粵語解釋
"正"與一些動詞搭配時,表示"剛剛好"、"準確"。撞到正,就指剛剛好遇到,就那么巧給碰到,一般指不好的東西、事情。
人物介紹
唐展鵬/唐十一(林文龍)
是一個沉迷玩樂的二世祖,因前世與妓女冷翠的孽緣而導致今世被殺。做鬼時也常道“有錢使得鬼推磨”,為人愛面子但心地善良。
何帶珠/如珠(文頌嫻)
因家貧而到唐家當下人,後因前世是唐展鵬妻子而被冷翠殺害。做鬼時經常幫助妹妹如寶,為人率直而且善良.
張麗群(楊恭如)
和唐展鵬青梅竹馬的女孩,在大婚當日因唐展鵬被殺而成為寡婦,對唐展鵬一片痴心,什至以死來換取與唐展鵬再續前緣.
曾二兩/曾昌(尹天照)
唐展鵬青梅竹馬的好朋友,前世乃劍伯的徒弟。唐展鵬死後,一直內疚,並時常替別人免費做事來為唐展鵬積功德,對朋友極有義氣,後來愛上唐麗群。
麥漢龍(邵仲衡)
唐展鵬的堂兄,為人心思慎密,攻於心計,對父親勾引母親一直懷恨在心,表面一直盡心打理利發隆,後來因唐少雄被逐出唐家而成為唐家繼承人,並局部在利發隆及唐家滲入自己的爪牙。後來更以罌粟製造令人上癮的“唐十一家寶合益茶”圖利,並意圖侵占唐家一切,後來走投無路並得知自己是九世冤魂的轉世後,自殺化成厲鬼。
一家(麥景婷)
歡得樓的老鴞,平時表現貪錢,但心地十分善良,而且有情有義。如寶(田蕊妮):如珠的妹妹,因家貧而被賣落歡得樓,經如珠幫忙下得以賣藝不賣身。
倚紅(黎淑賢)
歡得樓紅牌姑娘,為人小心眼且常妒忌比她突出的姑娘,但她鍾情麥漢龍。
九如(王薇)
前歡得樓紅牌姑娘,本已從良但後來出山,更遇上初八和阿良。
初八(張國權)
是九如墮了胎的兒子,一個在歡得樓玩耍的小鬼,哭起來威力驚人。
劍伯(林正英)
前世今生皆是降魔伏妖的道人,曾多次幫助二兩及眾人。
冷翠(陳瑋)
一名妓女,一直迷戀富家子弟慶宗,後來意圖和慶宗共赴黃泉,但慶宗獲救。因此冷翠化成厲鬼並找尋慶宗的今生——唐展鵬。
故事背景
三十年代的香港塘西
演職員表
演員表
職員表
導演:南燕
劇情介紹
第一至第十集:頭五集交待各角色的背景及以厲鬼騷擾歡得樓(這成為日後劇情進入靈界的引線).至於第六至第十集,第六集交待展鵬和如珠被厲鬼冷翠殺死,及後四集著重於展鵬和如珠在靈界的遭遇和人鬼聯繫.
第十一至第二十集:交待展鵬和如珠的感情開始萌芽,以及二兩和麗群接觸展鵬而發生的種種劇情.九如,初八和阿良的劇情也在此交待.麥漢龍的陰謀終於畢露,他以罌粟製造藥品發售,令服用者上癮而需要不斷購買,連唐老太和麗群也受害.
第二十一至三十集:故事進入最後階段.唐老太死後,麥漢龍進占整個唐家,麗群為與展鵬再續前緣而多次試圖自盡.麥漢龍知道展鵬及如珠的鬼魂後,試圖將他們消滅.最後在各人的努力下,麥漢龍終於大勢已去,但他自殺後化成了九世輪迴的厲鬼,並向眾人報復.....
結局:麥漢龍殺盡唐家老輩,並控制麗群肉身,意圖殺二兩、唐展鵬等人,其後他化成夢魘進入麗群的夢境,唐展鵬和如珠為喚醒麗群而在她夢境與麥漢龍對抗,千鈞一髮之間麗群醒來,將麥漢龍迫出夢境.正當麥漢龍敗走之際,卻把握到閃電的一刻,將唐展鵬擊剩一魄.此刻,綺紅出現,向麥漢龍表達情意,麥漢龍怨氣盡消,與綺紅一同消散.唐展鵬魂魄被鬼王捉到,如珠捨身營救展鵬打動了鬼王,展鵬終能與如珠重聚.麗群徘徊生死之間,展鵬對她作最後的勸告,麗群終於醒悟,並與展鵬作最後的決別。
幕後花絮
蕭芳芳監製兼意念原創,陳韻文編劇,加上製片、美指的女性班底,令這部幽默鬼片在港產片歷史中占獨一無二的地位。厲鬼因吃假藥而死,誓要奸商後代絕子絕孫,從而引出下鄉戲班的撞鬼怪談。本片最精妙之處是力求原創,直接向中國民間傳統取經,詳細描繪戲班文化之餘,又拍出迫真的迷信禁忌,戲台上下鬼影幢幢氣氛嚇人。但過程又不忘叫一眾嘩鬼插科打諢,配合劉克宣的陰陽眼,照遍人世與鬼界,強化愛惜生命的題旨。對美食、大戲、賭……
評價
《撞到正》依然如《瘋劫》般自民間傳統習俗取經,話說一戲班赴長洲演出,卻頻頻發生鬧鬼怪事,原來戲班被捲入了一場陰謀當中:戰時一隊士兵因吃假藥而死,臨死前許下毒咒,要讓藥商後代斷子絕孫,而藥商後代馮老爺為了逃過大難,便想到將戲班的二幫花旦蕭芳芳許配給其侄鍾鎮濤,以此將毒咒轉到蕭芳芳身上。這是關於"復仇"的故事,惡鬼一方面抓人做替身,另一方面又有悲劇冤情,觀眾對其亦不禁矛盾起來。《撞到正》簡直就是“猛鬼出籠”,大白天仍能撞鬼,除了整隊鬼兵,還有邪惡的紅衣女鬼,調皮的丫鬟鬼,不但四處上身,還大演鬼戲,實令整個戲班雞犬不寧!許鞍華將群鬼置於鄉下,令全片充滿典型的民間意識,觀眾亦會覺得所謂的驅魔人,喪屍,吸血鬼等西方鬼怪遠不如充滿傳統氣息的唐鬼來得有趣。同時《撞到正》沒有大搞爛面爛妝,開膛破肚等感官刺激之綽頭,又沒有賣弄色情和低級笑料討好觀眾,這在當時的香港類型片來說更是難得,亦令《撞到正》成為一部不折不扣的創新鬼戲,在傳統和新趣中總算平衡起來。
開場是戲班宣傳,在大街上蹦蹦跳跳,除了武生關聰大翻跟斗,花旦蕭芳芳更跟"正印"花旦爭坐轎子,弄得相當熱鬧。但戲班中的肥仔卻在路上撞到了丫鬟鬼,但不知情的他還跟女鬼打情罵俏,似乎預示著即將發生的一系列撞鬼怪事!
隨後演夜戲一場,許鞍華保持了開場的活潑之感,在傳統粵劇中炮製出詭異與幽默,令觀眾又怕又笑。如二幫與正印在戲台上勾心鬥角,關聰“戴綠帽”,蕭芳芳被打歪脖子等,都妙趣橫生。但丫鬟鬼“貓屎”出場後,影片才正式開始顯出“鬼趣”:她偷吃蕭芳芳的魚蛋,又上了關聰的身,還要人留位置給她看戲,都特別精彩。許鞍華的功力更不止於此,其實"貓屎"很少現真容,多是附身後現"聲",但許鞍華同樣將她拍得好玩,連偷吃魚蛋不成時的叫聲都處理得生動,比起不少"人"性格都更為飽滿,幾乎能與蕭芳芳同出風頭,關聰被上身後發嗲的樣子也令觀眾忍俊不禁。
當然,就“人”而言還是蕭芳芳最富趣味,不僅將那種大癲大肺的性格發揮得淋漓盡致,更展示出色的戲劇功底,她在片中儘管是二幫花旦,但唱功絕對超過了正印,因此總能成為焦點,其實如果沒有蕭芳芳,《撞到正》的精彩程度絕對大打折扣!而最生動之處就是她不怕鬼,一開始便大膽地送貓屎回廟,還跟她有說有笑的,後來更因沉迷賭博而將裝著“貓屎”的皮箱扔下河,實在“橫”得不行!不僅如此,連惡鬼都殺不了她,紅衣女鬼劉天蘭更被她弄得滿頭滾水痛到尖叫,幾乎給她氣死,足見人的天真無邪之心比任何驅鬼工具都“恐怖”,這亦是許鞍華拍片的主旨,故《撞到正》的歡樂開朗,是後期眾多鬧鬼片所難企及的。
除了蕭芳芳,劉克宣亦演得生動。劉克宣在《撞到正》中扮演有陰陽眼的老戲子“生鬼釘”,一開始便看見“貓屎”現身,又道出鬼兵死亡的秘密,因而招來殺身之禍。他在東堤河岸撞見紅衣女鬼和被鬼兵拖到操場槍斃兩場,都拍出陰森的鬼魅,尤其是槍斃的場面,不見鬼影只見口令,仍舊新意十足!但這還不是劉克宣最出風頭之處,他死後被鬼兵上身,成了滿口鄉音的“排長”,不僅大吸鴉片,還仿做生人動作,在山上跟蕭芳芳大玩模仿一場就相當活潑還帶點白痴,因此劉克宣變成“排長”後效果實令人捧腹,而他的表演亦十分出色,不輸給同年在《執到寶》中扮演的撞鬼老父。
影片中的鬼皆由傳統中發掘,“唐”得別開生面。開頭便有用紅筷子夾手指辨鬼,然後又有神婆請鬼上身,當然還有借屍還魂,餵鬼吃泥,貼黃符及葫蘆收鬼等。其中神婆一場拍得最陰森,周圍只有紅燭發出的微光,神婆頭巾罩腦袋,唱著不知名的鄉音,不斷撒米請鬼,都挺詭異,可見許鞍華的創作靈感和電影觸覺的確過人!而片中還有一有趣對白,便是蕭芳芳與鍾鎮濤乘遊艇出海時,她不敢坐在鍾鎮濤的床上,因為她說坐上男人床“就會身懷六甲”,儘管聽起來是荒謬之極,但這皆是傳統意識的折射,畢竟在舊時鄉村這類"忌諱"亦是不少,所以觀眾在為鄉下人的“無知”大笑之餘,還不得不佩服許鞍華的高超功力,連細節都不致離譜。
影片中的鬼其實都留戀人世,許鞍華藉此表達出世界充滿樂趣的積極向上的立場。如劉克宣成了鬼仍要喝酒吸鴉片;幾個戲班小生被鬼兵上身後抬鍾鎮濤上山欲將他槍斃,後來卻吵著要吃豆腐花,還跟小孩子大賭“十點半”,結果錯燒了排長;關聰被“軍長”上身,欲對蕭芳芳下殺手,結果卻被她拉去賭色子……當然,“鬼上身”的風頭還是集中在“貓屎”身上,後來她再找蕭芳芳並上她身,令她搔首弄姿,還大喊要看電視,甚至叫人燒電視機給她看!這場戲蕭芳芳演得極佳,“鬼”得幼稚可愛,看電視時聽英語節目教"THISISAFORK",她居然將其念成"FUCK",於是抱怨電視不好看,實在令人大笑不止!據許鞍華回憶,將"FORK"念成"FUCK"的對白是蕭芳芳拍戲時特地加入的,之前並未寫入劇本,但蕭芳芳這一添,又的確令鬼上身的情節變得更生動有趣。此外,許鞍華在"貓屎上身"一場亦以鬼趣形式強調了“正能克邪”的主旨,“貓屎”的主子紅衣女鬼欲殺蕭芳芳,但“貓屎”要看電視,死活不答應離開,還搶走紅衣女鬼的髮髻說:“你不給我看電視我就扔它下池”,天真的力量也許能讓生性悲觀的觀眾有所啟發吧!
相關詞條
《我和殭屍有個約會》 | 《殭屍道長》 |