劇情簡介
在保加利亞首都索非亞的郊區，處於叛逆期的少年格魯吉新加入了新納粹集團。他們襲擊了來此旅遊的一個土耳其家庭。一個偶然撞上此事的人，出手救了這家人，而此人正是離家已久的格魯吉的哥哥伊綽。伊綽是個樂手，卻因靈感枯竭，而沉溺於毒品和酒精。他愛上了土耳其家庭的女孩伊希爾。與此同時，格魯吉正要參加新納粹集團的大規模集會，他漸漸對這個組織產生了質疑……
幕後花絮
本片為導演卡門·卡萊夫替童年好友克里斯多福所量身訂作，力邀他親自在鏡頭前出演自己的生命故事，男主角卻在電影殺青前不幸逝世，讓這部電影化為一段生命旅程的最後光影見證。
導演要拍好友克里斯托·克里斯托夫的創奇故事，索性叫他演回自己。 克里斯托夫活得很疲倦，導演大概要為他輸送正能量，但克里斯托夫真切的存在，反而給電影注入深刻得極神秘的魅力。他‘演’落泊藝術家，麻醉自己，靠美沙酮度日。他多年不見的弟弟做了光頭黨，兄弟重逢，在敵對的晚上。弟弟和光頭黨友毆打過境的土耳其家庭，哥哥為救人，跟被毆少女命運交疊。戲演到結尾，克里斯托夫遇意外身亡，銀幕的光芒短暫得太殘忍。東京電影節的最佳導演及最佳男演員獎，是個遲來的肯定。
影片評價
劇照《東方劇目》是一部讓人意猶未盡的電影，在看完電影后的幾天內，電影裡的場景和人會在你的腦中不斷重演。
電影裡的城市和家庭都動盪不安。努力戒毒的落魄藝術家伊索(ITSO)與剛加入新納粹團伙的問題少年喬治(Georgi)因一次街頭鬥毆事件相逢，藝術家救了被打的土耳其觀光家庭，問題少年則落荒而逃。而他們兩其實是兄弟。哥哥伊索第二天返回久違的家中，與固執的父親、世俗的繼母、沉默寡言的弟弟喬治共進午餐。他什麼都沒有說，飯後走出家門，弟弟緊隨其後，他們來到一片正在施工的土地上，弟弟說“幾年後，這裡就是商業中心，那邊將蓋起高樓。”哥哥問“幾年後你想做什麼？”
城市在所有人的願景中都是美好的，她是固態的希望，承載著每個人的夢想。喬治也有自己的夢想，但他沉浸在暴力帶來的權力感中，讓他得意發泄。喬治因戒毒困難，心理出了問題，他的孤獨沒人理解。城市對他們而言像家一樣，難以容身。直到愛情的出現。伊索愛上了土耳其家庭的女兒，喬治在混亂中也撞見了心儀的女孩。
《東方劇目》是導演卡門-卡萊夫(KamenKalev)的處女作，電影中他減少敘事，大多運用音樂和畫面來表現角色的感情。種族衝突的畫面配著重型搖滾音樂，故意給觀眾難受的觀感。而在愛情的段落，導演則換上暖黃的畫面和悠揚的音樂。
影片最後，喬治離開了千瘡百孔的家，帶著女友住進了哥哥的房子，他跟伊索說，教我畫畫吧。伊索則前往土耳其尋找心愛的女孩，兄弟兩的生活朝著充滿希望的方向發展。
電影結束，大銀幕上打出幾個大字，“謹以此片紀念克里斯托-克里斯多福(ChristoChristov)”。扮演哥哥的男主角在電影剛剛拍完就意外去世，《東方劇目》是他的第一部電影，這部電影改編自他自己的故事。
獲得榮譽
2009年華沙國際電影節最佳影片
2009年東京國際電影節最佳影片金麒麟獎最佳導演獎最佳男演員獎
