引言
德國作家讓－雅克·桑貝的作品，《小淘氣尼古拉的故事》是一部讓人快樂，讓人發笑的書，既讓孩子快樂、開心地笑，也讓大人快樂、開心地笑。這是一部很好讀、又很好笑的書，它的本事還在於你無聊的時候又會找出來再看一遍，而每一次看都好像從前沒有看過，你會一樣的被吸引，一樣的忍俊不禁。作者簡介
讓－雅克·桑貝（Jean Jacques Sempe），1932年生於法國波爾多，那個以葡萄酒聞名於世的地方。少年時代桑貝夢想加入法國作曲家雷·旺圖拉的管弦樂演出，不知怎么就迷上了畫音樂家，淘氣散漫以至被學校勒令退學，其後桑貝還擔任過酒鋪的送貨員。17歲時桑貝入伍當兵，那時他一有空就將自己的繪畫作品投往巴黎的各大報章雜誌。自1960年起，桑貝開始為《小淘氣尼古拉》畫插圖，那個不世故，沒有心機，不是優等生，也沒有特殊才藝的淘氣男孩使得桑貝聲名大噪，從此開始了插圖繪畫生涯，他創造了一種法國式的世故圓融的幽默，有時甚至有點半夢半醒，漫不經心。現在，桑貝的20多部作品被譯成多種文字，在全世界幾十個國家流傳。
勒內·戈西尼（Rene Gosinny）1926年出生於巴黎，他的童年與青少年時代都是在阿根延度過的。他的布宣諾斯艾利斯上中學時成績優異，畢業後曾從事過很多職業；會計第二助理、廣告秘書處學習廣告繪畫、軍人、記者……最後嘗試畫諷刺幽默畫風，但是不太成功。
上世紀50年代，戈西尼回到法國，終於找到了屬於自己的道路，即專門從事連環漫畫腳本的編撰。這時，他遇到了剛剛步入漫畫腳本的編撰。這時，他遇到了剛剛步入漫畫界的年輕畫家桑貝，他們共同創造了“小尼古拉”這個風靡半個多世紀的經典人物。此後，他又創作了許多膾炙人口的著名作品，如，分別同於得左和莫里斯一起創作了系列連環畫《亞力歷險記》和《幸運的路克》。他還於1957年創立了《飛行員》雜誌，任主編至1974年。
勒內·戈西尼於1977年去世。
