基本信息
片名：TheKillingFields
中文名：《大屠場》
殺戮戰場 The Killing Fields 導演:羅蘭·約菲
編劇:布魯斯·羅賓遜
主演:薩姆·沃特森/吳漢/約翰·馬爾科維奇/朱利安·山德斯/格雷格·T·尼爾森
類型:劇情/歷史/戰爭
製片國家/地區:英國
語言:英語/法語/高棉語
片長:141分鐘
上映日期:1984-11-02
又名:戰火屠城/殺戮之地
劇情簡介
《殺戮之地》1972年，紐約時報記者辛尼在高棉採訪，高棉人潘迪是他的翻譯兼助手，兩人在戰火紛飛中結下了深厚的友誼。1975年，紅色高棉占領金邊，辛尼進入法國領
事館後安全撤退，潘迪因為沒有護照而被捕。潘迪在柬共的勞動改造政策中歷經劫難，目睹了紅色高棉政權的殘暴血腥，1978年，越共入侵高棉，潘迪趁機逃亡
到泰國邊境，與一直在尋找他的老朋友辛尼重逢。
《殺戮之地》人口減少了三分之一，累計有兩百多萬人被殺害。
最佳男配角獎
《殺戮之地》姜岳是奧斯卡獎有史以來第一位獲男配角獎的華人。同時，又是三十九年來第一位非職業演員獲奧斯卡表演獎。前一位是1946年的《黃金時代》里飾演殘廢軍人的哈羅德•拉塞爾。
他不是美國的職業演員，從沒受過表演訓練，也從未演過任何戲。可是，在第五十六屆奧斯卡表演獎的角逐中，他力克四位美國明星，捧走了最佳男配角獎。他叫姜岳，高棉國籍，但具有中國血統。
姜岳這次奪冠並非幸運，他在得獎作《大屠場》（TheKillingFields又譯《殺戮之地》）中確有不凡的表演。
這是一部以西方的觀點看待高棉問題的影片。西德尼與迪潘真有其人。迪潘於1980年逃到美國。影片就是根據西德尼•香柏格的一篇題為《迪潘的生與死》改編的。姜岳飾迪潘。他的角色份量很重，比主角西德尼的戲還多。姜岳的表演樸實無華，顯得非常真切、自然，如同在演他自己一樣。原來，片中迪潘的境遇跟他自己的經歷十分相似。
今年三十八歲的姜岳祖籍廣東省潮州專區揭陽縣。本人在高棉生長，家境清貧。他當過金邊大學附屬醫院婦產科醫生。1975年發生的事，使他的父母、兄嫂弟妹及一個侄兒均遭殺害。1978年，他被送進勞改營，幸虧他的未婚妻張美花救了他，使他免於餓死。可是，當1979年夏天張美花病倒時，身為醫師的他因為搞不到必需的**，眼睜睜地望著她死去。1979年，越軍入侵高棉，姜岳死裡逃生到了泰國。1980年作為印度支那難民得到美國收容。
當英國著名製片人戴維•普特南籌拍《大屠場》時，他公開徵求高棉難民參加演出。姜岳見迪潘的遭遇跟自己相似，便也去應徵。
1985年初，他因該片獲得金球獎最佳男配角，不久又被提名並獲奧斯卡獎。姜岳立刻從一個難民變成了一個名人。洛杉磯華人區里幾乎無人不認識他，華僑們看到他便主動打招呼。他失散多年的侄女，在報上看到有關《大屠場》里演出的報導而找到了他。
姜岳獲獎後說：“《大屠場》會幫助全世界了解在高棉發生的事情。但是，影片裡所描寫的一切還不如我經歷的事實那樣殘惡、痛苦……”竟至於不願再看這部影片。1984年冬，他陪英國女王看了一遍，當時女王被影片感動得流淚，姜岳也禁不住淚雨滂沱。
姜岳是位醫生，還懂數國外語。有記者問他得獎後想乾哪一行時，他回答：首先是醫生。他說：“我決不會把全部身心投入好萊塢的，因為我畢竟是電影圈外的人，本身早已有自己的事業，年紀也不小了，我不敢冒險改行。”最近，他來到柬、泰邊境，籌辦一所醫院，專為高棉難民們治病。
拍攝花絮
·男配角斯波爾丁·格雷寫了一場獨角戲，是關於他在拍攝這部電影的經歷，隨後根據這個拍成了另一部電影SwimmingtoCambodia(1987)。
·吳漢(HaingS.Ngor)成為第一位東南亞(也是第一位佛教教徒)獲得奧斯卡獎的演員。
·電影中的可口可樂工廠原來構想的是一家百事可樂工廠，後來百事拒絕了出現在影片中。
·在奧斯卡頒獎典禮上，當吳漢(HaingS.Ngor)贏得最佳男配角獎的時候，他在十五歲侄女的陪伴下走上領獎台。就在這個時候，約翰·馬爾克維奇開玩笑地大笑起來，對他說了一些高棉語，令他的侄女大吃一驚，吳漢也笑了起來。約翰喊道："這個獎項屬於我的，屁股！"在吳漢的自傳中，他說約翰·馬爾克維奇學習高棉罵人的髒話，興趣十分濃厚。
穿幫鏡頭
·連貫性：當辛迪在他的房間和迪斯•普瑞說話的時候，不同鏡頭之間他的髮型變化了。先是從整齊地分開梳著變成垂下來在前額上，又回到整齊分開梳著。
幕後製作
電影中，最讓人令人不寒而慄，頭皮發麻的一幕是，DithPran試圖逃跑，經過“人骨河”，不小心掉進河中，抓著一具具的人骨才爬上岸！更觸目驚心的那些在PolPot(波爾布特)統治下，幼小孩子思想被洗腦後，那些兇惡的眼神，看不到一絲善良，是那種比冰更冷的眼神。他們/她們舉槍、揮刀殺人，毫不手軟。該影片獲得三項奧斯卡金獎(1985)。DithPran的扮演者是華裔醫生吳漢。吳漢原是高棉紅色高棉恐怖統治時代的華僑醫生，他逃過赤棉的血腥大屠殺，輾轉流亡美國。一九八四年好萊塢拍攝電影《殺戮戰場》，吳漢因緣際會在片中軋上一角，飾演為美國媒體工作的高棉攝影記者，由於角色詮釋刻畫入微，一炮而紅，獲奧斯卡最佳男配角獎。
職員表
導演Director羅蘭·約菲
RolandJoffé
編劇Writer
布魯斯·羅賓遜BruceRobinson-(screenplay)
製作人Producedby
伊恩·史密斯IainSmith-associateproducer
大衛·普特南DavidPuttnam-producer
攝影Cinematography
克里斯·門格斯ChrisMenges
剪輯FilmEditing
JimClark
原創音樂OriginalMusic
MikeOldfield
藝術指導ProductionDesigner
RoyWalker
美術設計ArtDirectionby
RogerMurray-Leach
SteveSpence
服裝設計CostumeDesignby
JudyMoorcroft
副導演/助理導演AssistantDirector
DavidBarron-assistantdirector
DavidBrown-assistantdirector
AlanGoluboff-assistantdirector:Toronto
CharlesHubbard-assistantdirector:secondunit
BuraneeRachjaibun-assistantdirector
HowardRothschild-assistantdirector:Toronto
SompolSungkawess-assistantdirector
GerryToomey-assistantdirector
BillWestley-firstassistantdirector
選角導演Casting
瑪麗昂·多爾蒂MarionDougherty
SusieFiggis
PatGolden
JulietTaylor-(asJulietteTaylor)
精彩對白
DithPran:[inhisjournalwhileimprisoned]Thewindwhispersoffearandhate.Thewarhaskilledlove.AndthosethatconfesstotheAngkaarepunished,andnoonedareaskwheretheygo.Here,onlythesilentsurvive.
DithPran:Wemustbeliketheox,andhavenothought,exceptfortheParty.Andhavenolove,butfortheAngka.Peoplestarve,butwemustnotgrowfood.Wemusthonorthecomradechildren,whosemindsarenotcorruptedbythepast.
[attheirreunion,withwarmsmiles]
SydneySchanberg:Youforgiveme?
DithPran:NothingtoforgiveSydney.Nothing.
[listeningtoBBCreporterHughElder'sbroadcastontheradio]
JonSwain:Wheredotheygetthiscrap?
AlRockoff:Thatguyacrossthegatethere.Thelittleguy.Couldweallnotlookatonce,please?Ihaveitonreliablesourcesthatthat'snoneotherthanHughElder.
JonSwain:You'rekidding...
AlRockoff:He'sdisguised,butIgotalittlesuspiciousaboutit,youknowwhatImean?
DithPran:Howdoeshegethiscopyout?
AlRockoff:Howdoeshegethiscopyout?Speciallytrainedhens.Yeah,theBBChascommissionedthemtowalkpasttheKhmerRougelikethey'reregularfowl,andthenthey'vebeencrossingtheborderintoThailandeverydayandeverynight.
