簡介
音樂劇《大長今》在小說原著的基礎上,講述了主人公徐長今從御膳房廚師、女醫師成長為“大長今”的故事。與電視劇不同,音樂劇更注重舞台效果和音樂。
參與演出的韓國著名演員元基俊說:“韓國的音樂劇一直以改編百老匯音樂劇為主,《大長今》是繼《明成皇后》以後,第二部完全由韓國人製作和編排並走向海外的音樂劇。”
MBC電視台全球事業本部文化事業部部長鄭俊告訴記者,音樂劇《大長今》將在韓國長期上演,並已與合作夥伴達成協定,準備在中國和日本上演。按照協定,音樂劇《大長今》將從2008年4月起在中國的北京和上海等地演出。
該劇將54集的內容壓縮到兩個半小時,以長今的成功之路和愛情故事為線索,講述了一個平凡女性的不平凡經歷。該劇音樂吸收了歐美音樂劇的特點,同時融入韓國民族音樂的特色,其中主題歌《總有一天》和合唱《命運的漩渦》有著極強的感染力。
電視劇《大長今》中的主題曲《呼啦啦》也成為音樂劇的主題音樂發展脈絡,能夠使觀眾近距離感受到大長今的人格魅力和這個故事的感人力量。
主辦方負責人介紹,這次在北京演出的音樂劇《大長今》是韓國演出的原班人馬,扮演大長今的演員金昭賢,她曾經主演過《劇院魅影》《西區故事》等歐美音樂劇,也主演過歌劇《魔笛》和《波西米亞人》,是一位頗具實力的音樂劇歌劇演員。
60億韓元《大長今》化身音樂劇
2008年4月25日“大長今”潮流將再次在世紀劇院延續。由韓國演員主演的音樂劇《大長今》將連續演出8場。
這齣據說談了一年之久的劇目與電視劇情節基本相同。主辦方北京世紀演出公司一位負責人昨日表示,原版音樂劇《大長今》正是集中了電視劇的精華,把電視劇中動人的故事放在了優美的音樂歌舞當中演繹,而電視劇《大長今》中的主題曲“呼啦啦”也成為音樂劇的主題音樂發展脈絡,使觀眾近距離感受到故事帶來的感人力量。
主辦方負責人介紹,這次在北京演出的音樂劇《大長今》是在韓國演出的原班人馬,耗資60億韓元。由於製作龐大和對劇場聲光電的要求嚴格,韓國藝術家將帶來技術專業人員,並將由中方和韓方混合編制的現場管弦樂隊伴奏。該劇將54集的內容壓縮到兩個半小時中,運用長今的成功之路和愛情故事為線索講述了一個平凡女性的不平凡的經歷。
雖然音樂劇在韓國也是新興劇種,是具有民族特點的音樂劇作品,因此,這些原創音樂劇品牌一旦成型,就很受歡迎。
北京首演招募中國同行
由製作電視劇《大長今》的韓國MBC電視台、創作舞台劇《NANTA(亂打)》的PMC公司聯袂製作,總投資超過60億韓元(4500萬元人民幣)的鴻篇巨製韓國原版音樂劇《大長今》4月25日開始將在世紀劇院舉行中國首度公演。音樂劇《大長今》還沒到北京,卻因為有電視劇在先,就引起了不同層面觀眾的關注,這種關注不僅是電視劇“長今風潮”的延續,也是人們對音樂劇版《大長今》的期待,音樂劇《大長今》能否傳達出電視劇的精神嗎?觀眾正拭目以待。
與此同時,本次演出的主辦單位世紀劇院,正努力打造中國第一家音樂劇劇院的品牌,繼與多家歐美音樂劇機構合作引進成熟音樂劇項目以後,世紀劇院的管理團隊將注意力轉移到招募、培養、簽約演員的新的發展階段。一方面,韓國在音樂劇演員選拔培養方面已經日臻成熟自成體系,另一方面,從文化沿革和身體條件方面講,韓國同行的經驗也更具借鑑意義,所以此次韓鎮燮、吳恩熙、曹成宇“金三角”壓陣的《大長今》演出,為世紀劇院向韓國音樂劇人近距離學習提供了十分難得的機會,經過協商,世紀劇院與PMC定於面向全市具有舞蹈、演唱基礎的青少年,聯合招募音樂劇演員,經過培訓後,擇優參與本次演出,在劇中擔任小長今的小夥伴(10歲至14歲)、中宗的禁衛軍、御膳房的宮女等角色。
有望進入亞洲市場
宋承桓最近異常忙碌。上午主持MBC電視台的《女性時代》,下午變回無台詞音樂劇《亂打》PMC PRODUCTION的代表,晚上則練習戲劇《三月的藝術》。今年,他還負責製作一個大型演出。在自己的經歷上又增添了絢麗的一筆。他擔任了音樂劇《大長今》的製作人。“《大長今》的國內知名度很高,而且在台灣、中國等亞洲各地引起了巨大反響。從這一點看,‘音樂劇韓流’的潛力也很大。”
PMC PRODUCTION製作的音樂劇《大長今》是斥資40億~50億韓元的大型演出。預計明年在國內首演後,陸續在亞洲演出。《大長今》採用了音樂劇最喜歡用的成功和愛情兩個題材。長今和閔政浩、宗正的愛情故事得到加強,並將增加濟州島的豐魚祭、宮女們的舞蹈、宗正的葬禮隊伍等舞台看點。
“由於是54集的長篇電視劇,有很多故事,讓人頭痛。要將此縮短為2小時30分鐘。雖然能保留精美的食物和醫術等因素,但舞台表演將受到限制。我想從古典音樂、敘事曲、國樂等不同風格的音樂中選擇音樂。”
最快也要2008年才能在海外舞台上表演。那時,《大長今》的人氣會不會已不復存在?因《亂打》經常出入中國的宋承桓否認了這一點。“很多人因為電視劇《澡堂老闆家的男人們》認識了我。那是10年前的電視劇。”音樂劇《大長今》將首先進入人均國民收入超過1萬美元的日本、台灣、香港、新加坡。
在《三月的藝術》中,宋承桓扮演醫生秀賢。《三月的藝術》將於2月23日在大學路藍色學堂開演。自1996年出演《將我送到你那裡》後,闊別10年宋承桓再次登上小劇場。
“無論是戲劇,還是電影,男人的表演都是老一套。但這部作品不一樣。男人們互相嫉妒,話也多。由於從未表演過這樣的人物,反而引起了我的興趣。”
宋承桓正在策劃替代《亂打》的另外演出。最近喜歡上音樂錄像的宋承桓說:“正在構思影像和舞台重疊又分離的無台詞音樂劇。”什麼,過於單調?獲得300萬人鍾愛的“亂打”也是憑藉用刀拍打案板的一個獨創,才有了今日的風光。