詩詞原文
《清平樂·會昌》毛澤東
東方欲曉,
莫道君行早。
踏遍青山人未老,
風景這邊獨好。
會昌城外高峰,
顛連直接東溟。
戰士指看南粵,
更加鬱鬱蔥蔥。
1934年夏
詩詞譯文
東方就將初露曙色,但請不要說你來得早。
我遍踏青山仍正當年華,
這兒的風景最好。
會昌縣城外面的山峰,
一氣直接連去東海。
戰士們眺望指點廣東,
那邊更為青蔥。
寫作背景
詩人自己曾在1958年12月21日批註此詩時寫道:“1934年,形勢危急,準備長征,心情又是鬱悶的,這一首《清平樂》如前面那首《菩薩蠻》(按即《菩薩蠻·黃鶴樓》)一樣,表露了同一心境。”而當時的實際情況亦如此,1933年9月,蔣介石親自掛帥指揮國民黨部隊的一百萬人向中央蘇區及周邊革命根據地發起了第五次大“圍剿”。而那時毛澤東已基本賦閒,王明一夥“左”傾機會主義者在黨和紅軍領導層中占有絕對統治地位。
第五次大“圍剿”時,由於毛澤東已被調離領導崗位,而被弄去搞什麼調研工作,他的一系列戰略戰術得不到實行,紅軍遭到接二連三的失利,中央根據地危在旦夕。1934年7月,敵人重兵開始向中央根據地中心地區推進,形勢確如詩人自己所說十分危急。
就在這個危急時刻,毛主席仍在會昌搞調查研究,在這一年(1934年)7月23日凌晨,毛澤東帶領一行當地的高級幹部登臨了會昌縣城西北的會昌山(也叫嵐山嶺),詩人面臨祖國壯麗山河,在黎明的清風中感慨萬千,遂吟詩一首,以展心曲。
但這首詩表面上並未如作者所說“心情又是鬱悶的”。在前面即1927年春天,詩人在黃鶴樓頭所吟的《菩薩蠻》可以看出詩人當時鬱悶雄沉的心境。
詩詞賞析
在這首詩中,詩人一邊展望風景,一邊勵志警醒,以鼓舞自身常青的鬥志。
全詩一開始就是破曉時分,詩人隨眾登臨會昌山,隨即第二句就發出感慨,雖然來得這么早,但或許更有早行人,以示警策自己也提醒他人,其中暗含著應加倍努力,不能有絲毫懈怠的意思。
第三句再發慷慨,詩人仿佛又回到了他的長沙歲月、井岡山歲月,那時在湘江畔、橘子洲、嶽麓山“文明其精神,野蠻其體魄。”同學少年風華正茂,徹夜長談理想,登山游泳,他仿佛又看到了過去鍛鍊的英姿,“自信人生二百年,會當水擊三千里”的豪邁。後來,他投入中國革命的洪流,意氣風發,指點江山,他是如此愛山,與山有緣。的確,從1927年秋收起義以來直到寫這首詩的夏日黎明,他率領紅軍將士轉戰千里踏遍多少青山,從湖南到江西,從江西到福建,又從福建到廣東。但他依然青春不減當年,風采仍在。雖然他那時已年屆40歲,但他深信他真的正當年華,他在年輕時代所點燃的理想之光永遠燃著的是青春的光芒。青山不老,綠水長流;他的心他氣吞萬里如虎的雄心當然也不會老,他知道他將窮其一生去完成他的事業,他會只爭朝夕,永懷一顆年輕的心去迎接更艱難、更險惡的挑戰。而此時他的心是歡暢的,正如古人登山之境界“登山則情滿于山”。
第四句“風景這邊獨好”,又一展詩人一貫雄邁之心,走過這么多的高山峻岭,這兒的風景獨好,語氣急轉篤定,自信心怦然跳出,這全在一個“獨”字上面,它與年輕時的心境連成了一片,那時他曾“獨立寒秋”,今日對這風景又獨有心得,景隨人意,物隨心動,過去與今天交相渾融,得其所哉。在我印象中“風景這邊獨好”已成為現代成語,很多人在讚嘆某種特別美好的事物時,都愛用這句話來形容或誇張自己的心情。記得有一次有一個人問我為何去南京工作,我就隨口吟出:“風景這邊獨好。”甚至當一個人問我為什麼與某人這么玩得好時,我也說:“風景這邊獨好。”可以想像這句話套用極其廣泛。
下半闋,表面上是在高山之巔遙望風景,其實早通過風景展望未來。詩人在此信心更倍增,不僅僅在此“踏遍青山人未老。”還要讓心靈直抵東海,南下廣州,胸懷越來越開闊,越來越打開,容納八荒萬物,從最東邊直到最南邊,祖國錦繡山川一齊湧入心田。
最後二行,原是寫戰士遙望指點廣東風景,其間當然也包括詩人自己,但意不在風景卻有更深的意義。詩人從鬱鬱蔥蔥的延綿青山之間看到了一種更遙遠的生活、鬥志及未來。這也是毛詩的一貫特徵,總是欣欣向榮,總是鬥志滿懷,總是摒棄頹廢悲哀,總是英俊佇立向前看。剛剛是“踏遍青山”的過去,又迎來“鬱鬱蔥蔥”的將來。而此刻又正逢夏天的黎明,可以想見,詩人的心一掃鬱悶之情,英雄之氣猶如“東方欲曉”正要噴薄欲出,它將向南粵一瀉千里嗎?而“長征”——空前絕後、舉世矚目的長征卻要開始了。
作者簡介
毛澤東,字潤之,筆名子任。1893 年12 月26 日生於湖南湘潭韶山沖一個農民家庭。1976 年9 月9 日在北京逝世。中國人民的領袖,馬克思主義者,偉大的無產階級革命家、戰略家和理論家,中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人,詩人,書法家。
中國共產黨中央軍事委員會主席(1936 ~1976),中國共產黨中央政治局主席(1943 ~1945)和中央委員會主席(1945 ~1976),中華人民共和國中央人民政府主席(1949 ~1954)和中華人民共和國主席(1954 ~1959)。毛澤東有三子二女。長子在朝鮮戰爭中犧牲。