劇情簡介
俄羅斯百集長篇《情迷彼得堡》這部號稱俄羅斯版《飄》的百集電視連續劇描寫了沙皇統治下歐洲宮廷的權威與操戈,不同階層男女間的愛情和友誼、不可告人的陰險與邪惡,都將在層層宮闈中拉開序幕,而女主人公的身世之謎直到最後一刻才被揭示…… 同時也展示了高貴優雅的俄羅斯風情 。
分集劇情
第1集王儲亞歷山大愛上了宮廷女官奧爾佳,而沙皇尼古拉因奧爾佳身份低微欲將兩人拆散。新任副官列普寧受命限制王儲與奧爾佳見面。科爾夫男爵安排養女安娜在貴族化妝舞會上一展歌喉,希望她藉此機會進入皇家劇院。男爵之子弗拉基米爾對父親的偏心極為不滿,仍視安娜為農奴。多爾戈盧卡婭公爵夫人買通科爾夫的管家,要借他之手侵吞科爾夫莊園,並命令女兒麗莎放棄對弗拉基米爾的幻想。縣首席貴族扎巴盧耶夫暗示公爵夫人自己有意迎娶麗莎。
第2集尼古拉為兒子的情事大傷腦筋,皇后亞歷山德拉以沙皇年輕時代的往事勸解他。麗莎把巫師瑟契哈請到家裡占卜,恰被母親撞見,受到嚴厲呵斥。瑟契哈警告公爵夫人該擔心的不是女兒而是自己。舞會上,弗拉基米爾請奧爾佳跳舞,對其顯示出好奇心。亞歷山大欲從弗拉基米爾身邊帶走奧爾佳,弗拉基米爾提出決鬥。列普寧再次見到曾被自己的馬驚嚇過的安娜,更加為其美貌和才華所傾倒。扎巴盧耶夫來找麗莎,告訴她他們將要結婚。麗莎決計逃跑。
第3集弗拉基米爾得知決鬥對象是王儲,雖感後悔卻為時已晚。奧爾佳力勸亞歷山大取消決鬥,亞歷山大堅持要為她的名譽“歷險”。扎巴盧耶夫施計說服多爾戈盧卡婭將女兒嫁給他,二人開始合謀算計科爾夫一家,麗莎準備逃跑,妹妹好言相勸。麗莎想出辦法給弗拉基米爾送信。舞會上,安娜果真得到皇家劇院院長的賞識,加之好友列普寧的仰慕,弗拉基米爾對安娜更生嫉恨。馬戴斯托維奇向多爾戈盧卡婭索要後者允諾的錢財不成,遭農奴波麗娜的譏諷。
第4集奧爾佳擔心亞歷山大決鬥出事,亞歷山大百般安慰她。麗莎急切盼望科爾夫父子到來,索尼亞卻告知姐姐婚期已定。馬夫尼基塔來到彼得堡給科爾夫男爵送信,男爵決定馬上回領地查明情況,安娜請求同行。弗拉基米爾與父親又起爭執。尼基塔送信歸來,馬戴斯托維奇和波麗娜軟硬兼施,逼問他去了哪裡。列普寧力求阻止決鬥,但因自己的特殊身份而左右為難。亞歷山大的老師茹科夫斯基努力化解沙皇父子之間的矛盾。亞歷山大仍對父親的管束不滿。
第5集科爾夫男爵回到莊園,管家以安排演出大獻殷勤,波麗娜飾演朱麗葉引起男爵反感,男爵讓安娜取而代之。列普寧促使弗拉基米爾和亞歷山大當面言和,然而談話中二人再次激怒對方,決鬥勢在必行。尼古拉責怪茹科夫斯基未能教育好亞歷山大以王室職責為重。奧爾佳和娜塔莎促膝談論各自的愛情。麗莎正欲出逃,卻被母親攔住,關在了家中。廚房裡,瓦爾瓦拉興奮地問起安娜彼得堡的事,受傷的尼基塔得到安娜的關切,管家和波麗娜對此冷嘲熱諷。
第6集科爾夫男爵堅持讓安娜演朱麗葉,安娜替波麗娜求情。娜塔莎提醒哥哥米哈伊爾(列普寧)知情不報的危險,但哥哥仍為王儲守口如瓶。多爾戈盧卡婭代替女兒與扎巴盧耶夫舉行訂婚禮。麗莎請求索尼亞幫助她逃跑。決鬥前,亞歷山大旁敲側擊地讓弟弟康斯坦丁做好當皇帝的準備。馬戴斯托維奇來找多爾戈盧卡婭,告訴她有人報信給男爵,說她覬覦科爾夫莊園。公爵夫人懷疑是麗莎。奧爾佳找到弗拉基米爾,要他放棄決鬥,被婉據。決鬥已在安排中。
第7集馬戴斯托維奇回復科爾夫男爵,自己的耳目對莊園一事一無所知。科爾夫男爵決定親自去找多爾戈盧卡婭。多爾戈盧卡婭問麗莎是否給科爾夫男爵寫過信,麗莎否認。母親讓女兒繡結婚枕套。麗莎苦苦找尋逃脫辦法。馬戴斯托維奇和波麗娜做著當老爺的美夢。安娜為自己的出身擔憂,瓦爾瓦拉和尼基塔迷惑不解。茹科夫斯基勸說尼古拉不要干涉兒子的感情,尼古拉固執己見。亞歷山大和奧爾佳依依不捨,而決鬥場上大家都在等他。決鬥終於要開始了。
第8集奧爾佳向娜塔莎坦白決鬥的事。尼古拉和茹科夫斯基來訪,奧爾佳不得不對他們和盤托出。麗莎偷偷跑去找科爾夫,索尼亞和塔季揚娜想方設法瞞過母親和扎巴盧耶夫。科爾夫男爵回來後,不見證明還債的文書,頓時發病。馬戴斯托維奇竊喜,故意拖延找醫生;安娜心急如焚,顧不上解放證書,忙著救護男爵。波麗娜不懷好意地給安娜房間送花。在安娜房間偷盜的管家以及安娜都被醺醉。弗拉基米爾為保王儲舉槍自盡,但槍突然啞火,決鬥喜劇收場。
第9集病中的男爵得知報信人是麗莎不勝感激。麗莎請求男爵安排她和弗拉基米爾秘密結婚,以擺脫扎巴盧耶夫並拯救莊園。索尼亞和塔季揚娜一起與母親周旋,幾近穿幫時麗莎趕回,總算暫時過關。娜塔莎責怪哥哥和弗拉基米爾魯莽,告訴他們將被逮捕,二人為了貴族榮譽拒絕逃跑。安德列也決意留下,深愛他的娜塔莎非常痛心。科爾夫男爵準備寫信要兒子回家,馬戴斯托維奇支開安娜,讓波麗娜幫助男爵。奧爾佳將被沙皇送走,亞歷山大發誓會找到她。
第10集多爾戈盧卡婭以美妙未來誘騙索尼亞監視姐姐,索尼亞假裝上鉤。安娜中花毒時錯把尼基塔當作米哈伊爾,引起尼基塔誤解。安娜受管家騷擾,尼基塔上前保護。為使安德列暫避牢獄之災,娜塔莎勸他去科爾夫家完成弗拉基米爾的託付。男爵得知兒子因決鬥被捕,病情再次加重。皇后苦心勸說尼古拉放過兒子及其朋友,尼古拉同意謀劃交易。扎巴盧耶夫向多爾戈盧卡婭一家展示來自印度的毒藥瓶。麗莎佯裝接受未婚夫,內心暗自期盼弗拉基米爾出現。
第11集科爾夫男爵讓波麗娜把解放證書交給安娜,波麗娜佯從。尼古拉派侍官扎莫遼諾夫假扮判了死刑的獄友,從弗拉基米爾和米哈伊爾口中套出決鬥始末。弗、米二人正商討如何與親友訣別,亞歷山大來到要塞,通過與監獄長打牌做遊戲,得以換裝進入牢房,與兩友人策談營救事宜。索尼亞向保羅神父懺悔自己為麗莎說謊。皇后找到奧爾佳,讓她親口勸說王儲服從皇上的意志,並以此救出參加決鬥的人。管家把男爵給兒子的書信送到了多爾戈盧卡婭手中。
第12集波麗娜把解放證書偷換成一頁劇本,安娜誤信是男爵病中弄混。索尼亞力勸姐姐別再對弗拉基米爾單相思,姐妹開始爭執。馬戴斯托維奇讓公爵夫人明白了女兒告密並撒謊。尼基塔不顧一切要把安娜救出管家的魔爪。皇后安排奧爾佳與亞歷山大相見,奧爾佳勸王儲當好繼承人,而自己將從此消失。沙皇剛要相信決鬥者無謀反之意,又得報弗、米二人慾傷王儲越獄。娜塔莎到獄中看望哥哥,遭監獄長調戲,扎莫遼諾夫及時出現,但告知已下達死刑命令。
第13集法場上,弗、米二人即將被槍決,千鈞一髮之際亞歷山大趕到,宣布陛下已赦免死罪。管家又來冒犯安娜。波麗娜做著明星夢。瓦爾瓦拉把從波麗娜手中搶回的皇家劇院來信交給男爵,並把管家和波麗娜的暗中搗鬼講給男爵聽。男爵令二人去乾髒活反省。多爾戈盧卡婭因女兒背叛而懲罰她,安德列回家遇此情景質問緣由,而後說出弗拉基米爾因女人被捕,麗莎大失所望。安娜鼓勵男爵與病魔搏鬥,男爵稱自己已老力不從心,望安娜實現夙願去當演員。
第14集多爾戈盧卡婭與女婿合計操辦婚禮,安德烈反對他們攫取科爾夫莊園。麗莎心恨弗拉基米爾無情,宣布同意與扎巴盧耶夫結婚。管家讓格利高里替自己幹活,遭男爵訓斥。波麗娜諂媚討好男爵,男爵不入圈套。安娜依男爵之意來彼得堡試唱,與米哈伊爾互訴衷腸。弗拉基米爾責怪安娜在父親生病且莊園有難之時離開,安娜則反問弗拉基米爾為何恨她。皇后告訴娜塔莎,她將和哥哥及小科爾夫一起被逐出宮廷。沙皇下令逮捕茹科夫斯基,王儲大為惱火。
第15集扎巴盧耶夫作為中間人到科爾夫家解決莊園問題,男爵想到以見證人代替丟失的文書裁決莊園歸屬,多爾戈盧卡婭和準女婿先串通馬戴斯托維奇做了假證。列普寧試從尼基塔口中解開安娜身份之謎,尼基塔閃爍其辭。麗莎向安德列訴出心中之苦,安德列答應幫助妹妹拖延婚期。娜塔莎來修道院看望奧爾佳,二人感傷各自的境遇。皇后要將奧爾佳遠嫁波蘭,並找來新任女官轉移王儲的注意力。弗拉基米爾讓列普寧疏遠安娜,列普寧卻幫助安娜練習台詞。
第16集多爾戈盧卡婭和扎巴盧耶夫逼得科爾夫男爵走投無路,所幸弗拉基米爾及時趕回想出對策,引起對手及管家的恐慌。亞歷山大追問娜塔莎奧爾佳的藏身之處,奧爾佳也肯求娜塔莎幫她和王儲見最後一面。安娜和米哈伊爾因沉醉於“排練”而試唱遲到,米哈伊爾深感抱歉,安娜卻不覺惋惜,要回莊園看望一直惦念的男爵。安德列本打算找理由建議推遲婚禮,卻順從了母親在當晚舞會上宣布婚事,麗莎失去唯一的保護人。提起安娜,科爾夫父子又起衝突。
第17集列普寧冒險請求皇上恢復妹妹的職位,皇后在旁相助,皇上應允並派列普寧去縣城查案贖罪。亞歷山大中計與新任女官調情,奧爾佳誤解,決定一走了之。多爾戈盧卡婭一家應邀參加科爾夫家的舞會,麗莎故意遲到。舞會上,安娜和眾農奴表演《羅米歐與朱麗葉》,男爵大加讚賞,小科爾夫問父親是否真的要把全部遺產留給養女。仇人相聚,表面和氣、舉杯歡慶的舞會暗藏著各種鬼胎和陰謀。來遲的麗莎遭未婚夫一計耳光。科爾夫男爵突然不省人事。
第18集弗拉基米爾和醫生緊張地搶救男爵。列普寧來到,要陪安娜到圖書室靜候,卻遇已被開除的管家拿著白蘭地酒瓶。男爵自感生命垂危,召喚兒子到床前話別,兩人終於道出父子之愛。安娜來看叔叔,男爵用盡最後的力氣向安娜期許未來,還讓兒子繼續照顧她並給她自由。弗拉基米爾心有不甘,仍警告列普寧不要對安娜越陷越深。回家路上,扎巴盧耶夫建議多爾戈盧卡婭乘對手之危搶占莊園。到家後兩人不見麗莎,逼問塔季揚娜,得知麗莎跑進了樹林。
第19集亞歷山大冒然覲見沙皇,遇父親正與情婦調情,父子爭執何謂責任何謂消遣。麗莎不見蹤影,兄妹和塔季揚娜要去搜林,母親斷然反對,稱這是麗莎故意躲藏耍詭計。塔季揚娜決定偷偷去找小姐。在林中迷路的麗莎恰見瑟契哈的小屋,瑟契哈將其留下不準出門。奧爾佳在憲兵的看守下準備遠嫁波蘭的行裝,她央求娜塔莎安排途中再見亞歷山大一面。安娜正要喝一口男爵的白蘭地,列普寧發現酒瓶里有沉渣,遂讓醫生查驗,結果證明男爵正是被其毒死。
第20集小科爾夫到廚房告訴下人父親去世,要他們提供線索,瓦爾瓦拉等人大為傷心,波麗娜卻自鳴得意。 娜塔莎不顧皇后警告,安排王儲和奧爾佳最後話別。同時在找麗莎的塔季揚娜和安德列相遇,塔季揚娜因受扎巴盧耶夫威脅不敢說出事情原委,當她得知科爾夫男爵去世,頓覺巧合中有蹊蹺。馬戴斯托維奇把解放證書交給少主,以此誹謗安娜蓄意毒死男爵,小科爾夫重新任命他為管家,要他找出安娜殺人證據。瑟契哈留住麗莎,欲講其父親的真正死因。
第21集索尼亞到父親墓前傾訴家中不幸,母親上前指責丈夫留下了爛攤子。從安、塔口中得知科爾夫男爵被害後,瑟契哈大驚失色。列普寧告訴扎巴盧耶夫科爾夫男爵被害,提出管家為嫌疑人,扎巴盧耶夫表示認同,隨後再勸準岳母趁機奪取莊園。安娜欲向弗拉基米爾表明對管家的懷疑,弗卻說管家被重新僱傭並指罪犯是她。列普寧以管家偷酒瓶一事要弗拉基米爾相信管家可疑。娜塔莎央求叔叔(皇家劇院院長)帶她去找深深思念的安德列,叔叔終於答應。
第22集沙皇和皇后來看皇子,負氣的亞歷山大決定立即為他們選一個兒媳。馬戴斯托維奇找波麗娜幫忙把罪名栽贓給安娜。列普寧巧妙盤問波麗娜有何線索。弗拉基米爾怨恨安娜奪走父親所有的愛,安娜讀男爵保存的兒子來信,弗拉基米爾心有所動,但仍無法釋懷。娜塔莎本想以突然來訪給安德列驚喜,卻因指使塔季揚娜幹活惹惱了安德列,倍感驚訝的娜塔莎當即動身回彼得堡。 索尼亞要搭扎巴盧耶夫的車去科爾夫家參加葬禮,扎巴盧耶夫卻趁機向她求婚。
第23集教堂里在舉行葬禮,瑟契哈突然到來,小科爾夫未能趕她走,遂自己離開。瑟契哈驚呼吸血鬼齊聚,安娜護送她去休息。亞歷山大選黑森公主為妻,皇后堅決反對,沙皇反以皇后入宮經過勸解她。娜塔莎向亞歷山大道出對愛情的失望,亞歷山大說她和安德列這種戀人間的吵鬧尋常而又溫馨,他自己才是真正身不由己。麗莎掙扎著逃出瑟契哈的小屋,在林中虛弱得快暈倒時弗拉基米爾將其扶住。列普寧得知瑟契哈懂得草藥,決定找她了解男爵被害線索。
第24集安德列情不自禁與塔季揚娜上床,事後懊悔求其原諒。黑森公主瑪麗亞來到宮中,亞歷山大不情願地出來迎見。女官們對出身有質疑的瑪麗亞指指點點,亞歷山大哄她開心。皇家劇院院長來與科爾夫男爵告別,問安娜對未來的構想,安娜回答經此變故不再想當演員。列普寧在瑟契哈的小屋遇馬戴斯托維奇偷竊,逼問其交代男爵之死的真相。弗拉基米爾送麗莎回家,扎巴盧耶夫攔下他,製造出自己從大熊之口救出麗莎的假相,令多爾戈盧卡婭感激萬分。
第25集皇后派娜塔莎作瑪麗亞的高級女官,以便摸清王儲的真正意圖。王儲表面上對公主保持熱情。沙皇追問皇后妥協王儲婚事的原因。麗莎努力回憶林中經過,總算想到把耳光的事告訴母親,希望挽回自己的命運,不料扎巴盧耶夫惡人先告狀。看到姐姐的處境,索尼亞擔心起自己的未來,不理解實情的哥哥在旁安撫。塔季揚娜正要向安德列說出麗莎被欺,扎巴盧耶夫出現。馬戴斯托維奇狼狽歸來,找波麗娜往安娜房間放罪證,被藏在馬廄里的尼基塔聽到。
第26集麗莎跟妹妹說媽媽有秘密瞞著她們,要想個計畫探明父親之死的真相 。扎巴盧耶夫向安德列表功並保證愛護麗莎,但因對塔季揚娜無禮又遭安德列呵斥。馬戴斯托維奇槍傷尼基塔後,先發制人地找到小科爾夫告狀。波麗娜則找安娜作交易,要安娜替她說好話考演員,自己去監視管家。列普寧告訴弗拉基米爾毒藥已被鑑定來自印度,因此應調查去過印度的扎巴盧耶夫,安娜認為這是管家指出的錯誤線索。為見到扎巴盧耶夫,列普寧來到多爾戈盧卡婭家。
第27集瑪麗亞感覺到亞歷山大心有不專,要娜塔莎幫助了解王儲。麗莎決定再去找安德列助己抗爭,卻遇茨岡人謝多伊來襲,所幸得以逃脫。多爾戈盧卡婭要安德列回彼得堡找未婚妻,以防她也“丟失”。波麗娜到圖書室為皇家劇院院長“表演”,遭院長嘲笑後遷怒於安娜。安德列和塔季揚娜約定不再相互思念。扎巴盧耶夫帶警察來逮捕小科爾夫,安娜舉證替弗拉基米爾解除了嫌疑。多爾戈盧卡婭和扎巴盧耶夫尋計篡改賬本以銷毀還債憑證,麗莎此時闖進。
第28集多爾戈盧卡婭撒謊騙過女兒,驚魂未定的麗莎只顧說出茨岡人來襲是針對扎巴盧耶夫,未婚夫百般狡辯。應茹科夫斯基的建議,亞歷山大來找娜塔莎設法轉移注意力,好開始自己的新生活,娜塔莎勸他找瑪麗亞作伴,被亞歷山大看穿用意。列普寧來到多爾戈盧卡婭家盤問她和扎巴盧耶夫。狡猾的扎巴盧耶夫分別約列普寧和謝多伊在同一時間地點見面,以便一箭雙鵰。安娜因有喪在身暫不願與列普寧談情。弗拉基米爾因恨安娜安排她跳農奴舞揭開身份。
第29集皇后讀到瑪麗亞公主寫的可笑書信,遂去告訴沙皇,而沙皇拿出皇后當年的類似書信請她對兒媳寬容。扎巴盧耶夫顯示出對科爾夫莊園的過分渴求,多爾戈盧卡婭質問何故。安德列突然回宮給了娜塔莎一個驚喜,兩人互相致歉言和,但娜塔莎感到安德列有事瞞她。弗拉基米爾讓安娜選擇,要么跳農奴舞受侮辱,要么讓列普寧放棄愛她。茹科夫斯基鼓勵瑪麗亞蔑視流言,為贏得亞歷山大而鬥爭。麗莎請母親回憶與父親的婚禮,求母親允許她為愛情結婚。
第30集多爾戈盧卡婭硬要女兒別做愛情夢。塔季揚娜為麗莎送求救信給安德列,剛要出門卻與扎巴盧耶夫相撞,反遭後者誣陷偷他懷表。亞歷山大覺察到安德列心有他屬,勸他對娜塔莎坦誠相告,然而聽完娜塔莎的表白,安德列毅然向她求婚,瑪麗亞十分高興,要與他們慶祝。受傷的尼基塔來找安娜一起逃跑,管家追至,安娜和瓦爾瓦拉將尼基塔藏起。管家恐嚇安娜將因殺人被捕,又命波麗娜跟蹤安娜。弗拉基米爾勸列普寧忘記安娜,列普寧急欲揭開謎底。
第31集列普寧如約去了茨岡人謝多伊那裡,謝多伊想殺列普寧時使他受了傷。終於相信了列普寧和謝多伊讓妹妹給列普寧治傷,並說出扎巴盧耶夫向他買過毒藥的事。
第32集安娜答應去跳舞,條件是要弗拉基米爾給尼基塔自由。列普寧和謝多伊決定找到扎巴盧耶夫謀殺科爾夫男爵的證據。回到家的安德列及時救下塔季揚娜,對她由同情發展到愛情。列普寧知道了安娜的女奴身份非常失望。
第33集安德列要解除麗莎和扎巴盧耶夫的婚約,並表示要保護朋友弗拉基米爾的財產。扎巴盧耶夫以安德列和塔季揚娜的私情要挾安德列,企圖迫使他同意自己的婚事。謝多伊騙扎巴盧耶夫說列普寧已死,並逼扎巴盧耶夫付買毒藥的錢。
第34集皇子誤以為情詩是娜塔莎寫的,給她回了信。弗拉基米爾簽署了尼基塔的自由書,尼基塔發誓守護安娜。安德列向麗莎坦白了自己跟塔季揚娜的關係。
第35集馬戴斯托維奇發現自己受了安娜的愚弄。安德列想對母親和娜塔莎坦白一切,但麗莎為了成全哥哥的婚事,決心犧牲自己,嫁給扎巴盧耶夫。皇帝尼古拉認為兒子與瑪麗婭公主互相愛慕,決定安排一次4人家庭晚餐。
第36集家庭晚餐時,瑪麗婭公主大談詩歌與愛情。奧勃連斯基欣賞安娜的才華,希望科爾夫把安娜賣給他。科爾夫答應多爾戈盧卡婭和扎巴盧耶夫密謀奪取科爾夫的莊園。亞歷山德拉錯以為亞歷山大手中的情詩是茹科夫斯基寫的。
第37集塔季揚娜聽從瑟契哈的勸告,期待自己的下一次愛情。列普寧指責科爾夫的做法太殘酷。多爾戈盧卡婭和扎巴盧耶夫強行接管科爾夫的莊園。多爾戈盧卡婭得知是科爾夫在森林裡救了麗莎。
第38集科爾夫讓馬戴斯托維奇拿回收據,答應給他豐厚的報酬。列普寧喬裝成茨岡人,想找到扎巴盧耶夫的罪證。科爾夫讓安娜立即動身去彼得堡,完成把她賣給奧勃連斯基的交易。
第39集馬戴斯托維奇要把安娜賣到阿爾漢格爾斯克,列普寧花錢買通他延遲一小時動身,去找扎巴盧耶夫商談。麗莎結婚時科爾夫出現,請求麗莎嫁給他,但麗莎還是決定嫁給扎巴盧耶夫。
第40集尼古拉告訴亞歷山德拉,情詩的作者不是茹科夫斯基,而是亞歷山大。列普寧為安娜安排好逃亡。科爾夫在酒館裡酗酒鬧事,瑟契哈給他打氣,鼓勵他去尋找殺父兇手,奪回莊園。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
安娜·普拉東諾娃 | 葉蓮娜·科里科娃 | 張欣 | 娜斯佳,彼得和瑪爾法之女 |
弗拉基米爾·科爾夫 | 丹尼爾·斯特拉霍夫 | 趙嶺 | 科爾夫男爵 |
米哈伊爾·列普寧 | 彼得·克拉西洛夫 | 孫星 | 列普寧公爵 |
亞歷山大·尼古拉耶維奇 | 德米特里·伊薩耶夫 | 王磊 | 皇儲 |
娜塔莎·列普寧娜 | 葉卡婕琳娜·克里莫娃 | 唐燁 | 列普寧娜公爵小姐 |
安德列·普拉東諾維奇·扎巴盧耶夫 | 亞歷山大·菲利平科 | 孫星, 王磊 (中間代替), 曲敬國 (中間代替) | 地主,謊稱自己是縣首席貴族 |
瑪利亞·阿列克謝耶芙夫娜·多爾戈盧卡婭 | 奧爾佳·奧斯特洛烏莫娃 | 耿莉華 | 多爾戈魯基公爵夫人 |
安德烈·彼得羅維奇·多爾戈魯基 | 安東·馬卡爾斯基 | 曲敬國 | 多爾戈魯基公爵,與塔季揚娜相愛,死於意外 |
塔季揚娜·維略芙金娜 | 奧爾佳·薛明娜 | 唐燁 | 女奴塔季揚娜,與安德烈相愛,並懷孕,安德烈死後為他產下一子 |
麗莎·多爾戈盧卡婭 | 安娜·塔芭寧娜 | 楊冬雁 | 安德烈妹妹,公爵小姐 |
索尼婭·多爾戈盧卡婭 | 柳德米拉·庫列波娃 | 張欣 | 安德烈小妹,公爵小姐 |
尼古拉 | 維克多·維爾日比茨基 | 曲敬國 | 沙皇 |
夏洛特 | 阿廖娜·邦達爾丘克 | 楊冬雁 | 皇后 |
卡爾·馬戴斯托維奇 | 德米特里·舍甫琴科 | 郭政建 | 管家 |
波麗娜 | 安娜·戈爾什科娃 | 王儷樺 | 女奴 |
奧爾佳·克里諾夫斯卡婭 | 瑪琳娜·卡贊科娃 | 鄭建初 | 宮廷女官,亞歷山大情婦 |
瑪莉亞 | 瑪琳娜·亞歷山德洛娃 | 王儷樺 | 公主 |
尼基塔 | 阿列克謝·奧西波夫;伊里亞·索科洛夫斯基; | 翟存元 | 科爾夫家農奴,與索尼婭相愛,最後遠走他鄉 |
伊萬·伊萬諾維奇·科爾夫 | 阿爾伯特·費洛佐夫 | 翟存元 | 老男爵,弗拉基米爾父親,被公爵夫人殺害 |
奧勃連斯基 | 伊戈里·德米特里耶夫 | 翟存元, 郭政建 (首次出場) | 劇院經理,列普寧兄妹的叔叔 |
瓦西里·安德列耶維奇·茹科夫斯基 | 亞歷山大·卡里亞京 | 翟存元 | 詩人,皇子老師 |
別肯多夫 | 弗拉基米爾·卡昌 | 郭政建 | 宮廷軍官 |
彼得 | 埃馬努爾·維托爾乾 | 王磊 | 多爾戈魯基公爵,安德烈四兄妹之父 |
瑪爾法 | 拉麗薩·沙赫沃洛斯托娃 | 王儷樺, 張欣 (首次出場) | 前女奴,彼得情婦,安娜生母 |
瑟契哈 | 斯維特蘭娜·托瑪 | 鄭建初 | 巫婆 |
瓦爾瓦拉 | 尼娜·烏薩托娃 | 章英, 張筠英 | 廚娘 |
葉卡捷琳娜·娜雷什金娜 | 奧爾佳·巴爾蒙科娃 | 鄭建初 | 宮廷女官,皇宮裡著名的長舌婦 |
拉達 | 傑昂娜·多利尼科娃 | 鄭建初, 王儷樺 (最後一集), 唐燁 (最後一集) | 茨岡人,謝多伊的妹妹 |
謝多伊 | 亞歷山大·德祖巴 | 郭政建 | 茨岡人 |
職員表
出品人 | 阿美狄亞公司 |
製作人 | 亞歷山大·阿科波夫 |
導演 | 瓦列里·捷爾紐克 |
編劇 | 麗莎·賽德曼,加麗娜·依芙金娜 |
角色介紹
1、 娜塔麗亞歷山大列普寧娜(公爵小姐,皇后女倌)
美麗,善良,聰明,近乎於完美,在劇中被眾多男士所青睞,包括皇帝陛下,但她忠於愛情,忠於安得烈,直至了解安得烈背叛了她,但她依然給了安得烈一個機會,可直到最後才發現自己真正愛的是皇儲!為了瑪利亞公主,她放棄了他,娜塔莎的結局有點悲哀,最後那一幕,她為誰而哭,安得烈,亞歷山大,還是她自己?
2、 亞歷山大尼古拉耶維奇(皇儲)
高貴無比的皇位繼承人,似乎命中注定不缺女人,當情婦奧爾佳被迫遣送回波蘭後,與父母要求,讓黑森達摩矢塔特的公主瑪利亞以未婚妻的身份來彼得堡,當然,一切只是出於氣憤與衝動,然而,卻錯過一段真摯的愛情。
3、 索菲亞瑪利亞(黑森公主)
善良,天真,活潑,在我看來,是《情迷》中最單純的人,以皇儲未婚妻的身份來到彼得堡,但她明白皇儲對娜塔莎的感情,並將娜塔莎視為最好的朋友,她從一個小女孩逐漸變得成熟,穩重,相信未來會是不錯的皇后!
4、 安德烈.彼得羅維奇.多爾戈盧基.(公爵,娜塔莎未婚夫)
極其不真實,甚至有些軟弱,他愛娜塔莎,可又克服不了自身弱點,總是徘徊于娜塔莎與托米婭之間,無法決擇,是個可愛又可恨的人。
5、 伊莉莎白彼得羅芙娜多爾戈盧卡婭(公爵小姐,安得烈的妹妹)
賦有冒險精神,喜歡探尋事情真相,敢於追求愛情,充滿智慧,與米沙是天生一對。
6、 米哈伊爾列普寧(公爵,娜塔莎的哥哥)
雖然身為貴族,但行為舉止有點類似於平民,不呆在自己的莊園中卻常常出沒於小酒館或茨岡人營地,一切都是工作需要嘛,諒解一下,總之,是個可愛的人!
7、 安娜普拉東諾娃(農奴)
身份是農奴演員,從小被科爾夫男爵收養,實為彼德公爵私生女,一切以她的身世之迷展開,天生無與倫比的歌唱才華,雖然當時的身份是農奴,可卻掩蓋不了與生俱來的貴族氣質。
8、 弗拉基米爾科爾夫(男爵,米哈伊爾的好友)
處處留情且性格衝動,曾因為女倌奧爾佳與皇儲發生衝突,導致決鬥,由此引發下面一連串的故事,之間與安娜的感情也發生微妙的變化,由忌妒變為愛慕。
9、 波麗娜(農奴,曾被彼德誤認為私生女)
自私自利,可一切為了生存,人不為己天株地滅嘛!有些傻,但傻得可愛,覺的她是《情迷》中最真實的人,了解自己的目的,也很漂亮,不至於令人生厭!
10、 卡爾馬戴斯托維奇(科爾夫家管家)
唯利是圖的小人,甚至有些卑劣,但和波麗娜在一起時覺得他很有趣,我覺得有時候他是真心喜歡波麗娜的!
11、 奧爾佳克蕾諾芙斯卡婭(皇后女倌,皇儲情婦,波蘭人)
開始時覺得她還不錯,除了長相,但不知道她怎么會是冬宮第一美女(小米說的,是當時米沙在安得烈家發現了她),但最後三十集開始討厭她,她想盡辦法去找皇儲,後來還想勾引弗拉基米爾,破壞他和安娜,但都是出於愛,她對皇儲的愛使她變的近乎瘋狂。
12、 托米婭塔季昂娜(農奴,安得烈情婦)
與奧爾佳一樣,同是令人不齒的情婦,有點“賤”,也可以拿我們CY的話說有點“悶騷”,但她比奧爾佳更可悲,她絲毫沒有自知之明,她永遠也比不上娜塔莎,這點不容置疑,最後,也是她一直以孩子牽拌著安得烈,不是他,安得烈也不會死,她是一切悲劇間接的導火線,別看她平時不說話,但總感覺她一肚子壞水!我一般不會罵人,但對於她,非罵不可!
13、 索菲婭彼得羅芙娜多爾戈盧卡婭(公爵小姐,安得烈與麗莎的妹妹)
純真,我對她唯一的感覺,她擅長繪畫,也許是家族遺傳的問題,她在與農奴米吉塔相處的過程中愛上了他。
14、 尼基塔(農奴,後因安娜獲得自由)
老實,善良且忠於本份,他愛安娜,但從不妄想安娜會愛他,並且總是儘自己最大的努力去幫助他人,我想這也是索尼亞愛他的原因。
15、 拉達(茨岡人)
拉達總會在米沙最需要的時候出現,但小米最後是與麗莎在一起的,拉達沒機會,演拉達的演員是個歌手,覺得她的各方面都與茨岡人的感覺很像,她很適合這個角色。
16、 謝多伊(茨岡人,拉達的哥哥)
神出鬼沒,在你不經意時便會突然來到你的身邊,他也為安娜身世之迷揭開提供了幫助。
17、 葉卡捷琳娜納麗什金娜(皇后女倌)
很漂亮,但在《情迷》中不是很喜歡她,她屬於宮廷長舌婦的那種形象,總是挑撥公主與娜塔莎的關係,當然,最後她沒有好下場,她被沙皇送到了西伯利亞!
18、 康斯坦丁尼古拉耶維奇(大公,皇儲的弟弟)
《情迷》中最可愛的人,有點像女生!但很帥!很有貴族氣質,不是他,公主和皇儲也不會在一起。
19、 瑪利婭阿列克謝耶夫娜多爾戈盧卡婭(公爵夫人,安得烈母親)
不要覺得她討厭,她做的一切也是為了家,丈夫的背叛將她推到崩潰的邊緣,這是每個女人所不能禁受的,對她令人驚嘆的行為舉止只能是嘆息罷了!
20、 彼德多爾戈盧奇(公爵,安娜生父)
在我看來,他是一切悲劇的根源,讓我們以仁慈的心去寬恕他吧!
21、 尼古拉一世(沙皇)
國家權利的象徵,高貴,自負,但他是個凡人,他也有眾多情人,值得一提的是,他也追求過娜塔莎,當然,只是因為娜塔莎的美貌。
22、 夏洛特(皇后)
一開始的皇后,很不喜歡公主,只是因為公主的血統,但在後來的相處中,她發現了公主的善良,並開始維護起公主,最後那集,也是由於她,迫使娜塔莎離開宮廷,離開皇儲,有點討厭她的說,只是一點點!
23、 瑟其哈(巫婆)
正如平時她的裝扮(她總喜歡在臉上蒙塊黑紗),她始終透著一種神秘的色彩,她,是安娜身世之迷揭開的關鍵,也是全劇的靈魂人物。
24、 伊萬伊萬諾維奇科爾夫(男爵,弗拉基米爾的父親,安娜養父)
安娜的成功離不開他,從某種意義上說,沒有他,便沒有安娜!
音樂原聲
Мне не жаль (主題曲)我不遺憾
Солнышко(插曲)
幕後花絮
《情迷彼得堡》央視開播
從3月2日起,央視八套將在佳藝劇場每周一至周六22:00播出俄羅斯鴻篇巨製《情迷彼得堡》,該劇被稱為“俄羅斯版的《飄》”。
沙皇統治下歐洲宮廷的權威與操戈,不同階層男女間的愛情和友情,不可告人的陰險與邪惡,都將在層層宮闈中拉開序幕,而女主人公的身世之謎直到最後一刻才被揭開……《情迷彼得堡》在俄羅斯首播時,收視連創歷史新高,不但獲得成年觀眾的喜愛,而且對青少年觀眾也極具吸引力,街頭巷尾人們紛紛在討論男女主人公的命運,猜測棄嬰的真實身份,就連片中的演員到播出時也難以釋懷,都定時收看,試圖重溫那段浪漫與神秘的情節和感受。
該劇演員陣容強大,男女主角皮特爾和艾麗娜皆為俄羅斯人見人愛的當紅影星,眾多配角也多屬該國巨星級別;製作班底則更為強勁,不但云集本國精英,好多好萊塢的行家裡手也應邀加盟,使得該劇更具國際水準。
男主人公米哈伊爾·列普寧公爵由皮特爾·克拉斯洛夫扮演。2002年他憑《闖關》一片獲“特察加”戲劇大獎。
另一位男主人公弗拉基米爾·科爾夫男爵由丹尼爾·斯塔赫夫扮演。他曾參演多部影視劇及系列大片。
女主人公安娜·普拉東諾娃的扮演者為俄羅斯家喻戶曉的偶像級演員艾麗娜·科日科娃。
沙皇時期的歷史畫卷
電視劇《情迷彼得堡》向觀眾展開的是一幅歷史畫卷,沙皇統治下歐洲宮廷的生活場景,不同階層男女間的愛情和友誼、不可告人的陰謀與邪惡,都將在劇中層層展開,而女主人公的身世之謎直到最後一刻才被揭示出來……《情迷彼得堡》在俄羅斯首播時,收視率創下歷史新紀錄,不但獲得成年觀眾的喜愛,對青少年觀眾也極具吸引力。街頭巷尾人們紛紛在討論男女主人公的命運,猜測棄嬰的真實身份。就連片中的演員也難以釋懷,經常都定時收看,試圖重溫那段浪漫與神秘的情節和感受。
頂級明星攜手演繹
《情迷彼得堡》里有很多個性鮮明的角色,米哈伊爾·列普寧公爵是一位理想主義者,他不得不面對很多艱難的挑戰;而愛上平民女子的尼古拉耶維奇王儲則對生活充滿熱情與渴望,他希望可以像普通人那樣來安排自己的生活、尋找自己的愛情;還有命運坎坷的貴族家庭的養女等,都讓該劇情節曲折好看。
穿幫鏡頭
當波麗娜溜到馬廄中,回憶怎樣從男爵遺體上偷來撒齊哈的戒指時,有個特寫:波麗娜把手伸向男爵胸前時,隔著衣服,能看到已經去世的男爵,他的心臟竟然仍在跳動!一上一下的起伏!
播出信息
製作公司 | 國家 | 播出國家 | 上映日期 | 播出平台 |
A MEDIA | 美國 | 中國 | 2005年3月2日 | CCTV-8 |
COJUMDIA PICTURES TEIEVISION(哥倫比亞電視) | 美國 | 俄羅斯 | 2003年11月8日 | 俄羅斯電視二台 |
發行公司 | 西班牙 | 2004年9月27日 | 西班牙電視台 | |
STS(2003)(RUSSIA)(TV) | 俄羅斯 | 保加利亞、羅馬尼亞 | 2005年2月15日、2005年7月18日 | 保加利亞電視台、羅馬尼亞國家電視台 |
北京華誼兄弟傳媒股份有限公司 | 中國 | 斯洛伐克、捷克 | 2005年5月31日、2005年6月1日 | 斯洛伐克國家電視台、捷克國家電視台 |
劇集評價
安娜的“Воспоминание”歌詞由19世紀尼古拉一世統治時期俄羅斯最著名的詩人,也是當時還是皇儲的亞歷山大二世的老師,瓦西里·茹科夫斯基所做,而且安娜是為了從小就很用心養育她、栽培她、保護她的老男爵伊萬·伊萬諾維奇·科爾夫所唱!她的歌聲是如此的悽美,飽含著對老男爵的懷念與追憶···而讓她重新鼓起勇氣再次唱出心聲的不是別人,正是與她一同長大、並且一直深愛著她卻又將這份愛意深深埋藏於自己心中的小男爵弗拉基米爾·科爾夫!即使最初一直很喜歡對朋友兩肋插刀、溫文爾雅同樣深愛安娜的米哈伊爾·列普寧公爵,可慢慢的就被弗拉基米爾對安娜那份隱藏著的深沉的愛所感動,但弗拉基米爾卻應該永遠感謝一個人,不僅在他父親去世後幫助他奪回了莊園,而且也是令他真正敢於表白自己對安娜的愛意,這個人正是他最好的朋友米沙(米哈伊爾的暱稱)!
能夠看到安娜和弗拉基米爾兩個人一起歷經千難萬險、克服重重阻礙,最終走到一起!於此同時,犧牲了自己愛情卻大義成全了最好朋友的米沙,也重新收穫了自己人生的真愛:麗莎!她和米沙可謂同是天涯淪落人,他們都為情所困,為情所苦,為情所傷!雖貴為公爵小姐的麗莎命運其實也相當悲情,而一手造成她悲苦命運的卻正是她的母親:多爾戈魯基公爵夫人!先是強迫她嫁給比自己還要醜陋老朽的扎巴魯耶夫,以徹底斷絕她從小就想要嫁給弗拉基米爾的念想,但不曾想弗拉基米爾心裡一直深愛的人卻是安娜,這對於麗莎來說就已經足夠致命了!再加上婚後一直反抗,使得麗莎頻頻遭到丈夫和母親的毒手,這給麗莎的心理造成了難以磨滅陰影,以致她曾變得一度瘋癲,做出了許多瘋狂的舉動,但慶幸的是她卻從未放棄反抗,也終於和米沙相遇、相知、相愛!已經足夠啦!這才成就了歡樂的教堂婚禮鐘聲,幸福甜蜜的兩對兒!