信息
十九世紀美國文學人家華盛頓·歐文(1783—1859)主要以遊記隨筆和傳記作品獲得盛名,被譽為美罔文學的奠基者。他生前遊歷了英國、西班牙、法國、瑞士義大利等很多歐洲國家,並通過勤奮的寫作,生動再現了十九世紀歐洲的風物人情。代表作有《英倫見聞錄》、《莊園見聞錄》、《征服格拉納達》、《阿勻:汗伯拉》等。
從少年時代殲始,華盛頓·歐交就對伊斯蘭摩爾人在西班牙的歷史非常痴迷。1826年他到西班牙馬德里的美國領事館任職後,便在工作之餘撰寫了《征服格拉納達編年史》(簡稱《征服格拉納達》),並於1829年出版。這部歷史散文作品敘述了十五世紀末伊斯蘭摩爾人經過與基督徒長達十餘年的戰爭,退出他們在西班牙的最後王國格拉納達統治的詳細經過。作者緊扣這場曠口持久戰爭過程的許多關鍵細節,生動而又詳細地描寫了戰爭的進程和戰爭雙方的人物性格。行文中,在讚揚基督徒軍人為收復祖先的土地而英勇戰鬥的精神的同時,也處處用牛動的筆觸讚美了摩爾人為守住他們已經生活了八個來世紀的家同所表現出來的頑強、勇敢、執著、機敏、守信等高貴晶質。
作者簡介
華盛頓·歐文(1783-1859),美國散文家和短篇小說家。他一生曾三度赴歐,在歐洲度過了17年。在這期間,他訪問名勝古蹟、了解風土人情、收集民間傳說,積累了豐富的創作素材。從1819年起,他陸續發表許多散文、隨筆和故事。1820年匯集成《見聞札記》,在英國出版引起轟動,這使他成為第一個獲得國際聲譽的美國作家,因此被譽為“美國文學之父”。
試讀
世界上曾發生過一場場血腥悲慘的戰爭,它們將一些強大的帝國推翻(阿加皮達說),其歷史被視為十分令人愉快、不乏可貴啟迪的研究成果。那么,一次虔誠的十字軍東征的歷史又如何呢?——它由最為開明的基督君王們發動,目的在於從異教徒的政權中,將地球上一個最美麗也最黑暗的地方收復。且聽獨處一室的我講述征服格拉納達的故事吧,在那兒,基督騎士與戴頭巾的異教徒一點點地爭奪安達盧西亞美麗的土地,直到那新月形標誌——它是異教徒的象徵——被拋棄一旁,用我們贖罪的神聖的十字架取而代之。
自從阿拉伯入侵者打敗最後一個西哥特國王堂·羅德里戈,從而使西班牙遭到毀滅之後,近八百年過去了。那是一個極其悲慘的事件,自此,這座半島便一部分一部分地逐漸被一個個基督君王收復,直至最後,僅剩下格拉納達這片強大而好戰的領土仍處於摩爾人的統治之下。
這個聲名顯赫的王國位於西班牙南部,一面受著地中海的衝擊,每一方都有峰巒起伏的山脈或連綿崎嶇的高山,它們一片荒漠,多岩陡峭,因此幾乎難以攻破;但在其貧瘠的四周以內,卻隱藏著無比富饒青翠的深谷。
在王國的中心便是首府——美麗的格拉納達城——它宛如掩蔽在內華達山脈或“雪山”裡面。其房屋共有七千座,它們聳立於兩座高山之上,中間有山坡和一個深谷,達羅河從中流過。它的街道狹窄,這在摩爾人和阿拉伯人的城市裡是常見的,不過時而也有小小的廣場和開闊地方。一座座房屋帶有花園和內庭,裡面種著橘樹、香櫞和石榴,一處處噴泉使其充滿生機;這樣,房屋彼此排列在山腰上,城市與樹林交相輝映,呈現出一片可愛的景象。一座山上佇立著阿爾卡桑巴,它是俯瞰整個城市的堅固堡壘,在城堡與塔樓當中可容納四萬名駐軍;不過它也有自己的後宮,那是摩爾族君王們驕奢淫逸的住所,布置有庭院與花園,噴泉與游泳池,以及用最豪華奢侈的東方風格裝飾的堂皇富麗的廳堂。依照摩爾人的傳統,建造這些龐大宏偉的建築群的君王必然精於神秘學,能夠憑藉鍊金術為自己提供必要的資金。這便是它極盡光輝之處,即便時至今日,外國人漫步穿行於寂靜的庭院和荒廢的廳堂里,凝視那些鍍金的天花板和飾有格子紋的圓頂的輝煌與壯美之時——它們經受住了戰爭的興衰變遷,以及數世紀以來默默的荒廢——也會不無驚訝。
城市四面環繞著高高的圍牆,長達三里格,設有十二扇大門和一千零三十座塔樓。其高處和內華達山脈附近終年白雪覆蓋,使夏季熾熱的陽光變得溫和,因此當三伏天其他城市悶熱得氣喘吁吁時,格拉納達的一個個大理石廳堂卻吹拂著頗為宜人的微風。
然而,這座城市的榮耀之處在於其開闊的平原,它方圓三十七里格,四周高山環抱,人們驕傲地將它比作大馬士革那片有名的平原。這是一個令人愜意的園地,眾多噴泉和銀色蜿蜒的克尼爾河使其清新宜人。摩爾人憑著辛勤勞動與不凡智慧,將河水引入上千條小溪,使之廣泛分布於整個草原。的確,他們使這片讓人喜悅的地方變得繁榮奇妙,並且自豪地對它進行裝點,好像它是一位受到寵愛的情人。一座座小山上種著果樹園和葡萄園,一處處山谷被鑲飾上花園,寬闊的平原上覆蓋著波浪般的穀物。這兒可見到大量橘樹、香木緣、無花果和石榴,另有大片大片的桑樹——最精美的絲綢即用它製成。葡萄藤從一棵樹爬到另一棵樹,一串串鮮亮茂盛的葡萄懸掛在農舍周圍,夜鶯的歌聲不絕於耳,讓小樹林充滿喜氣。總之,這兒的大地如此美麗,空氣極為純淨,這片美妙地方的天空無比寧靜,以致摩爾人想像著他們先知的天堂就在格拉納達王國的上空。