作者
唐 賈島
賈島詩詞正文
閩國揚帆後，蟾蜍虧復圓。
秋風吹渭水，落葉滿長安。
此地聚會夕，當時雷雨寒。
蘭橈殊未返，訊息海雲端。
注釋
⑴閩國：指今福建省一帶地方。
⑵蟾蜍（chánchú）：此指月亮。
⑶渭水：渭河，發源甘肅渭耗縣，橫貫陝西，東至潼關入黃河。
⑷蘭橈（ráo）：以木蘭木作的船槳，這裡代指船。
譯文
自從你揚帆遠航到福建，月缺月圓已是幾度春秋。
秋風的蕭瑟從渭水拂來，長安城裡儘是黃葉飄飛。
還記得當年此地的聚會，夜雨風雷讓人頓生寒意。
還沒你乘舟返回的訊息，我只能遙望遠天的海雲。
作品格律
這首詩的用韻方式為首句不入韻仄起式；其韻腳是：一先；可“十三元（半）十四寒十五刪一先”通押（平水韻）。
閩國揚帆後，蟾蜍虧復圓。 ⊙●○○●，○○⊙●△
秋風吹渭水，落葉滿長安。 ○○○●●，●●●○△
此地聚會夕，當時雷雨寒。 ●●●●●，○○○●△
蘭橈殊未返，訊息海雲端。 ○○○●●，⊙●●○△ （說明：○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻）
作品鑑賞
這首詩“秋風生渭水，落葉滿長安”一聯，是賈島的名句，為後代不少名家引用。如宋代周邦彥《齊天樂》詞中的“渭水西風，長安亂葉，空憶詩情宛轉”，元代白樸《梧桐雨》雜劇中的“傷心故園，西風渭水，落日長安”，都是化用這兩句名句而成的，可見其流傳之廣，影響之深。
賈島未中進士前在京城長安時結識了一個隱居不仕的朋友吳處士，後來吳處士離開長安到福建一帶，賈島很思念他，寫了兩首詩，這是其中的一首。
開頭說，朋友坐著船前去福建，很長時間了，卻不見他的訊息。
接著說自己居住的長安已是深秋時節。強勁的秋風從渭水那邊吹來，長安落葉遍地，顯出一派蕭瑟的景象。
特意提到渭水是因為渭水就在長安郊外，是送客出發的地方。當日送朋友時，渭水還未有秋風；此時渭水吹著秋風，自然想起分別多時的朋友了。
刻，詩人憶起和朋友在長安聚會的一段往事：“此地聚會夕，當時雷雨寒”──他那回在長安和這位姓吳的朋友聚首談心，一直談到很晚。外面忽然下了大雨，雷電交加，震耳炫目，使人感到一陣寒意。這情景還歷歷在目，一轉眼就已是落葉滿長安的深秋了。
結尾是一片憶念想望之情。“蘭橈殊未返，訊息海雲端。”由於朋友坐的船還沒見回來，自己也無從知道他的訊息，只好遙望遠天盡處的海雲，希望從那兒得到吳處士的一些訊息了。
作者簡介
賈島