全球知名的英國兒童電視動畫劇《托馬斯和朋友們》(《THOMAS& FRIENDS》)誕生於1945年,“火車頭”托馬斯是深受世界各國兒童喜愛的卡通形象“,他的原型最早出現在英國牧師瑞福•奧德瑞(Rev. W.V. Awdry)在1945年創作的《鐵路系列》故事中,這個擬人化的藍色蒸汽小火車托馬斯和他的一群個性迥異的朋友們一起生活在多多島上,每天為島上的居民們運送各種物資和來來往往的旅客,在為多多島創造便利與快樂的同時,他們也一同冒險,一同成長。在1980年代,這部故事的電視著作權賣了給Britt Allcroft,她開始製作該系列的電視節目,並在1984年首播。現在這部動畫節目被翻譯成45種語言在全球150個國家播放。2009年1月,童趣出版有限公司引進的“托馬斯和朋友”品牌開始全面進入中國。
作者簡介
“托馬斯和朋友”最初的作者是一位出生在二十世紀早期英國小鎮上的牧師——瑞福•奧德瑞(Rev. W.V. Awdry),小時候,每天轟隆隆從家門前開過的過車是他精神上的夥伴。成年後,他就通過自己的講述把火車變成了自己兒子乃至全世界小朋友的親密夥伴。他創作了“托馬斯和朋友”早期的二十幾個故事。後來,隨著品牌的發展,“托馬斯和朋友”的作者變成了全世界的小朋友,因為卡通片、故事書的編創者從孩子們的生活與想法中提煉出有趣的東西,編成了如今規模已達幾百集的“托馬斯和朋友”的卡通片。但奧德利作為牧師和父親,在托馬斯和他的朋友們身上傾注的“做個真正有用的人”永恆價值觀從未改變。
THOMAS& FRIENDS-英文歌詞
They’re two, they’re four
They’re six, they’re eight
Shunting trucks and hauling freight
Red and green and brown and blue
They’re the Really Useful crew
All with different roles to play
Round Tidmouth sheds or far away
Down the hills and round the bends
Thomas and his friends
Thomas,he’s thecheekyone
James isvainbut lots of fun
Percy pulls the mail on time
Gordon thunders down the line
Emily really knows her stuff
Herry toots and huffs and puffs
Edward wants to help and share
Toby,well let’s say-he’s square
They’re two, they’re four
Thry’re six, they’re eight
Shunting trucks and hauling freight
Red and green and brown and blue
They’re the Really Useful crew
All with different roles to play
Round Tidmouth sheds or far away
Down the hills and round the bends
Thomas and his friends
Thry’re six, they’re eight
Shunting trucks and hauling freight
Red and green and brown and blue
They’re the Really Useful crew
All with different roles to play
Round Tidmouth sheds or far away
Down the hills and round the bends
Thomas and his friends
開場詞:普多(多多)島簡介
多多島被漂亮的蔚藍大海所包圍。
島上有綠油油的田地和金色的沙灘,還有小河、溪流,很多鳥兒在樹上歌唱。
這裡有風車和一座煤礦。迎接遊客到島上觀光的碼頭。島上還有很多很多的火車路線。
剛剛是誰經過這條鐵軌呢,是托馬斯。
“你好啊,托馬斯。”
“Hi,大家好,歡迎光臨‘多多島’。”
媒體評論
噴汽火車,對於我們這些成年人來說,僅僅是一種枯燥的沒有生命的交通工具,冒著黑煙,噴著蒸汽,在鐵軌上發出轟隆轟隆的嘈雜聲。然而,九十多年前,一個英國小男孩卻對火車有著完全不同的看法和感受。他住在鐵路邊的小村子裡,每天都有蒸汽火車從這裡經過,車輪咔咔滾動,汽笛嘟嘟長鳴,火車通過的一瞬,打破了鄉村的寂靜,帶來了活力與熱鬧。它從神秘的遠方開來,又向遠方的神秘駛去。這一切為男孩帶來了無限遐想和快樂。漸漸地,這男孩不再覺得它們是呆板的機械,而成了有想法有感情有個性會說話的朋友。後來,男孩長大了,做了一位牧師,人們稱之為“奧德瑞牧師”。同時,他也成了一位父親,有了自己的兒子。有一年,兒子病了。為了消解病床上的寂寞,父親重拾童年舊夢,講起了小火車的故事,這個新穎的故事立刻被兒子喜歡上了。曾經讓一個男孩痴迷的火車,同樣也會引起另一個男孩的共鳴。不僅如此,兒子還提出了好多意見,剔除了故事中不易被孩子們接受的東西,使這個火車頭的故事變得更生動有趣,反映了孩子們的生活和世界,書的名字叫《鐵路系列》,這就是我們今天看到的《托馬斯和朋友》的原型。 小火車托馬斯和他的朋友們,如今已成了家喻戶曉的童話形象,不僅被畫成色彩明麗、形象有趣的圖畫書,還被製成電影和上百集的卡通片,成了和“米老鼠與唐老鴨”齊名的傑作。從一兩歲的幼兒,到七八十歲的老人,都會被這些可愛的小火車故事吸引,因而它走遍全世界,在很多國家,名列學前品牌書之首。到底是什麼東西,能如此吸引人?這還得從奧德利牧師說起,因為他是這些小火車的父親,他為整部作品奠定了三維底色。第一維,籠罩著童年舊夢的田園深情。雖然寫的是一些機器,但卻充滿了只有兒童內心才有的抒情和想像。這些小火車並非生活在一個紛亂嘈雜的大都市裡,而是生活在一個被藍色大海環繞的小島上。碧綠的田野,幽深的森林,寧靜的峽谷,清澈的小溪,日出日落的漫天雲霞,雨後橫貫天空的彩虹,甚至還有一棵古老的許願樹。所有的故事都與自然融合在一起,讓人產生一種田園式的深情,草木的清香遮蓋了機油的氣味,讓人們仿佛走進彩色的夢中。第二維度,兩個男孩,兩顆童心,父子聯手締造了完美生動的小火車形象。每一輛小火車都有自己的鮮明個性,使人絕對不能把他們混淆在一起。托馬斯是一輛蒸汽小火車,快樂善良,喜歡捉弄別人;高登是多多島最快的快車,工作最棒,但自高自大,瞧不起別人;培西是一輛郵遞小火車,和氣憨厚,只是記性不好;詹姆士是客運兩用型小火車,過於在乎形象,尤其喜愛自己的紅漆外套;托比是一輛過了時的蒸汽電車,四方形,速度慢,常被嘲笑,因而他很自卑,不過工作非常賣力;愛蜜莉有一些女性特點;愛德華是一輛老火車,默默地做替補工作。雖然小火車們各不相同,但是它們還有一個共同點,即:他們都體現了兒童性。他們既是小火車,也是小孩子,天真,任性,淘氣,愛炫耀,爭高低,好奇心強,喜歡冒險,對自己的行為後果缺少判斷力。這樣的兒童性再配上胖嘟嘟圓溜溜的小臉和單純天真的大眼睛,還有酷似兒童的各種表情,讓讀者感到,他們就是自己身邊的小孩子。第三維度,故事中蘊含著成長的道理。作為一個牧師,一個有著成熟人生觀價值觀的男人,絕不會讓故事流於膚淺和單純的娛樂,他在每個小故事裡都種了一顆含有成長深意的種子,讓兒童在歡笑中和小火車們一起長大。小火車的所有故事幾乎都有這樣一個模式:小火車因自身弱點而陷入一連串的麻煩或冒險中→得到教訓並開始反省→用行動改正錯誤→最後被大家承認是“真正有用的小火車”。不斷犯錯,不斷改正,正是兒童成長的基本模式,在這樣的過程中,兒童逐漸了解怎樣交朋友,怎樣真誠合作,怎樣公平競爭,怎樣服從命令等,同時還學習了“真正有用”的價值觀,包括努力工作,幫助別人,克服缺點等內容。這些道理都不是生硬地寫在故事裡的,而是通過錯誤帶來的現實教訓,自然而然地讓孩子們懂得了其中的道理。小火車更改了成人對火車的固有觀念,也為孩子們帶來了新鮮的形象,有趣的故事,成長的道理,並且滿足了男孩子對機械的偏愛與想像,有些孩子甚至自稱為“托馬斯”或“高登”,足見他們對這部作品的深愛。
小火車介紹
Perter Sam是一個樂觀善良的小火車,他經常被別人戲弄,但是其他的小火車都很喜歡他。Perter Sam 工作很賣力,但他很少加班,他非常尊重他的指導老師Duck.
Iron'arry和他的兄弟Iron Bert 是在廢料場工作的柴油機車,他們認為自己遠比蒸汽機車優越,所以無論何時遇到蒸汽機車都會戲弄他們
弗格斯是一個身上有飛輪的牽引機車,誠實可靠,腳踏實地,循規蹈矩,但也不出意外地保守,拒絕改變,並且當其他搗蛋的小火車胡鬧的時候非常容易被激怒
小飛機哈洛負責多多島領域的巡邏工作。常常是他,給新上島的小火車和旅客帶去歡迎的問候。他是個熱情的小飛機,即使偶爾他的螺鏇槳帶來一點點噪音,但是小火車們都不會介意,他們非常樂意看到哈洛的身影在天空出現!
參考資料:[1] http://space.tv.cctv.com/act/platform/view/page/composePage.jsp?pageId=PAGE1232433904482519
[2] http://baike.baidu.com/view/2156231.htm
盤點兒童卡通片(三)
每年的6月1日是國際兒童節。它是為了保障世界各國兒童的生存權、保健權和受教育權,為了改善兒童的生活,為了反對虐殺兒童和毒害兒童而設立的節日。讓我們都來關心一下祖國的未來,盤點一下兒童卡通片,作為我們的祝福! |