片名:《她是個男人》
又名:
英文片名:She'stheMan
國家/地區:美國
區域:歐美
出品:TheDonners'Company[us]
DreamWorksSKG[us]
發行:DreamWorksSKG[us]
夢工場影業DreamWorksDistributionLLC[us]
類型:愛情喜劇
導演:安迪·菲克曼AndyFickman
編劇:伊萬·萊斯利EwanLeslie傑克·萊斯利JackLeslie
主演:阿曼達·貝尼斯AmandaBynes琳達·鮑德LyndaBoyd傑夫瑞·伯拉德JeffreyBallard艾利克斯·布萊克瑞奇AlexBreckenridge阿曼達·克魯AmandaCrew朱莉·哈格蒂JulieHagerty
詳細劇情
《她是個男人》(She'stheMan)的來源是莎翁名劇《第十二夜》(TwelfthNight)。
《第十二夜》是莎翁喜劇的代表作,故事說的是一個女孩假扮成她雙胞胎哥哥,從而引出一系列鬧劇。而影片《她是個男人》則將把故事背景搬到現代。
這並非莎翁作品第一次如此被改編,實際上這樣的改編比比皆是:《麥克白》改編的日本《蜘蛛巢城》、《李爾王》改編的《亂》、《馴悍記》改編的《對面的惡女看過來》,當然還有大名鼎鼎的後現代《羅密歐和朱麗葉》。
其他
這部電影事實上是根據威廉·莎士比亞的著名喜劇“十二夜”改編過來的現代版。電影中的杜克原版叫做杜克·奧西諾,他一直喜歡著美麗的奧莉維婭(全名叫康塔絲·奧莉維婭),但奧莉維婭卻總是無動於衷。維奧拉和她的雙胞胎哥哥在一次船隻失事中被迫分離,各自被海浪衝到了岸上(在這部電影裡維奧拉是由於她在過去學校的足球隊被學校取消了,所以她為了能給繼續踢足球,便代替她哥哥到了他的學校,在那裡碰到了杜克)。維奧拉上岸之後。巧遇了杜克,並開始以西塞羅的假名為杜克工作(‘西塞羅’這個名字他們在本部電影裡並未使用,維奧拉為杜克工作的這個情節也被刪除了)。在發現了杜克愛著奧莉維婭的事實後,維奧拉對杜克承諾,一定會幫他追求到奧莉維婭。但結果是奧莉維婭愛上了西塞羅,也就是維奧拉假扮而成的男人。在這個時候,整部劇,或者是這部電影的喜劇高潮便隨之開始了。這部電影跟《我討厭你的十件事情》非常相似……
影片陣容
安迪·菲克曼也算是導演喜劇方面的老手了,尤其擅長導演帶點葷味兒的青春喜劇,諸如2005年1月上映的性喜劇《誰是老爸》(WhoIsYourDaddy?),講的就是一個俄亥俄州的高中生某天突然發現了自己的身世之謎,自己未曾謀面的老爸是一個AV大亨。如今老爸掛掉了,留給了他一個龐大的色情帝國作為遺產……性是青春期男女的一個重要主題,也難怪本片會因部分性描寫內容而被定為PG-13了。
女主角阿曼達·貝尼斯,年僅20歲,是新一代的美國青春偶像。早在10歲她就作為小童星出道,在一個周六晚上黃金時段播出的熱門青春劇《AllThat》中擔任主要演員,從此一炮而紅,並在該劇中一直演了4年。之後又有一系列的電視劇作品,包括為她量身定做的《AmandaShow》等等。2002年,她開始轉戰大熒幕,不過由於年齡和風格的限制,阿曼達出演的幾乎都是青春片,例如《WhatAGirlWants》之類。本片中阿曼達開始想要有所突破了。她一改往日的甜美性感小女生樣,開始玩起了“假小子”的招數。不知這一招是否會為她的演技加分,讓她儘快脫離“青春花瓶”的路線,避免重蹈大多數青春偶像的覆轍……