歌詞
哎呀……山裡的歌聲是那么的美麗
哎呀……唱呀唱著呀山谷里的歌聲
你是帶不走的歌聲是山谷里的歌聲
有一天我一定回去為了山谷里的大合唱
我一定會大聲唱歌牽著你的手
naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan
哎呀……山裡的姑娘是那么的美麗
哎呀……跳呀用力地跳山谷里的姑娘
你是帶不走的姑娘是山谷里的姑娘
有一天我一定要回去為了山谷里的大跳舞
我一定會用力跳舞牽著你的手
naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan
哎呀……大武山是美麗的媽媽
哎呀……流呀流著啊滋潤我的甘泉
你使我的眼睛更亮心裡更勇敢
有一天我一定要回去為了山谷里的大合唱
我一定會大聲唱歌再也不走了
naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan
哎呀....太平洋是美麗的媽媽
哎呀....都蘭山是美麗的媽媽
naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan
歌手簡介
1950年生於台東新港,被譽為“台灣民謠之父”。1970年,胡德夫進入台灣大學外文系。一進大學,他就愛上了英國民謠和西洋音樂。當時,他的父親準備開刀動手術。為了給父親湊手術費,胡德夫四處找地方賺錢。恰好萬沙浪服完兵役,重返歌壇,要在六福客棧酒吧重組樂隊,需要一個合音的人。駐唱六福客棧幾個月後,萬沙浪憑《風從哪裡來》一夜成名,成名的概念是,歌手一般一個月賺3000元,萬沙浪賺3萬元。胡德夫回憶說。萬沙浪成名後,不繼續彈唱,樂隊正式解散,胡德夫得再找工作。
其實他已有了兩份工作:白天在紡織廠當文書,負責撰寫對外貿易信件;周五晚到朋友的鐵板燒飯館看店。後來,他得到第三份工作———哥倫比亞駐台機構的咖啡廳駐唱。這三份工作加起來,月收入約3000元,剛好夠他父親10天的醫療費。咖啡廳請人每周一三五唱拉丁歌曲,反響不錯,這個唱拉丁歌曲的也認識胡德夫,就推薦他每周二四六晚上來唱。沒有人競爭,胡德夫順利地拿到這份工作———在酒吧角落裡哼唱一些美軍電台常播的英文歌。來喝咖啡的人很多,來聽歌的藝術家更多,“洪小喬在整理歌譜,胡茵夢在想有沒有機會上台,張傑在畫荷花,張艾嘉逃學過來聽歌”,那時包括胡德夫在內,都是學生。
身兼三職的生活過了差不多5年,胡德夫認識了李雙澤———跟他同歲的美術系學生。李雙澤和胡德夫一見如故,他勸胡德夫少唱英文歌,多唱卑南族自己的歌。
“他讓我唱卑南族的歌,我完全想不起來我們有什麼歌。”從小一唱自己族群音樂就會不及格的胡德夫,終於想起了父親小時候教的《美麗的稻穗》。那是他第一次在公眾場合唱“自己的歌”,得到別人讚揚。
胡德夫在哥倫比亞咖啡廳越唱越火,電視台也趕來對他進行了報導。當時台灣只有幾個電視頻道,胡德夫頓時變得家喻戶曉:“我到西門町逛街,總會遇到有人找我簽名。”