民歌簡介
《月兒落西下》是指產生並流傳於四川東北部米倉山南麓巴中市轄區內通(江)、南(江)、巴(州)、平(昌)三縣一區的山歌。巴中東臨達州市,西抵廣元市,南接南充市,北連陝西漢中市,地勢北高南低,山高林密,是貧困人口連片地區,是國務院溫家寶總理扶貧聯繫點。巴中市輻員面積1.2萬平方公里,總人口365萬。本地土著居民甚少,屬巴人後裔;現居民族以漢族為主,間有少數回、藏、土家族人,其中土家族人系清初“湖廣填四川”時移民。
《月兒落西下》系流傳於通江縣境內的長山歌。據史書載,秦漢之際,當地農村便有“隔山對歌”之風氣,明清時,歌風日盛。每到農忙收播季節,田野里、山坡上、農家小院中時有歌聲傳來,或高亢嘹亮,或低沉婉轉;可一人自唱,或有唱有答,偶有幫腔調侃,妙趣橫生。短者四至五句,長者多達700餘行。該地自然風光秀麗,國家級風景名勝區光霧山、諾水河分別處於巴河、通江河源頭。
歷史價值
《月兒落西下》系巴山人主要是通江縣境內刀耕火種、日出而作、日落而息的生產生活方式同時產生。在長期艱辛的生產生活中,他們的情感生活一直受到封建禮教正統和世俗偏見的束縛和禁錮。文革前和文革中,被視為酸曲和黃色歌曲,無人敢傳唱和收集。
《月兒落西下》是男女主人公傾心相愛而不能的時代悲劇,是巴山風土人情、政治、經濟、文化生活獨特、豐富的載體。藝術價值
《月兒落西下》長達700餘行,由序、進五香酒、十繡、十寫、十勸、十送、十許、十二月等八章組成,故事情節完整、曲折、生動,所用方言土語通俗易懂,比賦傳神獨特,書面語言不可替代;音樂旋律低沉婉轉,如泣如訴,詞曲情景相融。《月兒落西下》中男女主人公的情愛悲劇是昔日巴山人尤其是通江縣人愛情悲劇的真切寫照,女主人公對愛的執著和忠貞,書寫了大巴山女性人性中極其光輝的一頁。無論是篇幅,還是故事情節、文學價值,與《孔雀東南飛》相比,有過之而無不及。民歌原文
《月兒落西下》序
正月鬧元宵,二月把花報,三月與姐打私交,時時把心焦。四月正栽秧,五月是端陽,六月與姐進繡房,二人好心腸。七月是月半,八月是中秋,九月才煮重陽酒,望郎我家走。十月下大雪,冬月來不得,臘月與姐過年節,心內如刀切。臘月二十一,與姐下盤棋,盤盤輸在姐手裡,這才是怪稀奇。臘月二十二,情哥要回去,路上盤費算我的,這是有名的。臘月二十三,我郎要鞋穿,高點明燈連夜趕,奴也心喜歡。臘月二十四,姐兒辦年氣,谷頭子米是好的,丟給我郎吃。臘月二十五,姐兒栓豆腐,冷腳冷手進灶屋,勞心又勞碌。臘月二十六,姐兒交年燭,心想小郎看燈火,二人好痛苦。臘月二十七,我郎要回去,看看年下也無期,不好深留你。臘月二十八,姐把年豬殺,臘肉方方與蹄花,與郎丟在那。臘月二十九,姐兒烤年酒,頭水酒兒丟的有,望郎我家走。臘月三十天,人人在過年,心想小郎在眼前,兩眼淚漣漣。手端白米飯,腳踏磙子喊皇天,珠淚滾滾滴碗賢,丟了我郎看。賢郎家中坐,一心難做活,遊玩好耍家中坐,心中不安樂。手中拿把傘,衣服穿上面,一路行走不緒言,就在娘家轉。走在街沿邊,鋼柱鐵梁擔,八字獅兒排兩邊,姐兒住後面。走在堂屋裡,作揖叫驚喜,恭喜姑娘在屋裡,作是舒服的。情哥你請起,還要來拜你,一年四季相煩你,缺情又少見。一禮還一禮,好象對不起,哪有男兒拜妻子,世間沒此禮。桌兒抹兩抹,椅兒搭一把,小郎哥兒請喝茶,吃煙又喝茶。板凳拖兩把,情哥你請坐,倒杯香茶解口渴,六月天氣熱。小郎把茶端,起身來裝煙,奴去點火來吃煙,才把家常談。姑娘把話提,情哥走哪裡,自從不到我家裡,今日是稀奇。情哥把話提,不走別處去,我在家裡想念你,專門來看你。姑娘把話談,不知看哪個,多半今日路走錯,假意來看我。情哥把話談,不是路走錯,本是口渴找茶喝,沒對爹娘說。姑娘把話談,爹娘不管我,哥嫂不拿我痛腳,丈夫像紙殼。姑娘好膽大,一人在家耍,單身獨自你不怕,公婆在哪家。公婆喜人親,丈夫們高興,哥哥送嫂回娘家,公婆在哪家。二人手挽手,就往繡樓走,紅羅罩兒耍千秋,天長對地久。情哥我家玩,洗手來煮飯,又提雞子又煮蛋,任誰都方便。臘肉煮一方,雞蛋碗內裝,大盤小碗擺席上,同勸小情郎。(一)五香酒勸郎酒一巡,合心有幾人,不是惹子不沾身,同床共枕人。勸郎酒二盞,情哥酒量寬,多吃幾杯好翻山,路上備風寒。勸郎酒三巡,弟兄不合心,兄弟不合把家分,不如團轉人。勸郎酒四盞,情哥要掙錢,掙下銀子把家安,姐兒心喜歡。勸郎酒五杯,情哥把杯推,恐怕路上被風吹,桌上吃了虧。奴是你的人,酒也不多敬,恐怕後來得酒病,桌上誤郎身。送郎金褡褳,褡褳紅羅緞,搭在郎身也好看,裝些零碎錢。送郎花手巾,奴也費盡心,上面繡的十樣景,前朝古聖人。(二)拾繡一繡一天星,天子管萬民,又繡文武管百姓,坐在北京城。二繡月兒落,月落照黃河,又繡神仙連台會,洞房繡一個。三繡包文正,坐官坐得清,日管陽來夜管陰,算得有名人。四繡四朵蓮,繡在半岩間,又繡觀音和神仙,算得真神仙。五繡得季文,外國去和番,張公廟內活神仙,何時才團圓。六繡楊六郎,交戰與孟良,又繡五人把仗打,坐在白虎岩。七繡七仙姑,平那槐英樹,又繡董永結成夫,付家把活做。八繡八神仙,檔子上終南,丟下林英送少年,少年守孤單。九繡樊梨花,她的武藝大,又繡丁山把仗打,分赴到天涯。十繡我二人,二人要專情,要像天上二眾星,日月照乾坤。古人繡完善,交與小郎看,挖開心子見得天,何日又團圓。古人繡完台,問郎幾時來,莫學趙巧送燈台,一去永不來。妹兒聽我的,不能約在期,五月端陽來看你,早進繡房裡。正月初七八,麻風細雨下,麻風細雨這么大,郎在我家耍。說走就要走,傘兒拿在手,急忙收拾把路趕,沒有看後頭。轉來不轉來,當初情何在,船下三灘搬不開,團圓二世來。自從郎走後,姐兒天天憂,周身沒得二兩肉,時時心也愁。郎走半個月,心內如刀切,猶如鋼刀起了缺,時時望不得。郎走四十天,心內如刀穿,好像雀兒飛上天,時時才傷慘。一更鼓兒涼,身坐象牙床,象牙床上望小郎,心內如冰涼。二更鼓兒敲,身上血脈潮,周身血脈如火燒,得了相思癆。三更鼓兒明,夢中來交情,夢中交情分不明,猶如風送雲。四更鼓兒過,睡也睡不著,翻身起來床上坐,月兒往西落。五更鼓兒完,與郎夢團圓,醒來不見郎的面,月兒落天邊。月兒落西下,西下想冤家,冤家不來我家耍,心內亂如麻。冤家不來耍,奴也不怪他,寫封書信兒拜上他,奴有知心話。兩腳轉繡房,打開龍鳳箱,銀紅紙兒取一張,與奴敘情腸。紙兒折成行,墨兒按成漿,硯台放在供桌上,自寫自思量。手提羊毫筆,珠淚往下滴,眼淚汪汪寫不起,自寫自著急。忍著一口氣,提筆就寫起,要寫當初我和你,並無外心起。(三)十寫一寫郎無義,花園把奴戲,戲婦上樓抽了梯,做事不在理。二寫郎不該,當初情何在,賢妹得病是你害,望郎你不來。三寫小驕驕,驕驕不來了,驕驕過河抽了橋,丟奴誰知道。四寫小乖乖,乖乖你不來,沒學趙巧送燈台,一去永不來。五寫五情哥,為妹哪些錯,鞋尖腳小丟下我,不可真不可。六寫六老庚,同年共月生,你在我家耍幾春,長期共朵雲。七寫郎要走,必定外面有,柑子樹上結石榴,那事沒來頭。八寫要鞋穿,不分晝夜趕,眼睛熬個亮圈圈,送郎心喜歡。九寫一雙鞋,穿去又穿來,穿奴的鞋兒要記待,莫貪半文財。十寫書兒起,無人送書去,隔壁子有個小兄弟,此事拜託你。送書托你去,奴不空慢你,做雙鞋兒想謝你,盤費算我的。緞兒八寸八,鑲邊鞋兒扎,鑲邊鞋兒滿口花,蘿蔔來安芽。緞兒九寸九,鞋兒做待有,不知大小合不合,這要看你的腳。打開花箱子,鞋兒取手裡,不知大小一不一,書生收揀起。送書我要去,忙兒幫到底,門朝東來門朝西,路兒有幾里。此路不多遠,就在山那邊,翻過嶺嶺就看見,房兒四合面。當門一丘田,路兒一枝箭,地形好像一把傘,房屋金鑾殿。後園一叢竹,粉壁牆上敷,兩邊廂樓擺客鋪,熱鬧象成都。四角九檁柱,天井石板路,兩邊走樓曬衣服,就是小郎的屋。書兒折兩折,忙把封皮寫,要寫小郎親手接,心內如刀切。會到奴的郎,多多要拜上,拜上我郎記心上,猶如死爹娘。拜上多拜上,姐兒把心放,我們貴客轉回鄉,姐兒何必忙。信兒接過手,就往他家走,好似仁貴把主救,飛雲未抬頭。走了大半天,口燥舌也乾,黃桷樹下把涼扇,打火吃個煙。煙兒未吃畢,收拾又走起,不緊不覺他家裡,這是有緣的。走齊槽門口,小郎來攆狗,接客到屋打拱手,香茶來潤口。走齊堂屋裡,作揖叫恭喜,恭喜小郎到屋裡,書兒姐送的。信兒接過手,情也有來義也有,年月日時都在舊,得病有好久。打開信兒看,寫的肝腸斷,小郎心如鑽子鑽,兩眼淚漣漣。打開信兒看,寫的有十條,小郎看見心不安,肝腸割斷了。梅香去打酒,銀壺提在手,香茶美酒壺中有,這是素應酬。梅香把灶轉,酒兒要熱煎,我請貴客坐上邊,親自來陪伴。梅香去辦飯,小郎把信看,小郎收拾要吃飯,還要把路趕。桌兒四角方,上下條兒鑲,玉龍杯筷擺兩邊,貴客請坐上。每菜出一碗,羊肉味道鮮,兩碗豬蹄炒仔肝,牛肉燉得爛。兩碗豬蹄筋,一碗肉白片,糖燜魚塊保寧醋,美酒上一壺。梅香把酒斟,客人把酒飲,天遠路程你費心,莫得好待承。貴客把杯推,酒兒多了杯,滿盤盛席吃不退,得罪又得罪。梅香壺提開,抹碗端飯來,平常吃的家用菜,與我端盤來。書生請吃飯,我也未曾勸,自己吃來自己擀,素飯多吃點。書生丟了碗,多謝又相煩,各人收拾又請轉,還要把路趕。走齊箱兒邊,小郎把衣穿,渾身穿的是綢緞,順手拿把傘。說走就請走,書生走前頭,周身走待汗長流,並未看後頭。走齊槽門口,不見來攆狗,只有乖姐床上困,得的什麼病?伸手一把摸,心裡一盤火,姐兒得病為誰個,何處揀的藥。叫聲小情哥,扶起我來坐,有句話兒對你說,柜子斷了腳。把姐臉兒觀,櫃兒四腳斷,開弓沒有回頭箭,夫妻要分散。把姐細細看,毛病宜早看,有啥話作細細談,養病心放寬。(四)十勸夫妻兩離分,勸郎為正經,勸郎掙錢接門親,才有後代根。勸郎莫耍錢,莫把錢當完,怕的老來受饑寒,葉盡不老蠶。勸郎發狠心,掙錢才為本,有穿有吃才為狠,奴家心才忍。勸郎要至誠,花街要少行,心猿意馬牢拴定,內外有精神。勸郎少調戲,總把蘭橋記,蘭橋腳下波浪起,二人一路去。勸郎要學好,莫學朱三保,三番兩次把情調,發咒下陰曹。勸郎莫貪色,莫學梁山伯,路上題詩醒不得,心裡一錠墨。勸郎色心止,莫學王公子,三萬六千如水洗,長街去求乞。勸郎要看穿,莫學薛平男,丟下妻子王寶釧,一去十八年。勸郎要看淡,莫學陳趕潘,臨安府前點狀元,發咒把命短。勸郎莫要想,莫學那楊廣,楊廣貪花把命喪,做事昧天良。勸郎你早回,莫學陳仕美,前房妻子他不認,自己造下罪。勸郎莫要憂,色心往後丟,酒色財氣人人有,做事不到頭。勸郎要看透,花街少要游,水性婦人外面有,做事不過舊。勸郎少要宜,少花錢和米,好比當初我和你,銀錢當狗皮。先年風流漢,有個趙百萬,蘇州貪色黑了天,做事理不端。話兒說下場,箱內有十樣,樣樣都在郎身上,不扯半句謊。(五)十送送郎一頂帽,沿沿二寸高,大紅尾子雙鈴吊,一品男當朝。送郎一根帕,是奴親手扎,手腳粗糙你沒罵,拿去把汗抹。送郎一把傘,拿去作意念,見了雨傘情石斷,晴雨兩方便。送郎一把扇,打開月半邊,好個扇兒不團圓,夫妻要分散。送郎一根帶,帶兒一丈三,帶兒紮起雙蝴蝶,與郎做意念。銀子一兩三,與郎打煙桿,行走天下都體面,與郎丟想頭。送郎一根圈,與郎戴手桿,提筆寫字放桌邊,與郎面對面。送郎一匹緞,縫件馬褂穿,人前面後你才穿,多穿幾十年。送郎一把刀,金打銀皮包,烏木殼兒腰中吊,做個防身寶。送郎一匹馬,金鞍銀蹬踏,金絲韁繩胸前掛,郎騎走天涯。(六)十許話兒未說畢,毛病著了急,一頭倒在郎懷裡,聲聲喊夫妻。閻王要我命,小郎心不忍,保佑乖姐穿衣裳,小郎心才忍。一許名山香,二許朝王當,三許觀音穿金衣,保姐病離床。四許大紅袍,五許搭金橋,六許長街打清蘸,保姐病兒好。七許木連戲,病好就還你,保佑乖姐病脫體,時時記得你。八許八里路,九許修祭庫,十許眾神一隻豬,病好郎就屠。小郎還願心,各神二兩銀,各人名下各人領,我是解交人。熱水把身淨,穿衣又穿裙,身上盡穿綾羅緞,色色件件鮮。周身汗抹淨,穿衣又穿裙,二匹緞子蓋其身,就往中堂迎。裝棺閉了殮,清油把燈點,保佑姐兒早登仙,二世來團圓。(七)十二月正月是新年,人人在拜年,我的乖姐升了天,行走淚漣漣。二月百花開,姐兒入棺材,名在靈前人不在,小郎哭哀哀。三月是清明,擔錢去祭墳,未見姐兒咽喉哽,不能把話明。四月正栽秧,陽雀叫忙忙,姐兒田裡一片荒,堂屋停架喪。五月是端陽,堂屋搭福堂,來來往往在燒香,進出是小郎。六月三伏天,提錢幾十串,美酒美味靈前端,與姐做善念。七月是月半,提錢五十串,小郎拿去當買辦,姐魂也喜歡。八月是中秋,姐兒把命丟,中秋月圓人未圓,早晚淚長流。九月是重陽,先生開五方,開了五方起道場,臘月才發喪。十月小陽春,和尚在念經,口念南海觀世音,超度姐亡魂。冬月大雪落,小郎佛堂坐,佛堂端坐獨一個,苦情對誰說。臘月梅花落,姐兒見閻羅,從此孤單我一個,永世難會合。採錄時間:2006年6月8日;採錄地點:通江縣諾江鎮;演唱者:趙吉祥(男,74歲,識字,諾江鎮千佛五社人)蒐集整理者:王沭元(縣文化館館長)