《崔九欲往南山馬上口號與別》

莫學武陵人②，暫游桃源里。 作者簡介裴迪，唐代詩人。

作品原文

崔九欲往南山馬上口號與別①
歸山深淺去，須盡丘壑美。
莫學武陵人②，暫游桃源里。

作品注釋

①崔九：即崔興宗，嘗與王維、裴迪同居輞川。南山：即輞川南邊的終南山，故詩中說他“歸山”。馬上口號：在馬背上順口吟成詩句。
②武陵人：指陶潛《桃花源記》的武陵漁人。

作品譯文

你若要歸山無論深處淺處都要去看看；要盡情地賞玩山巒溝壑的清淨秀美。
千萬別學陶淵明筆下那個武陵人，只在桃花源暫時遊了游就匆匆出山。

作品鑑賞

這是一首勸勉詩，勸勉崔九既要隱居，就必須堅定不移，不要三心兩意，入山復出，不甘久隱。語言雖淺白，含意卻頗為深遠。也有人認為這首五絕是說既然到深山裡遊玩，就應細心欣賞山間的一石一木；不要像那個武陵人，一到桃源仙境很快就出來了，比喻學習不能淺嘗輒止，看似賞景，卻富哲理。

作者簡介

裴迪，唐代詩人。關中（今屬陝西）人。初與王維、崔興宗居終南，同唱和。天寶（唐玄宗年號，公元742—756年）後，為蜀州刺史，與杜甫、李頎友善。嘗為尚書省郞。《全唐詩》錄存其詩二十九首。