內容簡介
日瓦戈醫生第一次世界大戰爆發後日瓦戈應徵入伍，在前線野戰醫院工作。十月革命勝利後日瓦戈從前線回到莫斯科。他歡呼蘇維埃政權的誕生：“多么高超的外科手術！一下子就嫻熟地割掉腐臭的舊潰瘍！直截了當地對一個世紀以來的不義下了裁決書……這是從未有過的壯舉，這是歷史上的奇蹟！”但革命後的莫斯科供應極端困難，日瓦戈一家瀕臨餓死的邊緣，他本人又染上了傷寒症。這時他同父異母的弟弟葉夫格拉夫·日瓦戈勸他們全家搬到烏拉爾去，在那兒至少不至於餓死。
1918年4月日瓦戈一家動身到東尼婭外祖父的領地瓦雷金諾村去。這裡雖然能維持生活，但日瓦戈感到心情沉悶。他既不能行醫，也無法寫作。他經常到附近的尤里亞金市圖書館去看書。他在圖書館裡遇見女友拉拉。拉拉是隨同丈夫巴沙·安季波夫到尤里亞金市來的。
巴沙·安季波夫參加了紅軍，改名為斯特列利尼科夫，成了紅軍高級指揮員。他躲避拉拉，不同她見面。日瓦戈告訴拉拉，斯特列利尼科夫是舊軍官出身，不會得到布爾什維克的信任。他們一旦不需要黨外軍事專家的時侯，就會把他踩死。不久日瓦戈被游擊隊劫去當醫生。他在游擊隊里呆了一年多之後逃回尤里亞金市。他岳父和妻子東尼婭已返回莫斯科，從那兒又流亡到國外。隨著紅軍的勝利，黨外軍事專家已成為鎮壓對象。首當其衝的便是拉拉的丈夫斯特列利尼科夫，他已逃跑。拉拉和日瓦戈隨時有被捕的危險。他們躲到空無一人的瓦雷金諾去。坑害過他們兩人的科馬羅夫斯基律師來到瓦雷金諾，騙走了拉拉。斯特列利尼科夫也到這兒來尋找妻子，但拉拉已被騙走。斯特列利尼科夫悲痛欲絕，開槍自殺。瓦雷金諾只剩下日瓦戈一人。他為了活命，徒步走回莫斯科。他在莫斯科又遇見弟弟葉夫格拉夫。弟弟把日瓦戈安置在一家醫院裡當醫生。日瓦戈上班的第一天心臟病發作，猝然死在人行道上。
本書目錄
上卷
第一章五點的快車
第二章來自另一個圈子的姑娘
第三章斯文季茨基家的聖誕晚會
第四章不可免的事已臻成熟
第五章告別舊時代
第六章莫斯科宿營地
第七章旅途中
下卷
第八章抵達
第九章瓦雷金諾
第十章在大路上
第十一章林中戰士
第十二章荒漠中的花楸樹
第十三章帶雕像房子的對面
第十四章重返瓦雷金諾
第十五章結局
第十六章尾聲
第十七章尤里·日裡戈的詩作
編輯推薦
《名著名譯：日瓦戈醫生（插圖本·精華版）》是一部知識分子的命運史，小說涉及了二十世紀上半葉俄蘇歷史上的重大事件，觸及了道德、政治、哲學、美學、社會、宗教等一系列問題。作品充滿了濃重的抒情氣息，作者並不用一般敘事小說中眼花繚亂的情節取悅讀者，也沒有咄咄逼人的語氣，但讀來卻能給人以心靈的震撼和對命運的思索。
作者簡介
鮑·帕斯捷爾納克（1890－1960），蘇聯詩人，作家，翻譯家。生於畫家家庭。著有詩集《雲霧中的雙子星座》《生活啊，我的姐妹》等；譯有莎士比亞、歌德及席勒的戲劇和詩歌；長篇小說《日瓦戈醫生》獲1958年度諾貝爾文學獎。
藍英年，1933年生。江蘇省吳江市人。1955年畢業於中國人民大學俄語系。譯著等有：《日瓦戈醫生》(與人合譯)、《亞瑪街》、《庫普林中短篇小說選》、《回憶果戈理》、《果戈理是怎樣寫作的》、《塞納河畔》等。隨筆集：《青山遮不住》、《冷月葬詩魂》、《尋墓者說》、《被現實撞碎的生命之舟》、《利季婭被開除出作協》、《苦味酒》和《同眸莫斯科》、《藍英年隨筆選》。
