基本信息
作者：張燕淳
ISBN：9787108029775
頁數：259
定價：24.00
出版社：生活·讀書·新知三聯書店
裝幀：平裝
出版年：2008-10
內容介紹
作者以春、夏、秋、冬為經，以她親身參與或親自體會的每一季中的重要行事為緯，深入淺出地細說日本全年的習俗風情，同時用冷靜的眼觀察異鄉，看到日本人的眾多缺點和偏失，看到更多值得學習的地方，尤其是日本的學校和教育。同時，畢業於美術系的作者親自手繪幾十幅插圖，增色了書中的日本韻味。作者介紹
張燕淳，1956年生於台北。台灣師範大學美術系畢業，美國羅德島藝術學院（Rhode Island School of Design）藝術碩士，紐約時裝技術學院（Fashion Institute of Technology，S.U.N.Y.）首飾設計系牛業，在該校仟教多年。曾獲美國“莫奈”（Monet）首飾設計比賽首獎，成為這家公司的第一位華裔設計師。自1986年始，為台灣報章雜誌撰寫有關服飾設計的報導，著有《世界珠寶設計名店》一書。現為自由設計人，居舊金山。
序言
這是一本可以輕鬆閱讀，卻會帶給你許多新知與驚喜的好書。
作者張燕淳世侄女，生長在台灣，留學美國，專攻服飾設計，曾獲美國首飾設計比賽首獎，並長期服務於國際知名的首飾公司。十多年前，我偶然發現她在所專業的設計之外，文筆非常清新秀麗，因此，我力邀她為我所主持的一家報紙副刊寫稿。起初，她很“守分”，只寫與服飾設計有關的文章，極獲好評，不久，她逐漸擴大寫作領域，所寫的一些散文，也為讀者所喜愛。
上世紀九。年代初期，燕淳因為她先生的工作調動，夫婦倆帶了兩個小男孩，從美國搬到日本長野縣諏訪湖附近茅野市住了三年。長野縣位於日本本州島大島的中心地帶，對一般外國人所熟知的東京來說，長野就算是“內陸腹地”了。長野地區居民的風俗習慣以至日常生活細節等等，比東京、大阪等現代都市要保守得多，因此，移居長野，對於生長在台灣又長年久居美國的燕淳而言，真是無一事不新，無一物不奇。三年下來，酸甜苦辣的生活體驗，對這位富於文學藝術涵養的年輕家庭主婦來說，感受特別深切。遷回美國以後，重新生活在她素來習慣的現代物質文明環境之中，日本長野三年的辛苦與酸澀都已過去，餘下來的只有那“往事尚未如煙”的甜蜜回憶與淡淡的惆悵不捨。
文摘
米沢國小校
走路
每天早上七點鐘左右，“橫田桑”會來到我家門前，若門沒鎖，他就自動踏入玄關，坐在高起的地板上等候。偶爾他也會靦靦腆腆隨我進廚房，喝杯牛奶，或吃點兒簡單早餐，但大半時候，他只是斜趴在玄關地板上，打哈欠。
橫田桑時年七歲，是兒子的同班同學，也是一起上下學的路隊夥伴。
日本許多鄉下的國民學校規定：學童自己走路上下學，父母親不能接送。
其實小孩多走路是好事，我自己從前不也是走竹林路，走中正橋，一路走到台北去念書的嗎？孩子們成群結隊，唱著歌穿過田野去上學，實在是一幅美麗圖畫，但我們住的小城分劃成好幾個學區，兒子被派到的國小極遠，單程要走上一個小時。
長冬中，一年級的幼童，在刺骨寒風、濕滑雪地里走遠路，實在令人擔心。某些家長，會偷偷地在學校附近接送小孩，來迴路上做賊似的不敢見人。我既不願孩子日日長征，又不想自己躲躲藏藏，各處請益的結果，遇到善心的井上太太，讓我們母子遷戶口去她家，以便就讀最近的“米沢國小校”——只半小時就可走到。
井上太太教我填寫申請表格，我看自己的名字旁，赫然有“同居人”一欄，欄內並已填妥在東京上班、我素未謀面的井上先生大名。雖知日文與中文漢字的解釋有出入，這三個字入眼仍每每心驚。就這樣驚到搬離日本前，為了“走路”問題，我所有的證件上，除配偶外，都還有位合法的“同居人”。
與台灣或美國的秋季開學不同，日本學年度始於春四月。我曾問朋友原因，有人說，學生們背著書包，在盛開的櫻花下步人校園的景象，朝氣蓬勃，一（學）年之計在於春吧。也有人表示，這畫面，加上零星飄落的櫻花瓣，正符合日本武士精神里難以言喻的憂鬱美，太令人感動。
四月初的一個上午，鄰居、朋友們紛紛送來纏著金線花飾的“祝入學”祝儀，咱家父子倆依學校規定——西裝筆挺、領帶光鮮地去國小參加“入學式”。這“入學式”乃日本人生大事之一，連平常不問學校事務的爸爸們，都鄭重赴會。經過這關，一個個被媽媽驕縱的跋扈幼童，就正式走上了日本“輕個人重團體”的迢迢長路。
當兒子滿身新氣象，拎著大包小包課本文具回家時，他得意宣布的第一件事是——現在他叫P大“桑”（Peter san），不是幼稚園的P大“君”了。導師“丸山先生”說這個改變是為尊敬他們已經長大。另外，他交了新朋友，家住附近的“橫田”桑，先生要他們結伴上下學，互相照顧。
兒子煞有介事地報告：路隊隊長告訴大家，路隊是兩人一組，一共六組，這條路上有……
