簡介
《江南style》(Gangnam Style)是一支由韓國歌手朴載相(PSY)於7月中旬左右通過網路發行的歌曲,在這支單曲的MV在發行之初,它便被朴載相的團隊officalpsy上傳到了youtube。在接下來的兩個月里,美國流行樂明星在推特(twitter)上對這支MV的瘋狂追捧,以及網友們的瘋狂模仿使得朴載相和他的江南style很快成為美國家喻戶曉的紅人與紅歌。
歌名“Gangnam Style”來自韓國俚語,指首都首爾一個富裕和時尚的地區——江南區的豪華生活方式。PSY在音樂影片中跳著模仿騎馬動作的滑稽舞步,取景都在江南區的各處地點,例如桑拿室、馬房、旅遊巴士等。
歌名解釋
歌名“江南Style”來自韓國俚語,指首都首爾一個富裕和時尚的地區,江南區的豪華生活方式。PSY在音樂視頻中滑稽地跳著模仿騎馬動作的騎馬舞,取景都在江南區的各處地點,例如桑拿室、馬房、旅遊巴士等,景色不斷在奢華與現實之間穿插,而歌詞不斷重複的“오빤 강남스타일”(Oppa Gangnam Style)是“哥就是江南Style”之意,以詼諧方式諷刺首爾的嚴重貧富不均。歌曲中的騎馬舞是PSY和編舞花了一個月時間想出來的。
演唱者
本名: 朴載相 英文:ARK JAE SANG“鳥叔”Psy原名朴載相畢業於美國 伯克利大學音樂系。
出生日期:1977年12月31日
性別:男
星座: 魔羯座
家庭情況:姐姐 foodstylelist朴在恩,爸爸 企業家朴元浩
06年結婚 已有兩個雙胞胎女兒
愛好:跳舞、旅行 、
喜歡的顏色:紅色
個人愛好:喜歡喝燒酒
擅長:單簧管、打鼓、跳舞
所屬公司:YG(2010年8月簽入)
同公司藝人: Bigbang 、 2NE1 、 gummy (蜘蛛)、 SE7EN 、 劉仁娜 等
外號:鳥叔(由於成名曲為 《鳥》 )
圈中好友: 孫浩英 、 成時京 、 鄭俊浩 、 RAIN 、 金泰宇 、 李在勛 、 金長勛 、 李珉宇 等。
記錄
《江南Style》亦是YouTube上觀看次數最多的韓國流行音樂視頻。2012年7月15日,在YouTube網站發布官方音樂錄像帶之後到目前已經突破20.5億次點擊及850萬次網友點擊“喜歡”,是Youtube中點擊次數唯一一個超過20億次的視頻。
2012年8月17日,《江南Style》在韓國的音樂電視節目Music Bank以18,601分的成績獲得第一名。
2012年9月20日,《江南Style》打破了YouTube最多人“喜歡”視頻的紀錄,該數據也被金氏世界紀錄收錄。
2012年9月28日,YouTube點閱率在公開76天后突破3億人次大關,擊敗珍妮弗·洛佩茲以《全力舞動》(On The Floor)寫下的139天紀錄,成為世界最快突破3億人次的MV冠軍寶座。
2012年9月30日,《江南Style》成為英國官方排行榜公司(The Official UK Charts Company)單曲排行榜(UK Singles Chart)第一名,PSY成為第一位得到英國冠軍單曲的東亞歌手。
2012年11月24日,YouTube點閱率超越賈斯汀·比伯的《Baby》,奪得了YouTube觀看次數最多的十大視頻的第1位。
2012年12月24日,YouTube點閱率突破10億人次關口。
收益
據資料稱,《江南Style》為Psy帶來了至少5000萬人民幣的收入。收入主要來自下載、唱片、演唱會、廣告。其中下載收入約200萬人民幣、唱片收入約170萬人民幣左右、線上收聽收入22萬人民幣、演唱會收入1700萬人民幣、廣告收入約2200萬人民幣。
這首歌作曲作詞均由Psy製作,著作權收入已超過約110萬人民幣。
2012年8月27日為止,Psy得到的廣告邀請就已達10多篇,包括家電、通訊等各界的廣告。家電廣告一向是由家庭主婦們的偶像代言的,現在Psy也加入到其中,認證了近期的火爆人氣。並且,Psy還接手了只有很帥的明星拍攝的通訊、衣類等廣告,還有非常適合Psy的解酒飲料廣告等。
模仿
《江南Style》里的騎馬舞步更是引發了全球模仿、改編熱潮:歐巴馬競選“Style”、美國海軍“Style”等。與此同時,國內也紛紛颳起各式“style”旋風:上海楊浦“Style”、周星馳“Style”、客家話版“style”、雪姨版“style”、航母“style”等各種版本絡繹不絕。
截至2012年10月,《江南Style》占據了包括澳大利亞、加拿大、法國、德國、英國等30餘個國家的音樂排行榜的第一名。儘管《江南Style》在日本並不太受歡迎,但它仍然在同樣身為東亞國家的中國占據了百度歌曲TOP500下載排名的首位,並被國有媒體多次報導。
隨著《江南Style》的繼續普及,幾位商界和政界領袖也表演了《江南Style》舞步。其中包括谷歌執行董事長埃里克·施密特、英國首相戴維·卡梅倫等。根據聯合國官員表示,PSY透過《江南Style》轟動國際。
《江南Style》也被聯合國秘書長潘基文描述為“一股推動世界和平的力量”。
評價
“小甜甜”布蘭妮在推特上表示: I am LOVING this video - so fun! Thinking that I should possibly learn the choreography. Anybody wanna teach me?! Haha(這個MV實在太有意思,我太喜歡了!我是不是也該學一下這個舞蹈,有沒有人願意教我呢?)。
除了布蘭妮以外,ketty perry也發推表示自己中毒“江南style”。
T-Pain、Robbie Williams等世界級歌手也通過SNS及部落格誇讚了《江南style》MV的搞笑與愉快。
影響
快閃黨活動
通過 Facebook等社交網路渠道,很多小型的、非官方的、樂迷組織眾多大學及中學中舉辦了多起《江南Style》 快閃黨活動。而最早的快閃黨活動舉辦於加州帕薩迪納和澳大利亞悉尼。 9月12日,當美國廣播公司的節目早安美國正在播出的時候,曼哈頓的時代廣場站滿了表演《江南Style》的快閃黨。 韓國首爾、印尼南蘇拉威西、義大利西西里島及米蘭法國巴黎等地也舉辦了很多超過1000人的《江南Style》快閃黨活動。中國內地
《江南Style》在中國也掀起了一股模仿潮。網路上模仿《江南Style》的版本亦有不少。一位網友根據 周星馳演過的電影中的一些片段剪輯創造了《周星馳Style》,其中的動作與《江南Style》曲中節奏基本吻合,該網友被冠以“江南四大才子之首”。此外,中國網民還製造了《紅軍版Style》、《CHINA Style》、《客家話版Style》、《雪姨版Style》、《長沙版解放Style》、《熊貓Style》、《防騙Style》等。有網友甚至還惡搞出了《最炫民族Style》,將 《最炫民族風》和《江南Style》合二為一,被網友稱“ 洗腦神曲”。在香港,由 古巨基 , 鄭伊健 , 錢國偉 一同導演的《 香港Style》在香港亦引起很大迴響。在台灣,人們將《江南Style》以空耳改編成《學尬乾那塞》,甚至還製造了《健生Style》[53]。此外,在中國大陸也有很多學生、民眾自編自導自己的《江南Style》版本。
此外,在中國大陸也有很多學生、民眾自編自導自己的《江南Style》版本,成為了一股模仿熱潮,有的學校甚至將課間操改為 騎馬舞。
歌曲歌詞
江南style音譯及中文:
op pan gang nam seutail
哥哥是江南style
gang nam style
江南style
na je neun tta sa lo un in gan jeo gin yeo ja
白天是充滿溫暖人情味的女人
keo pi han ja nui yeo yu leul a neun pum gyeo giss neun yeo ja
有著懂喝杯咖啡的情調的性格的女人
ba mi o myeon sim jang i tteu geo wo ji neun yeo ja
如果到了晚上心臟是火熱熱的女人
geu leon ban jeon iss neun yeo ja
有那種反差性格的女人
na neun sa na i
我是男子漢
na je neun neo man keum tta sa lo un geu leon sa na i
白天是像你那樣溫暖的男子漢
keo pi si ggi do jeo ne won syas ttae li neun sa na i
就算喝咖啡也是乾杯的男子漢
ba mi o myeon sim jang i teo jyeo beo li neun sa na i
如果到了晚上心臟會爆發失控的男子漢
geu leon sa na i
是那樣的男子漢
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的可愛的
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯是你 Hey沒錯就是你 Hey
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的可愛的
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯是你 Hey沒錯就是你 Hey
ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka
現在開始到衝破極限之前一起走吧
o ppan gang nam style
哥哥是江南style
gang nam style
江南style
o ppan gang nam style
哥哥是江南style
gang nam style
江南style
o ppan gang nam style
哥哥是江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
o ppan gang nam style
哥哥是江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
Oh Oh Oh Oh
jeong su ghae bo i ji man nol ttaen no neun yeo ja
雖然看似文靜卻很懂得玩樂的女人
i ttae da si peu myeon muk keoss deon meo li pu neun yeo ja
時機到了發束也會放開的女人
ga lyeoss ji man wen man han no chul bo da ya han yeo ja
雖然遮掩但比起裸露還要更性感的女人
geu leon gam ga gjeo gin yeo ja
有那種性感魅力的女人
na neun sa na i
我是男子漢
jeom ja nha bo i ji man nol ttaen no neun sanai
雖然看似穩重卻很懂得玩樂的男子漢
ttae ga doe myeon wan jeon mi chyeo beo li neun sa na i
時機到了會完全失控的男子漢
geun yug bo da sa sang i ul tung bul tung han sa na i
思想比肌肉更加發達的男子漢
geu leon sa na i
是那樣的男子漢
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的可愛的
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯是你 Hey沒錯就是你 Hey
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的可愛的
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯是你 Hey沒錯就是你 Hey
ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka
現在開始到衝破極限之前一起走吧
o ppan gang nam style
哥哥是江南style
gang nam style
江南style
o ppan gang nam style
哥哥是江南style
gang nam style
江南style
o ppan gang nam style
哥哥是江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
o ppan gang nam style
哥哥是江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
Oh Oh Oh Oh
ttwi neun nom geu wie na neun nom
一山還有一山高
baby baby
na neun mwol jom a neun nom
我是什?N知道一些的人
ttwi neun nom geu wie na neun nom
一山還有一山高
baby baby
na neun mwol jom a neun nom
我是什?N知道一些的人
You know what I’m saying
o ppan gang nam style
哥哥是江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
o ppan gang nam style
哥哥是江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
o ppan gang nam style
周邊商品
《江南Style》的主題T恤、鑰匙鏈將面向全世界進行銷售。8月23日,eBay Korea宣布,曾得到美國CNN和《洛杉磯時報》專門介紹的歌手PSY的主題商品將在eBay上出售。
出售的商品有T恤、鑰匙鏈、便箋紙、筆、手帕、螢光棒和日曆等七種相關商品。上邊印有Psy在收錄有人氣歌曲《江南Style》的第6張專輯中的主題造型。在印有“哥哥是OO Style”的T恤商品中還附帶一支筆,可以自由在“OO”部分上填入自己想寫的字。T恤的單價是25.49美元(約2萬8000韓元),筆的單價是5.1美元(5700韓元),日曆的單價是7.14美元 (8000韓元)。英文版《江南Style》T恤將於兩周后上市,現在出售的T恤只有韓語版。
YG計畫特別推出印有外國冬粉喜愛的“馬舞”圖案的帽子、毛巾與飾品等商品。