簡介
《燕特兒》，1983年，導演：芭芭拉·史翠珊（美），時年41歲。 1983年，芭芭拉自製、自導、自編、自演了影片《燕特兒》，故事改編自辛格的短篇小說，描述猶太女孩燕特爾在二十世紀初的東歐為了追求夢想而女扮男裝求學的故事，與我國的《梁山伯與祝英台》異曲同工，但因民族性不同而作喜劇處理。芭芭拉在她這部導演處女作中表現出純熟的敘事技巧，作為演員和歌星也大過戲癮，不但反串演出還唱了十二首插曲，歌曲非常煽情。該片在同性戀電影中也頗有地位。影片上映後受到廣泛稱讚，芭芭拉也憑此片獲得最佳導演金球獎，成為有史以來第一個獲得最佳導演的女性。
劇情介紹
同名電影《燕特兒》（Yentl）中，芭芭拉·史翠珊（BarbraStreisand）自製、自編、自導、自演。該片根據諾貝爾文學獎獲得者艾·辛格的一部小說改編，故事背景在十九世紀初的東歐猶太社會，那時只有男人可以學習法典與知識，而女人的義務則是結婚、做家事及生育子女。但有一個叫燕特兒的猶太女孩，喜歡宗教，渴望當牧師，希望到宗教大學裡深造，可是那所大學卻只收男生，於是為了理想燕特兒不得不剪掉長發，一身男裝走進課堂，在那裡結識了一個叫艾維多的同學。他們共同學習，結下深厚的情誼。於是幸福、甜蜜與各種各樣的麻煩同時降臨。但他倆的關係涉及到性取向錯亂的議題（你有沒有想過梁山伯是什麼時候愛上祝英台的？如果他在知情前就產生情愫豈非表示他有同性戀傾向？若是知情後才愛上，那不是表示友情在一瞬間就可以轉化成愛情？似乎不合邏輯。《燕特爾》在這方面就很細膩）。燕特兒暗暗地愛上了艾維多，可艾維多沒想到她是個女子，他和當地富家小姐哈達絲訂了婚。但哈達絲的父母不喜歡艾維多，艾維多怕哈達絲嫁給他人，便請好友燕特兒代替他去向哈達絲求婚。於是在這三個人之間發生了一場羅曼蒂克的滑稽戲。但最終，完全脫離浪漫派的“皆大歡喜”結局，艾維多和哈達絲結成伉儷，燕特兒還女兒身後，孑身一人遠渡重洋去美國開創新的生活。
該片是芭芭拉·史翠珊扮相最酷的一部電影，她以樸實真摯的手法，塑造了“一個頑強追求理想的女性形象”，與《妙女郎》一樣，本片中十三首歌曲由芭芭拉一人演唱（也只有芭芭拉·史翠珊才做得到），歌曲對於心理描寫起到了極佳的作用，深情的歌唱抒發了女扮男裝的難以表露的心曲。影片上映後受到廣泛的稱讚，並獲第五十六屆奧斯卡獎四項提名，中鵠一項（最佳音樂、配樂獎）。好萊塢外國記者協會還授予芭芭拉·史翠珊最佳導演金球獎。
導演介紹
“娛樂界傳奇天后”--芭芭拉史翠珊中文名：芭芭拉·史翠珊
英文名：BarbraStreisand
性別：女
生日：1942-04-24
星座：金牛座
角色：歌手、演員、編劇、導演、詞曲創作者、製作人。
國籍：美國
身高：165cm
身為一位影歌劇導作多棲的女星，被稱為“娛樂界傳奇天后”的芭芭拉史翠珊推出過超過60張專輯，制、編、導、演的影片也有20多部，千禧年演唱會更是一票難求，可說是寶刀未老。從小就立志當明星的她，生長在布魯克林區的猶太家庭。18歲在夜總會舉辦的歌唱比賽獲勝，開始演唱生涯，並參加外百老匯演出，慢慢在圈中闖出名號。
1962年首度在百老匯登台，便贏得“紐約劇評家獎”和托尼獎提名。1964年主演歌舞劇《妙女郎》，將她推上劇壇巨星地位。4年後此劇拍成電影，芭芭拉順利當上女主角，也讓她抱回一座奧斯卡女主角獎。其後她幾乎一年一部推出歌舞片和喜劇，直至1983年她一手包辦制、編、導、演的《楊朵》，成績不凡，獲得多項奧斯卡提名。其後再自導自演的《潮浪王子》與《越愛越美麗》（離譜戀曲）也廣受好評。在歌唱事業上，史翠姍的成就更令人驚嘆。她沒有接受過系統的音樂訓練，能被挑剔的歌迷接受靠的是天賦的好嗓子、非凡的氣質以及長於舞台表演積累的經驗。她的演唱風格與眾不同，她喜歡演唱一些技巧高深、對聲線要求極高的歌曲，也許這是她那咄咄逼人的性格使然，倔強、固執、敢於接受各種挑戰，突出自己的獨特之處。她用類似古典音樂中女高音的唱腔來演繹流行歌曲，史翠姍則偏重流行音樂，吐詞不會那么藝術化。事實上，她演唱的“AllIAskofYou”（選自《歌劇魅影》）、“Somewhere”（選自《西區故事》）等絲毫不比原唱者遜色，而且用流行音樂的方式來處理，使那些“陽春白雪”顯得圓潤通俗、平易近人，沒有了遙不可及的距離感，同樣能被流行樂迷所接受，說明史翠姍對音樂多樣化的表現形式有獨到的造詣。在演唱方式上史翠姍不拘一格，她常與一些自己欣賞的歌手合作，專輯“Guilty”就是她與“比茲”樂隊的巴里·吉伯合作創造的成果。她是美國最受歡迎的女明星之一，有很多經典歌曲如《TheWayWeWere》、《People》和《Evergreen》。2005年她的專輯《GuiltyPleasures》稱霸美國專輯榜，反戰單曲“Strangerinthestrangland”網上提前發布立即造成網路癱瘓，迅速成為白金唱片---發行一個月後。1993年至1994年的演唱會，門票高達350美元，總收入接近6億美元，現場氣氛十分熱烈。2000年9月，史翠珊以四場演唱會作為告別演唱會，總收入有2.7億美元，因為她“想花更多的時間陪演員丈夫JamesBrolin”。09年初，時隔三年發行的06年北美演唱會DVD，雄霸排行榜首位三周，2009年9月29日發行最新爵士樂專輯《LoveIstheAnswer》，登上亞馬遜網top1，top6！首周空降Billboard排行榜冠軍，隨後奪下英國榜冠軍！到她的最後一部電影作品是與本·斯蒂勒、羅伯特·德尼羅和達斯汀·霍夫曼聯袂出演的喜劇片《拜見福克一家》。該片不僅在當年新年年初兩周蟬聯北美電影票房冠軍，還創下聖誕節和元旦北美電影票房新紀錄在美國娛樂界，成為最成功實景真人喜劇影片（票房超過5億美元）。DVD獲得了同樣的巨大成功，在24小時之內售出三百多萬張！
史翠珊和當演員的前夫埃利奧特·古爾德(ElliottGould)生有一個兒子詹森·古爾德，她現在的丈夫是演員詹姆斯·布羅林。在漫長的表演生涯中，她先後獲得過無數獎勵，影視類獎項就包括3項奧斯卡獎、7項艾美獎，11個金球獎、6次人民選擇獎、2個電影水晶女人獎、2次美國作曲家、作者與出版者協會電影電視音樂獎等。她還得過一次美國電影協會獎和CecilB.DeMille獎。
相關影評
此片改編自1978年諾貝爾文學獎得主、美籍猶太作家艾沙巴克辛格的短篇小說，小說只有薄薄幾頁，筆法更多的是輕微的幽默與諷刺，好萊塢才女芭疤拉史翠珊將它搬上銀幕後，變成了一部鏇律優美的音樂故事片，通過大段大段美妙的歌詠，濃墨重彩地刻畫了燕特兒這個人物。片中燕特兒在黑色的森林中向死去的父親述說心中的決心與願望一段，悱惻婉轉的內心獨白猶如黑夜的火堆，照徹星空。第二日太陽升起，燕特兒已是安舍兒了。
幕後花絮
本片的故事有點像梁山伯和祝英台，但不以愛情線為主，而旨在宣揚女權主義思想；影片對歌曲的處理已完全擺脫了傳統的“停戲唱歌”方式，歌曲出現得極為自然，仿佛是水到渠成的戲劇獨白。影片在這些方面非常細膩，此外還細緻地表現了主角的戀父情結。影片的攝影模擬倫勃朗繪畫的風格，史翠姍的演技和歌藝爐火純青，歌曲對於心理描寫起到了極佳的作用。
