簡介
◎譯名 曼谷輕軌戀曲/乘著輕軌去見她/下一站,說愛你/輕軌戀曲/下一站說愛你◎片名 Bangkok Traffic Love Story
◎年代 2009
◎國家 泰國
◎類別 愛情/劇情
◎語言 泰語
◎字幕 中文
◎檔案格式 DVD-RMVB
◎視頻尺寸 640 x 336
◎檔案大小 2CD
◎片長 02:05:59
◎導演 JIRA Maligool
◎主演 西拉德施·旺普阿潘 Theeradej Wongpuapan
Sirin Horwang 3gp
劇情
影片講述的是在泰國首都曼谷,很多上班族選擇乘坐輕軌上下班,女主角愛上了Ken飾演的輕軌工程師,兩人的故事就此展開。
影片故事發生在交通擁擠的泰國首都曼谷,很多上班族選擇乘坐輕軌上下班,女主角愛上了Ken飾演的輕軌工程師,兩人的浪漫故事就此展開……影片導演通過描繪年輕人的愛情來展示曼谷近年來的變化。名叫梅麗的女主角長相平平,身材一般,喜歡喝酒,已經30歲仍沒有男友;在曼谷過著孤單的生活,有時候甚至二個月都是一個人吃飯。直到有一天,梅麗遇到了由Ken扮演的輕軌工程師,讓她的生活開始發生變化。梅麗開始為Ken著迷,投其所好送他墨鏡,更不惜放下女孩的矜持,主動追求他...
年過30的剩女(敗犬)梅麗在情人節偶遇長相帥氣的BTS(曼谷捷運/輕軌)工程師大伯,她認為這是上天賜給她的情人節大禮,於是計畫主動展開追求攻勢,以結束她長達30年的單身生活。但隨著計畫的進行,梅麗發現擋在他們之間的不僅是白天與黑夜難以見面的尷尬狀態,就連鄰居家的年輕小妹似乎也在和她做對,似乎整個城市都在阻礙她的幸福之路。在下一個情人節到來之前,梅麗能否如願以償,獲得她人生中的第一份真愛?且看剩女敗犬的小小淘寶愛意,如何在這大大的城市,用真誠與堅持,最終找到屬於自己的幸福。直到有一天,梅麗遇到了由Ken扮演的輕軌工程師,讓她的生活開始發生變化。
花絮
本片取得了2009年泰國電影票房冠軍,並榮獲泰國媒體選擇大獎最佳電影大獎,兩位主演憑藉此片獲得包括泰國媒體選擇最佳男女主角在內的多項大獎。
獲得榮譽
★ 敗犬話題,全城熱議,2009年泰國電影票房榜冠軍之作
★ 泰國Star Pics電影獎最佳女主角提名
★ 泰國Komchadluek Awards最佳女主角,最佳電影提名
★ 泰國Top Awards觀眾票選最受歡迎電影,最受歡迎男主角
★ 泰國媒體選擇大獎最佳電影,最佳女主角,最佳男主角
幕後製作
導演1996年畢業後,埃迪森·特斯利卡森的第一個工作是幫助父母料理生意,以及擔任電影《阿古力馬拉》的製片經理。但由於發現自己並不是很想從事這樣的工作,且對於工作不熟練,於是在電影開拍前,他辭去了這份工作。接下來,他開始了自己新的電影項目《小情人》。由於電影《幸運的失敗者》,埃迪森是《小情人》六人組成的導演組中唯一失敗過的導演。然而在GTH公司的強力運作下,《曼谷輕軌戀曲》成為了其2009年的一大作品。經典台詞
1."อยากอ้วกก็กินเหล้าอยากเมาก็กินเบียร์"想吐就喝白酒,想醉就喝啤酒
2.คนนี้พี่ขอ!!!!
這個人,我要了!
3."แฟนไม่ได้มีไว้อยู่ด้วยกันตลอดเวลาแต่มีไว้ให้รู้ว่ายังมีใครสักคนที่รักเรา"
兩個人在一起不是要兩個人每時每刻都粘在一起,是為了讓自己知道,還有一個人愛著我們。
4.เด่วผมไปรับคุณที่บ้านนะ
等一下我去你家裡接你。
5.สงกรานนี้ว่างไหมครับ
這個潑水節,有空嗎?
6.หล่อทะลุแป้ง
真是帥到掉渣。
7.ลุงสะกดยังไง
伯父,怎么拼?
8.นี่มันป้ายราคาหรือรหัสสินค้าคะ-*-
這個是價格牌還是貨號
9.ขอโทษนะไม่กล้าโทรหาจริงๆ
對不起,我真的不敢打給你。
10.ฉันเหงาชั้นกินข้าวคนเดียวมาเกือบ2เดือนแล้วนะเว้ย<<<เราเข้าใจเหมยลี่นะ
我孤單我一個人吃飯,已經快2個月了,我明白你的感受。
影片賞析
《下一站,說愛你》表面上看是在講述敗犬女梅麗偶遇萬人迷伯,而後為了贏得愛情主動出擊的俗套故事。其實導演想要訴說的並不僅僅是小小的愛情。大大的曼谷才是本片唯一的主角。影片較為明顯的分為前後兩個部分。前半部分是喜劇,影片使用了大量搞笑手法讓劇情變得有趣且精彩紛呈。後半段則轉為愛情戲碼,以離別重逢加上浪漫橋段為主角的命運劃下美麗結局。但本片絕不是一般人想像中俗套的肥皂愛情劇,前半段的搞笑橋段也並非矯揉造作刻意為之。相反,導演巧妙運用這些看似不經意的搞笑或浪漫,把絕對主角曼谷的方方面面,赤裸裸地攤在大家眼前。在某些人的眼裡,影片前半段的搞笑或許俗套且毫無意義,但在曼谷人,以及曾被曼谷觸動過的人眼裡,這些片段都是曼谷現實生活的真實反映。曼谷的交通
影片一開始時,梅麗的車鑰匙被爸爸沒收,她於是不得不擠進人人前胸貼後背的公車,轉在臭烘烘的河面上疾行的渡輪,轉在車流中緩慢移動的計程車,轉車縫中唰唰穿行機車,再轉沙丁魚罐頭般的小客車,才能往返與公司與家裡。這看似荒唐的上班之路確確實實就是曼谷無車上班一族的最佳寫照。而這種煎熬,在梅麗從垃圾堆里撿到伯的手提包之後變成無以倫比的幸福浪漫旅。我們可以看到梅麗一臉幸福的抱著伯的手提包在車流中穿行,就算塞車,就算烏煙瘴氣,就算壓力再大,種種的一切負面情緒在幸福面前不過沙之城堡。導演的意圖是告訴所有被曼谷交通困擾的男男女女,在痛苦的乘車時分也可以盡情享受愛情友情帶給你的無上歡樂。
曼谷的潮流:首先,來過曼谷的朋友應該有記得在曼谷年輕男生中流行的超級緊身褲。這種褲子不知什麼時成為他們追逐的時尚指標。如果你的褲子不貼身不緊繃,sorry,你不是時尚潮人。所以你可以看到滿大街褲襠緊繃的牛仔褲潮男,你可以看到滿大街褲襠緊繃的西褲上班族,你也可以看到滿大街褲襠緊繃的紋身流氓男。這種時尚在我眼裡已然畸形,在導演眼裡亦然。於是導演安排了幾個非常好笑的橋段對緊身褲時尚進行了徹徹底底的嘲諷,還煞費苦心地想出了一個貼切的“詞”,借片中角色之口直接對這種時尚進行赤裸裸的嘲笑和批判。其次,韓國男偶像團體在泰國的風行也被導演安排到片中,片中大媽級別的人誇獎自己的兒子長得像某韓國明星,還鼓動動作蹩腳的兒子模仿該名巨星,結果的笑料可想而知。再次,曼谷年輕人中流行的GIG遊戲也被如實收錄到這部片子裡。GIG是泰文音譯的英文單詞,意思是比朋友更多卻不是情人的曖昧關係。花心的泰國人幾乎每個人都有GIG,有的人有不只一兩個GIG。片中PATTIE飾演的女孩就在周鏇於3位GIG之間的遊戲樂此不疲。而這3位不同的男生則被刻意設定為3種泰國男生的類型:緊身褲男,開名車的公子哥,遛滑板的假ABC。這3中裝腔作勢的男生被安排在一場衝突中互相揭短,導演藉由這個片段表現出自己對青少年中“假”的嘲諷。表面上看,是3人在互相嘲笑,其實背後是導演的用心良苦。PATTIE在片中非常做作的濃妝艷抹更是對時下少女濃妝的一種暗暗諷刺。