老友記》里的莉莎·庫卓,另一位是憑藉《盧安達飯店》獲得奧斯卡最佳男主角提名的唐·錢德爾。
寵物題材的電影總是特別容易討人歡心,早前上映的《馬利與我》就票房告捷,穩居排行榜的第一名。這部更充滿童趣的《流浪狗之家》,想必也能收穫不小。
影片簡評
作為一部以狗狗為主角的影片,本片已經是2009年初兩個月以來第三部大範圍上映的作品。首先,2008年11月底上映的迪士尼3D卡通片《閃電狗》就深受影評人與觀眾好評,票房也一路飄紅,早已突破一億大關;而在聖誕節當天上映的《馬琳與我》雖然有珍妮弗·安妮斯頓與歐文·威爾遜兩位大明星,但其中那隻拉布拉多犬才是最耀眼的主角,而極盡催淚之能事的《馬琳與我》也深受民眾歡迎,不但首映日票房創造聖誕節新高潮,總成績也很快破億,大大超越影評人的預期。由此可見,美國觀眾對於以狗狗為主角的電影是多么熱衷──是的,在這個以汽車代步,狗被稱為“人類最好朋友”的國家,狗狗絕對是全美國的心頭大愛。一方面美國人以愛狗如命聞名,但另一方面美國的流浪狗也並不少見。無論因為何種原因被拋棄,流浪狗們總是可憐,而且身處極度危險的。以流浪狗為主角的本片除了細膩描述人與狗的感情,要喚起人們對流浪狗的同情與愛護也是重要原因。作為一部以兒童觀眾為主的喜劇影片,《狗狗旅館》也充滿了童趣。片中五位好朋友為了照顧好這些狗狗,不但設計出自動投擲網球讓狗狗追著玩的設備,也設計了自動餵食,自動收取糞便,甚至讓狗狗跑步健身的裝置。看著這些精巧的機構在銀幕上運轉,就像一個巨大的玩具城美夢成真,讓人著實難掩興奮。而最後逃脫警察追捕的“狗狗大遷移”,數十隻不同品種不同大小的狗狗在街道上一路狂奔,場面滑稽可愛又蔚為壯觀。
夢工廠從很早就開始為本片做宣傳,各款以狗狗為主角的海報更是充滿趣味性,令人會心一笑;而本片1月16日的上映日期現在看來也是一個正確的選擇,畢竟2008年的感恩節與聖誕節檔期都有競爭力更強的狗狗影片上映(就是之前所說的《閃電狗》與《馬琳與我》),但1月16日這個周末對一部兒童電影來說相對冷清,對吸引到家庭觀眾來說並不困難;而且那時本片還可以乘上《馬琳與我》餘下的“狗狗電影熱潮”,相信《狗狗旅館》也會取得出色的票房成績。