山楂樹之戀[2010年張藝謀執導電影]

《山楂樹之戀》是由張藝謀執導，周冬雨、竇驍等主演的愛情片，該片於2010年9月16日在中國內地上映。 該片根據艾米的同名小說改編，講述了靜秋、老三之間相識、相戀，最後天人永隔的故事。 該片入圍柏林國際電影節水晶熊和香港金像獎最佳亞洲電影，並獲得華表獎優秀故事片獎。 2018年8月18日，被評為改革開放40周年中國十大優秀愛情電影。

基本信息

• 中文名：山楂樹之戀
• 外文名：Under the Hawthorn Tree
• 主演：周冬雨、竇驍
• 上映時間：2010年9月1日
• 類別：愛情 劇情
  
• 導演：張藝謀
• 編劇：尹麗川、顧小白
• 上映地區：中國內地
• 語言版本：漢語國語
• 畫面顏色：彩色
• 主要獎項：榮獲華表獎優秀故事片獎
• 最高票房：1.6億
• imdb編碼：tt1554523
• 出品公司：北京新畫面影業有限公司

劇情簡介

20世紀70年代，一個漂亮的城裡姑娘靜秋 （周冬雨飾），因為父親是地主後代，家庭成分不好，“文化大革命”時很受打擊，她一直很自卑。靜秋和一群學生去西村坪體驗生活，編教材。她住在隊長家，認識了“老三” （竇驍飾）。老三愛上了靜秋，靜秋怕他欺騙她，起初常常躲避。英俊又有才氣的老三是軍區司令員的兒子，是極重情誼的人，甘願為靜秋做任何事，給了靜秋前所未有的鼓勵。他等著靜秋畢業，等著靜秋工作，等著靜秋轉正。等到靜秋所有的心愿都成了真，老三卻得白血病去世了。  

演職員表

演員表

角色	演員	備註
周冬雨	靜秋	簡介 TVB粵語配音，下同
竇驍	老三	配音 曹啟謙
奚美娟	靜秋母親	配音 袁淑珍
姜瑞佳	魏紅	配音 黃昕瑜
呂麗萍	魏紅母親	配音 沈小蘭
李雪健	張隊長	配音 林國雄
薩日娜	大媽	配音 陸惠玲
賀小語	歡歡
於新博	張長林	配音 陳灝瑋
易歆韻	張長芳	配音 黃淑芬
裘慕遠	靜秋弟弟	配音 雷碧娜
胡馨元	靜秋妹妹	配音 羅孔柔
成泰燊	羅老師	配音 陳廷軒
氣殼	李主任
邊鐵軍	體育老師	配音 鄧志堅
李慶	照相師傅	配音 胡家豪
姚麗	高護士
孫海英	老三父親	配音 盧國權
陳星旭	老三弟弟

職員表

出品人	張偉平、熊曉鴿、曹華益、江志強
原著	艾米
導演	張藝謀
副導演（助理）	臧啟武、付璐璐、李爽、蒲倫
編劇	尹麗川、顧小白、阿美、肖克凡（拍攝劇本編劇）
攝影	趙小丁（攝影指導）、謝澤、謝天翔
配樂	陳其鋼
剪輯	孟佩璁
道具	朱明
美術設計	武明
造型設計	徐廣瑞
服裝設計	馬德帆
燈光	趙顯章
錄音	陶經
布景師	胡中權

參考資料 

角色介紹

山楂樹之戀[2010年張藝謀執導電影]	靜秋 演員周冬雨 一個善良堅強、努力上進、自尊自愛、自強自律的女孩。她下鄉編寫教材，認識了老三，兩個人相戀，期間靜秋知道了老三的家庭背景也曾自卑過。後來老三失蹤，靜秋以為自己被騙，非常傷心。最後得知老三得了白血病不久於人世，趕去醫院看他最後一面。
山楂樹之戀[2010年張藝謀執導電影]	老三 演員竇驍 本名孫建新，在勘探隊工作。因為他在村長的家裡住過一段時間，村長家裡有兩個兒子，所以大家叫他老三。老三拉的一手好手風琴，對靜秋關懷無微不至。後來老三得了白血病，對靜秋不辭而別。
山楂樹之戀[2010年張藝謀執導電影]	張長林 演員於新博 張村長的二兒子，是家裡的“二哥”，痴戀著靜秋；經常為了給靜秋送核桃，而跑很多路。他的母親也想撮合靜秋和長林，但是靜秋對長林並沒有什麼特殊的感覺。

參考資料 

音樂原聲

序號	歌曲曲目	演奏/演唱	歌曲備註	時長
1	隔河相抱	陳其鋼	電影原聲帶插曲	02:03
2	靜秋告訴媽媽老三病情	陳其鋼		02:09
3	靜秋尋找老三	陳其鋼		01:09
4	靜秋尋找無果，陷入思念	陳其鋼	主題曲	01:59
5	兩人騎腳踏車	陳其鋼	電影原聲帶插曲	01:25
6	山楂樹	常石磊		01:25
7	同床共枕	陳其鋼		01:47
8	誤解	陳其鋼		01:59
9	初見	陳其鋼		01:21
10	靜秋在醫院門外夜等	陳其鋼		01:58
11	訣別	陳其鋼		02:40
12	老三為靜秋包紮腳	陳其鋼	-	01:34
13	片頭字幕	陳其鋼	電影原聲帶插曲	02:05
14	片尾字幕	陳其鋼	電影原聲帶片尾曲	05:19
15	山楂樹之戀	常石磊	主題曲	02:07
16	山楂樹之戀	陳其鋼	他那裡走 我哪裡跟 器樂版	02:08

（以上信息來源  ）

幕後花絮

• 女主角周冬雨為了該片的拍攝沒有參加2010年的聯考。

• 周冬雨被選上演《山楂樹之戀》，一開始並不相信是真的劇組，見到導演也以為是騙子。

• 張藝謀的女兒張末在《三槍拍案驚奇》里小試身手之後，在《山楂樹之戀》里她不僅擔任副導演，整部影片的英文翻譯也由張末把關。

• 女主角周冬雨第一次見到“老三”的扮演者竇驍時，以為他要扮演“長林”。

• 《山楂樹之戀》原著中有些親熱戲是比較大膽的，可是電影中連個接吻的鏡頭都沒有。原著中有些人物之間的糾葛和衝突，到了電影裡也全都刪除了 。

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項	獲獎方	獲獎結果
2011	第30屆香港電影金像獎最佳亞洲電影	《山楂樹之戀》	入圍
	第61屆柏林電影節水晶熊	《山楂樹之戀》	入圍
	第14屆華表獎優秀故事片獎	《山楂樹之戀》	獲獎
	第56屆西班牙巴利亞多利德國際電影節最佳女演員獎	周冬雨	獲獎
	第14屆中國電影華表獎優秀新人女演員獎	周冬雨	獲獎
	第20屆上海影評人獎最佳新人獎	周冬雨	獲獎
	第14屆中國電影華表獎優秀境外華裔男演員	竇驍	提名
2018	改革開放40周年中國十大優秀愛情電影	《山楂樹之戀》	獲獎

幕後製作

創作背景

《山楂樹之戀》的字幕較多，張藝謀解釋，該片開拍之前，書中那句“我會等你一輩子”的話就被定為字幕在影片最後出現，因此之前的字幕也算是一種呼應。另外，由於刪除的內容較多，需要字幕來作劇情交代。張藝謀表示自己不喜歡拍時間太長的電影   。

拍攝過程

該片拍到一半時，兩位演員周冬雨和竇驍的表演越來越好，看他們漸入佳境後，張藝謀就想這個電影如果超長，要多剪點農村部分，因為後半部分更好   。

製作發行

主創公司

製作公司	發行公司
1. 北京新畫面影業有限公司 （中國）	1. 北京新畫面影業有限公司 （中國）
2. 新麗傳媒股份有限公司 （中國）	2. 中國電影集團公司 （中國）
	3. 華夏電影發行有限責任公司

上映日期

國家/地區	上映/發行日期（細節）
中國	2010年9月16日
韓國	2010年10月7日（釜山國際電影節）
中國香港	2010年11月11日
新加坡	2011年2月10日
中國台灣	2011年3月25日
義大利	2011年5月1日（烏迪內遠東電影節）
日本	2011年7月9日
巴西	2011年10月6日（里約熱內盧國際電影節）
巴西	2011年10月21日
西班牙	2011年10月24日（西班牙巴利亞多利德國際電影節）
以色列	2011年11月17日
德國	2012年（DVD首發）
匈牙利	2012年3月11日（TV首發）
比利時	2012年4月4日
西班牙	2012年8月31日
日本	2012年9月9日（West Tokyo Film Festival）
日本	2012年10月28日（Tateshinakogen Film Festival）

參考資料 

影片評價

該片讓人感動，是難得的愛情題材佳作。 （中國藝術研究院電影研究所所長丁亞平評） 

該片中“文革”背景缺少有力度的表達，比如靜秋在拉土時可以溜號去游泳，她的出身問題對愛情的阻撓不是很大。 （《電影藝術》主編吳冠平評）  

《山楂樹之戀》在故事情節上基本是忠於原著的，但是由於電影的鏡頭語言表達和時長限制，影片把90%的戲份都集中在了老三和靜秋的愛情上，刪掉了長林對靜秋的暗戀，也刪掉了萬駝子、成醫生等很多的配角，最關鍵的是少了原著中最感人的“床戲”。 （《新快報》評） 

《山楂樹之戀》在商業片泛濫的年代給了觀眾一劑清秀雋永的良藥。它所呈現出的精神內涵體現在兩個方面：一是面對生與死的真情，二是政治語境下的人性。首先，電影的結局其實並不是常見的所謂“大團圓”的結局。故事的男女主人公雖經歷了很多卻最終天人永隔。靜秋在得知老三病情後的不顧一切，正是他們面對生與死表現出來的真情，即使天人永隔，在靜秋的心中也會永遠存在那么一個人。其次，電影發生的時間背景是文革時期，在這樣一個大的政治語境下，該片卻多次通過政治語境的解構體現出人性的光輝。張隊長家處於西坪村，並不富裕的一家卻多次給靜秋送去援助，樸實的老二給生病的靜秋媽媽送去冰糖核桃等，都體現出了至善的人性。這也是這部電影所要傳遞給人們的精神內涵。 （《今傳媒》評）