劇情簡介
種族和宗教的防線如何壁壘森嚴，也抵擋不了一桌盛宴的色香味攻勢。法尼斯是世居伊斯坦堡的希臘裔人，小時候不是跟著爺爺嘗遍當地佳饌，便是和土裔小女孩莎米暢懷嬉戲。其後，一家人被逐回希臘，嘴饞的法尼斯竟在妓院中練就一身廚藝。食物雖好，總覺有所欠缺，步入中年的法尼斯，為了那原汁原味，終於回歸伊斯坦堡尋覓。當故鄉早成他國，童伴嫁作人婦，能夠消除這些鬱結，千年家仇國恨亦會徐徐化解。
演職員表
職員表
導演Director
TassosBoulmetis
編劇Writer
TassosBoulmetis
製作人Producedby
HarryAntonopoulos-executiveproducer
RobertKirby-executiveproducer
LilyPapadopoulos-producer
DionyssisSamiotis
ArtemisSkouloudi-producer
演員表
GeorgesCorraface.....FanisIakovides(asGeorgeCorraface)
IeroklisMichaelidis.....SavasIakovides
ReniaLouizidou.....SoultanaIakovidou
SteliosMainas.....UncleAimilios
TamerKaradagli.....Mustafa
BasakKöklükaya.....Saime
TassosBandis.....GrandpaVassilis
MarkosOsse.....LittleFanis
ThodorosExarchos.....Doctor
YannisFirios.....Granpa'sfriend
MarinaKalogirou
ErsiMalikenzou
KonstadinaMichailidou
PavlosOrkopoulos.....GeneralofthePolice
KakiaPanagiotou
ThemisPanou
OdysseasPapaspiliopoulos.....FanisIakovides,aged20
AthinodorosProusalis.....Grandpa'sfriend
MimisThiopoulos.....Grandpa'sfriend
MichaelYannatos
EliasZervos
精彩對白
世界上只有兩種人：看地圖的人和看鏡子的人，看地圖的人將要遠行，而看鏡子的人準備回家。
製作發行
製作公司：
VillageRoadshowProductions[希臘]
HautetCourt[法國].....(co-production)
發行公司：
CapitolFilms.....(worldwide)
DeAPlanetaS.L.[西班牙].....(Spain)
DistributionCompany[阿根廷].....(2005)(Argentina)(theatrical)
EStarsFilms[美國].....(2004)(China)(TV)
Filmhouse[墨西哥].....(2004)(Mexico)(theatrical)
GAGACommunications[日本].....(2005)(Japan)(theatrical)
ImagemFilmes[巴西].....(2005)(Brazil)(VHS)
LadyFilm[義大利].....(2005)(Italy)(theatrical)
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
希臘
Greece
2003年10月24日
美國
USA
2004年5月6日.....(TribecaFilmFestival)
法國
France
2004年5月13日.....(CannesFilmMarket)
捷克
CzechRepublic
2004年7月5日.....(KarlovyVaryFilmFestival)
以色列
Israel
2004年8月12日
台灣
Taiwan
2004年8月20日
澳大利亞
Australia
2004年9月30日
西班牙
Spain
2004年11月19日
墨西哥
Mexico
2004年12月17日
芬蘭
Finland
2005年2月4日
日本
Japan
2005年2月5日.....(Tokyo)
瑞典
Sweden
2005年3月4日
法國
France
2005年3月16日.....(Paris)
巴西
Brazil
2005年3月18日
義大利
Italy
2005年3月25日
德國
Germany
2005年4月28日
泰國
Thailand
2005年5月19日.....(limited)
香港
HongKong
2005年6月2日
奧地利
Austria
2005年6月3日
比利時
Belgium
2005年7月27日
丹麥
Denmark
2005年8月5日
阿根廷
Argentina
2005年9月1日
委內瑞拉
Venezuela
2005年12月23日
挪威
Norway
2005年12月26日
獲獎情況
ThessalonikiFilmFestival(GreekUnionofFilmandTelevisionTechniciansAward)2003
TassosBoulmetis
ThessalonikiFilmFestival(GreekCompetitionAward)2003
最佳音響DimitrisAthanasopoulos
BestSetDesignOlgaLeontiadou
最佳劇本TassosBoulmetis
BestFictionFilmTassosBoulmetis
最佳剪輯YorgosMavropsaridis
最佳導演TassosBoulmetis
最佳攝影TakisZervoulakos
ThessalonikiFilmFestival(AudienceAward)2003
GreekFestivalTassosBoulmetis
ThessalonikiFilmFestival2003
最佳音樂EvanthiaReboutsika
