《法蘭西教堂》

本書不是一部學術著作，也不是一部考古學和建築學論著，而是法國大雕塑家奧古斯特・羅丹（Auguste Rodin, 1840-1917）在考察法蘭西教堂時所做的筆記。雖然不成章節，顯得有點凌亂，甚至前後重複，但貫穿全書的思想卻是明確和一致的：那就是藝術家對法蘭西教堂的熱愛的謳歌。該書凝聚了藝術家多年的所見、所聞和所思，向人們揭示了法蘭西教堂的神秘和魅力。

法蘭西教堂 內容簡介

若是說此書有重複之處，那就是羅丹對破壞和修復的嚴厲譴責，這也許是藝術家有意這樣做的，以表達自己的憤怒和喚起人們的良知。他認為，有的教堂已被毀壞，甚至變成一片廢墟，但只要那些古老的石頭還在，就仍然蘊涵“殘存的美”，遠遠勝過那些用現代高級建築材料炮製的複製品。
為了幫助讀者更好地領會書中的精神，我們儘量做了一些注釋。凡是沒有註明“原注”的，則都是譯者添加的。

法蘭西教堂 本書目錄

譯序
一、中世紀藝術之啟蒙原則
二、法蘭西的自然
三、關於羅馬風格的筆記
四、埃當普
五、芒特
六、內韋爾
七、亞眠
八、勒芒
九、蘇瓦松的夜晚
十、蘭斯
十一、拉昂
十二、夏爾特爾
十三、裝飾種種
十四、寫生、建築、雕刻、線腳