內容提要
一朵白雲,我們看起來,它像似蒼狗、像似情人的心、或像似母親……白雲還是白雲。不論我們看它時,是因而喜悅或因而觸景生情而傷心……白雲還是白雲。不同的只是我們的心!
常有人問我:“你為什麼愛畫畫?”我回答說:“問我為什麼要畫畫?”這個問題像似你在問:“鳥為什麼要飛?魚為什麼愛游?花為什麼愛開?”一樣。因為魚是魚,鳥是鳥,花是花。問我為什麼愛畫畫?因為我是我,我是個愛畫畫的我!你為何不去問時鐘為什麼要走?
我們常說:“台灣的河川已被污染的很污濁,不適合生物生存其間。”而我住的地方,新店銀河洞附近的河川,可還算清澈得很,我常站在河邊觀看著“溪哥仔”,每天不停地快速來回、飛梭悠遊在急促的流水中,從這塊大石邊飛快地游向那邊,又飛快地游回來,成群地在互相追逐中嬉戲。我像極了新店河川中的“溪哥仔”,從小到現在每天悠遊在漫畫的河流中嬉戲。不為什麼,只因為我愛畫畫,想畫畫,可以畫畫,能夠畫畫……如此而已。就像“溪哥仔”愛游、想游,不為什麼。
直到……直到有一天,我透過玻璃屋的屋頂望著天空一朵雲,才改變了一切!白雲浮游在晴空中不為什麼,白雲還是白雲。但我看著看著白雲,突然悟出了一個想法,覺得不為什麼而嬉戲於溪流的“溪哥仔”是不是太自私了?比較有能力一點的人是不是有義務,要為比較沒有能力一點的人多盡一點義務,為他們做一點事?
“溪哥仔”可以告訴沒有能力動的石塊一點旅遊新知,也可以將春風將至的情報,告訴溪邊的小草小花,好讓他們能先做好迎接春天的準備……
自從這個“多為別人做點什麼”的想法深植入我的心之後,我開始搜尋應該為別人做什麼……沒多久,我終於找到並決定要畫“漫畫佛經”!
經過了三年時間參閱佛經與佛經名詞的願意,再加上兩年的時間,把很多佛經逐一打好草稿,如今正要出版第一本完成的作品——《漫畫心經》。
一千六百年以來,很多高僧大德們盡他們的能力,為眾生把佛經從印度古文翻譯成中國的文言文,在這么長的時間中,《心經》的古文翻譯就有七種版本,而後世的經注論著更是多得不可盡數。然而並非我們看到的每一種版本的翻譯或註解都完全一樣,每一種都有它獨到的優點與缺失,而我所畫的這一本《漫畫心經》,也如同歷代的著述一樣,有其優點但也有缺失,好的請各位取用,壞的就請各位讀者諸君PASS,不需要執取而而造成各位心靈的不安祥。
編輯推薦
世界之所以美妙,正因為世界上的物種很多,每個人可以從眾多的選擇之中選取自己所需,而不要有所住而生其心地去分辨是善是惡。正如禪宗三祖僧璨所著的《信心銘》所言:
至道無難,唯嫌揀擇;
但莫憎愛,洞然明白。
毫釐有差,天地懸隔;
飲得現前,莫存順逆。
違順相爭,是為心病。
《心經》是《大般若經》的核心,我們如果能真正悟通它,並遵照著去實踐,一定能獲得最終的清淨無漏的境界,身心上再也不會形成苦的生與苦的我,不會再在心所造成的苦生、苦滅的苦海中生死流轉,而得以過純淨的生活。
一本《漫畫心經》
不論我們看起來它是什麼,
《漫畫心經》還是《漫畫心經》。
不論我們對它的定論是得、失、毀、稱、譏、苦、樂……《漫畫心經》還是《漫畫心經》,不同的,只是我們的心!
目錄
開啟智慧的方便門
漫話《漫畫心經》
般若波羅蜜多心經
色AND受想行識
空
色AND空
心經
《心經》漫畫(附錄一)
工作時工作,休息時休息
各有特質
不問前生,只問今世
象牙·佛珠
蠶與蜘蛛
過分要求
兩隻蛙
蟬與狐
銀子與石頭
不知足是病
惡魔的幫手
鐵杵磨針喻
握在手上的才切實際
自知之明好是量力
狐狸與葡萄園
每個人該有兩個生日
野驢與家驢
撈過界的屠夫
驢叫與蟬鳴
蚊與牛
人生就是過程
何謂真“象”
小草的覺悟
水與咖啡
人生沒有對錯
道
刻意
小指的悲哀
……
《心經》異譯七種(附錄二)