童話故事《灰姑娘》
一、灰姑娘式童話歷史
“灰姑娘”式的童話居然在世界各地流傳的神話傳說里類似的異文不下於1500種。在中國56個民族及一些已消亡融合的民族裡也有不少類似的傳說,被記錄保存至今的異文故事就有72篇,數量之多實為驚人。可見千百年來人們對“灰姑娘”的現象都存在難以割捨的情結。
這個故事類型通常包含以下因素:一位善良而不幸的女主人公,女主人公母親的離世,新家庭成員對女主人公的欺侮,幫助女主人公克服難題並最終為她帶來幸福的神奇力量,用於識別女主人公的一件物事——鞋。因此斯蒂•湯普森(Stith Thompson)在《民間文學母題索引》(Motif-Index of Folk Literature)中,把“灰姑娘”故事歸為阿奈爾-湯普森故事類型。
中國唐代段成式在其編撰的《酉陽雜俎》續集《支諾皋》里所記錄的《葉限》故事是世界上“灰姑娘”型民間故事的最早記載(約為公元9世紀中期)。在這個故事裡,幫助女主人公的是魚骨頭,為她帶來幸福的是只金履。但因為《葉限》的記錄年代更確切更久遠,以及文本中所暗示的當時民眾對此故事常有耳聞的語氣,使得“葉限”故事看起來似更接近於此型故事的本來面目,因而有些學者由此認為該類故事起源於中國。
《格林童話》里的《灰姑娘Aschenputte》故事可以說是所有異文中流傳最廣也是最有名的一個。格林兄弟的《兒童和家庭童話》(Kinder-und Hausmärchen)在兩人在世時共出過七版。同一個故事在七個版次中存在著不同面貌。從1819年的第二版開始,“灰姑娘”故事就在情節上有了很大的變化,比如母親的遺囑內容,父親所扮演的角色的份量,姐姐們瞎眼的懲罰。特別是1857年威廉•格林最後修訂的第七版,一直被認為是他們兄弟意志的最後體現。1812年的版本的異文中,動物發揮了更大的作用,某些情節在邏輯上也顯得更為合理。比如1857年版中,一向逆來順受的灰姑娘在舞會前哭著哀求繼母,克服重重困難一心只為了參加舞會,彷佛早有企盼似的。而1812年版則是由姐姐們挑起話頭,灰姑娘在頭晚偷看了舞會上的壯觀場面後才對參加產生了嚮往。1697年,巴黎出版的佩羅(Charles Perrault)的《Histoires ou contes du temps passé,avec des moralités: Contes de ma mère l'Oye》(《鵝媽媽的故事》)。在很長一段時間裡,人們一直認為這本故事集中所收錄的《灰姑娘Cinderella》故事是歐洲此類故事的最早記載。當然,現在在歐洲已發現了一些記錄年代更早的故事異文,但是佩羅的“灰姑娘”故事卻是有最大影響的一個。三個異文中,只有在佩羅的故事裡,才有仙女、南瓜車和水晶鞋這些為人們所熟知的“灰姑娘”原素。
“灰姑娘”式的童話居然在世界各地流傳的神話傳說里類似的異文不下於1500種。在中國56個民族及一些已消亡融合的民族裡也有不少類似的傳說,被記錄保存至今的異文故事就有72篇,數量之多實為驚人。可見千百年來人們對“灰姑娘”的現象都存在難以割捨的情結。
二、對童話的評價1、正面
灰姑娘的故事向我們傳達了這么一個人生歷練過程——在任何嘲諷、刁難和欺凌之下,都要吃苦耐勞,忍辱負重地活著,即使極度艱難困苦只要心懷對美好未來的無限憧憬,保持善良與積極的心態,最終是會獲得幸福生活的。此等道理是可見千百年來人們對“灰姑娘”的現象的修煉所得。
2、反面
社會學專家指稱,一些世代流傳的經典童話,如《灰姑娘》、《白雪公主》和《睡美人》等,宣揚以貌取人的錯誤觀念,有誤導廣大兒童之嫌。美國印第安納普度大學的專家研究了格林兄弟所寫的168個童話,發現大多數童話都涉嫌以貌取人,並將美貌與否作為日常生活中的唯一評價標準,其中有94%提及相貌,平均每篇13.6次,有一篇.114次提及女性的美貌,17%的篇目將醜與惡聯繫起來,而且在許多故事裡,醜女的下場都很慘。社會學副教授麗茲·格勞爾霍茨(LizGrauerholz)說:“女孩子從小聽的童話,就是那些公主們之所以成功,僅僅因為其美貌令她們與眾不同。”她說,儘管這些童話可能會讓女孩子忽視教育,不去追求事業上的成功,一心想著“臭美”,但這並不意味著父母就應該把這些童話扔掉,或是避而不講,正確的做法是與孩子們共同討論故事的情節和人物。格勞爾霍茨推崇好萊塢的卡通片《怪物史萊克》,稱之為難得的不以貌取人的童話。或許,以後給孩子講故,不應再說“從前,有個美麗的公主……”,而應該這樣開頭:“從前,有一位相貌平平的公主……”
3、另類評價
這個故事有沒有什麼不合理的地方?午夜12點以後所有的東西都要變回原樣,可是,灰姑娘的水晶鞋沒有變回去。就是偉大的作家也有出錯的時候,我們要的是公主和王子幸福生活在一起的結局。
灰姑娘追究起來也是富人的女兒,即使是落魄的,也是高貴的。童話里與王子相配的總是公主。現實里有多少公主和王子呢?現實中的人們都要為生活而奔波,因為不美好,人們才需要童話來填補。童話其實就是從美好的方向指出生活的醜。
韓國電影《灰姑娘》
一、影片資料
片名:灰姑娘Cinderella(2006)
導演:奉萬台Man-daeBong
主演:
申世京Se-KyeongShin
度智媛Ji-WonTo
劉多仁YooDa-in...
國家/地區:韓國
對白語言:韓語
發行公司:Showbox...
上映日期:2006年8月17日韓國
官方網站:www.cinderella2006.com/
更多外文片名:
Sin-de-rel-la
類型:驚悚/劇情/恐怖
片長:94分鐘
二、劇情簡介
生性活潑的賢秀(申世京飾)是一個被媽媽深愛著的17歲的高中女生,媽媽尹熙(度智媛飾)是一名外科整容醫師,深得人心。賢秀對媽媽的工作——面部整形毫無關心,但是賢秀的朋友卻對整形手術特別的關心,其中賢秀的知己秀靜(俞多仁飾)決心放假期間在賢秀媽媽那裡接受整形手術。在手和腳被捆綁的情況下躺在手術台上的秀靜,在手術要開始瞬間,突然眼睛裡出現了不知道為何物的黑色物體,這時候她感到前所未有的恐懼,秀靜在全力掙扎的時候被麻醉藥物的作用漸漸地入睡。手術後,秀靜變的有點讓人認不出來,同時在和賢秀、在熙(安雅英飾)慧苑(全小敏飾)一起所學的美術學院裡很自信的做石膏雕刻模特兒。秀靜雖然受到朋友的妒忌,但是自從整形手術後一直被自己的臉即將被刀撕破的幻想所捆饒。並緊接著遭遇自己的臉被刀撕破的同時悲慘的死去,賢秀看到這個恐怖的場景後非常驚愕,緊接著在尹熙那裡接受過整形手術的在熙和慧苑相互割破對方的臉相繼悲慘的死去,看到這樣的景象賢秀母女陷入了恐懼中。目睹朋友慘死的賢秀在最要好的朋友成恩(安桂蓮飾)那裡得到安慰,在精神狀況稍微得到鎮定時,偶然間進了從小時候就開始被禁止出入的地底下的倉庫。那裡鋪滿了整形前後的少女照片,她還發現了一個小孩子恐怖的大頭像,受驚後的她大叫,究竟媽媽隱瞞了什麼?這張照片跟朋友的死有什麼關聯?賢秀的疑問喚醒了讓人寒噤的詛咒,真相慢慢地被揭開……
三、幕後製作
《灰姑娘》以韓國社會外表至上主義彭湃的年代裡,整形手術已經平民化的事實為題材描述了一段整形的恐怖故事。在誰都想變漂亮的欲望下整形手術將帶給大家前所未有的恐怖。電影《灰姑娘》中登場的人物大多數是高中女生,一群想變漂亮的青春少女。她們平時就很關注整形,正好她們朋友的媽媽是整形外科醫生,於是她們都做了整形手術。而不祥的預兆最終釀成了一個個慘案,做過手術的女生們都一個個慘死。而無法預知的氣息也正周鏇於賢秀和她的媽媽。
恐怖電影《灰姑娘》將帶給觀眾,尤其是想做整形手術的觀眾一個非常心驚膽寒的恐怖。2003年的《薔花紅蓮》,2005年的《粉紅鞋》都是以童話為動機結合恐怖來展示給觀眾的。童話本身是帶給孩子夢想和告訴勸善懲惡道理的,但從童話中揭示的殘酷和意外將恐怖推向了更高的層次。2006年夏天,帶著《灰姑娘》這個人們熟悉的名字來到觀眾面前的電影,將帶給大家全新的恐怖。
童話中的灰姑娘一到晚上12點就會從華麗的形象變為平凡的形象。像泡沫一樣消失的魔法,留下的只有空洞的幻想。在這裡我們可以找到第一個恐怖。電影《灰姑娘》中都市女生們通過整形手術來實現自己變漂亮的欲望,她們對美麗的幻想到底是怎樣的呢?電影《灰姑娘》中的女生們整形手術過後陷入了奇異恐怖的幻想中,接著她們一個個死去。女生普遍存在的愛美之心,在影片中卻有著如此恐怖的下場。電影《灰姑娘》的第二個恐怖線索是繼母壓迫女兒的情景。雖然希望媽媽能夠很愛她,但是她最終不能得到媽媽的愛,這將成為影片的神秘線索。媽媽和女兒,裡面隱藏的殘酷秘密是什麼呢?這要等到電影《灰姑娘》上映後才能揭曉。總之電影《灰姑娘》不但會帶給大家極度恐怖,還將給大家留下一個深刻的感性印象。
四、幕後花絮
飾演母親度智媛已經在韓國演藝界出道17年,一直以來,外貌幾乎沒有什麼變化,而本片恰巧又是描寫整形,因此很多人十分關心度智媛是如何保持自己的容貌,是否有過外科輔助,沒有想到的是,度智媛這位藝壇大姐居然害羞地道出秘訣:“我自己會積極努力地去生活,不管是高中,大學還是現在,內心還是一樣的。好好保持誠懇、純真的內心。”結果,這個以內養外的方法讓多數人十分失望。
卡通片《灰姑娘》
一、灰姑娘1片名:灰姑娘Cinderella(1950)
導演:Clyde GeronimiWilfred Jackson ...
主演:Ilene Woods William Phipps Eleanor Audley ...
國家/地區: 美國
對白語言:英語
發行公司: 雷電華影片公司
上映日期:1950年2月15日 美國
官方網站: Disney
更多中文片名:仙履奇緣/仙履奇緣
類型:愛情/動畫/奇幻/家庭/歌舞
片長:72 min
Cinderella曾經是世界上最幸福的小女孩,不幸的是父親自從娶了壞心的繼母不久後便去世,她的命運也隨著這噩耗改變了。可恨的後媽與姐姐,對她百般凌辱和譏諷,她成了被奴役的灰姑娘。直到皇宮送來了舞會的請貼,開始轉變她的命運。因為有了仙女的幫忙,灰姑娘得以架著南瓜馬車去參加舞會,並在舞會上與王子翩翩起舞,踏出了她幸福的第一步。然而12點的鐘聲即將敲響,魔法快要消失,灰姑娘不得不離開,留下的僅僅一隻是水晶鞋。而王子將憑著這隻鞋,去尋找他心愛的灰姑娘……
幕後製作
迪斯尼經典卡通,除了傳統的角色(邪惡的後媽)及南瓜變馬車、穿著水晶鞋參加王子舞會等情節,還增加了插科打諢的老鼠。1964年版系正宗的音樂劇,由黃金拍檔羅傑斯和哈默斯坦作曲作詞;該版於1997年重拍成“少數民族”版,惠特妮·休斯頓監製並參演,片中的王子是亞洲人。1998年的《童話情真》(Ever After)由德魯·巴里摩爾主演,故事雖然仍發生在“很久很久”以前,但具有強烈的現代意識。劇情比原來的童話豐富了許多倍,頗有看頭。曾在中國正式上映的《水晶鞋和玫瑰花》(The Slipper and the Rose)是1976年的作品,是一部豪華歌舞片,不僅歌曲動聽(跟前述音樂劇不同),而且奧地利的美麗風光令人心曠神怡。該片的劇照當年在《大眾電影》刊登後,曾遭到讀者的強烈抗議,罪名是“資產階級腐朽墮落”。還有一部《水晶鞋》(The Glass Slipper)是1955年作品,巴黎芭蕾舞團參與演出,其中的舞蹈片斷美不勝收。
二、灰姑娘2片名Cinderella II Dreams Come True(2002)
導演:John Kafka
主演:Jennifer Hale Tress MacNeille Susan Blakeslee ...
國家/地區: 美國
對白語言:英語
發行公司: Buena Vista Home Video (BVHV) ...
上映日期:2002年2月23日 美國 ...
更多中文片名:灰姑娘2:美夢成真
更多外文片名:Cinderella II: Dreams Come True
類型:動畫/奇幻/家庭
片長:73 min
劇情簡介
歷經千辛萬苦終於獲得幸福的辛德瑞拉(Cinderella)與王子渡完蜜月,開始了她在皇宮中身為王妃的新生活。但一開始,辛德瑞拉實在無法適應這樣的新生活,宮廷生活與平民的生活實在是天壤之別。另一方面,辛德瑞拉的那群小老鼠朋友也都很想念她,甚至那位Jaq還去請求神仙教母把它變成人類,它覺得如此一來也許辛德瑞拉就會花較多的時間來陪陪它!最後,無論是辛德瑞拉,還是她的朋友,經歷了種種奇遇之後,赫然發現——即使最美好的夢想變成了現實,所有的一切都還是要保持真實的自我,這才是最快樂的生活!幕後製作
迪斯尼的經典動畫總是百看不膩,《灰姑娘2》的畫面繼承了迪斯尼一貫的高規格,配樂配音都毫不含糊。《灰姑娘2》的故事與《美女與野獸2》一樣,都是選取原始故事的人物為背景,在原著的時空之前、之中、之後設定某一點進行重點鋪陳,並且提煉出一個有著一定精神內涵高度的主旨,讓全劇圍繞著它展開,並在最後向大人小孩觀眾揭曉謎底。雖然非常程式化,但也非常迪斯尼化,讓小孩子能夠很容易地看懂。還有一點值得一提,迪斯尼的卡通片都使用非常純正的英語發音,而且用詞相當淺顯和優美,也許這也是動畫的魅力所在。
三、灰姑娘III
片名:仙履奇緣3/時間魔法/灰姑娘3
導演:弗蘭克·尼森
上映時間:2007
國家/地區:歐美
對白語言:英語
劇情:Cinderella 那位壞心的後母居然發現了魔法的秘密,便去偷了神仙教母的魔杖,用魔法讓時光倒流,讓仙度瑞拉如今的幸福化為泡影,恢復當初灰姑娘時期……
流行歌曲《灰姑娘》
歌手:鄭鈞專輯:赤裸裸
歌詞:
怎么會迷上你,
我在問自己
我什麼都能放棄,
居然今天難離去
你並不美麗,
但是你可愛至極
哎呀灰姑娘,
我的灰姑娘
我總在傷你的心,
我總是很殘忍
我讓你別當真,
因為我不敢相信
你如此美麗,
而且你可愛至極
我的灰姑娘
也許你不曾想到我的心會疼
如果這是夢,
我願長醉不願醒
我曾經忍耐,
我如此等待
也許再等你到來,
也許再等你到來
也許再等你到來
飲料灰姑娘
英文名稱:CinderellaCocktail
材料:橙汁1/3,檸檬汁1/3,鳳梨汁1/3
製法:①將所有材料倒入雪克杯中搖和;②將搖和好的酒倒入雞尾酒杯中。
作者:夢幻調酒師
詳細說明:這是一款無酒精雞尾酒。灰姑娘從一個普通的女孩變成了王妃,寓意非常美好,所以選用此名來命名這款雞尾酒。“如果不能飲酒,就不要去參加舞會”,現在可不是這樣了。無酒精雞尾酒有很多,灰姑娘是其中最具人氣、最令人矚目的一款。
植物灰姑娘
一、簡介學名:Hemigraphisaltanata
別名:假紫蘇
科屬:爵床科
二、習性
多年生草本。灰姑娘株高15-30厘米,匍匐性,葉對生,卵形或長卵形,鋸齒緣,葉面有粗糙茸毛,觸摸有沙沙聲。葉色灰綠或紫褐,並有紫紅暈彩,似金屬光澤,閃閃有光,葉背紫紅。夏至秋季開白色小花,不明顯,以觀葉為主。小灰姑娘株高10~20厘米,莖簇生,叢生狀。葉長橢圓形,卷皺,葉面綠褐或銅紅色,具金屬光澤,葉背紫紅色。冬季開白色小花。此類植物葉色優雅,耐陰,極適合庭園蔭蔽處列植、叢植或地被美化,也適合盆栽或吊盆栽培。
三、繁殖
可用扦插或分株法,春至秋季為適期。灰姑娘剪枝每段2~3節,扦插於濕潤土壤,約經2~3周能髮根;另匍匐地面的莖節著地能髮根,亦可分切另植。小灰姑娘除了剪取莖頂或莖段扦插外,也可分離叢生的幼株栽植,即成新株。
四、栽培重點
栽培以肥沃的壤土或腐葉土最佳,排水需要良好。灰姑娘栽培處要蔭蔽,日照約50%~70%;小灰姑娘全日照、半日照均理想。施肥可用有機肥料或氮、磷、鉀,每月施用1次。灰姑娘莖枝易伸長,每年春季應強剪1次促使萌發新枝葉。老化的植株應重新扦插或栽培,性喜高溫多濕,生育適溫約定俗成20~28℃,冬季10℃以下要預防寒害。