內容簡介
《寂靜的房子》《寂靜的房子》講述的是，20世紀初，祖父塞拉哈亭達爾文奧魯被政敵趕出伊斯坦堡，攜妻了法蒂瑪定居於天堂堡壘。塞拉哈亭一生都在創作一部“可以喚醒東方”的玎科全書，可到死也沒能完成。多年後，只有他的私生子，侏儒雷吉普作為僕人與法蒂瑪一起生活在古舊而寂靜的老宅。和以往每個夏天一樣，孫子法魯克、麥廷和孫女倪爾君從伊斯坦堡來看望法蒂瑪，他們談論同樣陳舊而空洞的話題，而後就各回各屋，各乾其事。可是，短短几天裡，這寂靜的房子內外，充滿了喧囂與騷動：每一個人都要適應變化巨大的環境，面對自己擺脫不掉的回憶；每個人都有自己的理想和迷惘，愛情和仇恨；他們有的失落了信仰，有的找到了不同的信仰，仃的為自己所謂的信仰付出了沉重的代價。混亂的社會背景下，一座老宅無法保持它的安詳。作者簡介
奧爾罕•帕慕克(OrhanPamuk)，當代歐洲最傑出的小說家之一，享譽國際的土耳其文學巨擘。出生於伊斯坦堡，曾在伊斯坦堡科技大學主修建築。2006年榮獲諾貝爾文學獎。作品已經被譯成40多種語言出版。《寂靜的房子》1991年獲得歐洲發現獎。
其他作品：《我的名字叫紅》《白色城堡》《雪》《黑書》《新人生》《別樣的色彩》《塞夫得特和他的兒子們》
文摘
她什麼也沒說，拄著拐杖，就那么站著。我走了過去，攙起她的胳膊，把她帶到桌邊，讓她坐了下來。她只是喃喃地說著什麼。我進了廚房，端來她的菜盤，放在她面前。她看了看，卻碰都不碰。她自言自語地說著什麼，伸長了脖子。這時我才想起來，趕緊拿出她的圍兜，系在她那大大的耳朵下面。
“今晚你又做了些什麼飯？”她問道，“說說看，你又胡亂做了些什麼？”
“橄欖油燒茄子，”我回答道，“你昨天不是點了這道菜嗎！”
“是中午的嗎？”
我把盤子推到她跟前。她拿起叉子，自言自語著攪了攪茄子，稍微弄碎後開始吃起來。
“老夫人，您的沙拉也在這兒。”說完我就進了廚房。我給自己也端了一盤茄子，坐下來，開始吃起來。
過了一會兒，她喊道：“鹽，雷吉普，鹽在哪兒？”
我站了起來，進了廚房，再出來一看，就在她手裡拿著呢。
“那不就是您要的鹽嗎？”
“我也是剛看到，”她說，“我吃飯的時候你為什麼進廚房去了？”
土耳其文學
土耳其文學是指定居在安納托利亞的土耳其人的文學。土耳其人在中國歷史上被稱為突厥人，他們曾在我國西北部和中亞定居，因此土耳其民族的搖籃是中亞，土耳其文學的發源地也是中亞。公元7世紀後，一部分突厥人西遷至安納托利亞定居，於13世紀建立了奧斯曼帝國。土耳其人的祖先在中亞時與其他突厥語部落生活在一起，相互爭鬥了數百年，這一時期的中亞突厥文學當為突厥諸民族共同創造的財富，它包括民間口頭文學、突厥碑銘文學以及喀喇汗王朝（即黑汗王朝）時期的文學。公元10世紀，突厥人全面接受了伊斯蘭教，其文學開始受到伊斯蘭文化的影響。到了16世紀奧斯曼帝國的鼎盛時期，這種影響達到了巔峰。隨著奧斯曼帝國的衰敗，19世紀中葉起，奧斯曼人開始向西方尋求發達的文化，其政治、軍事、文化都逐步走向西化，其文學也不例外。
