影片簡介
桑德琳是個與眾不同的巴黎女子，身為電腦工程師，她坐擁高薪，令人艷羨！然而剛滿30歲時，她做了一生中最重大的抉擇，她決心把巴黎和名利拋在身後，只身前往法國東南部的隆河阿爾卑斯山省，在一座與世隔絕的山區農場定居下來。因為長久以來，她總是夢想成為一名農場經營者。她再也無法抗拒大自然的呼喚，對她而言，這一切總算開始了。
這座農場的老主人安德利翁，是一個滿頭白髮的農夫，由於年老體衰，不得不出售他的農場，可是他卻一點也不想傳承自己的技術與經驗，尤其不想指導、幫忙這位來自都市的「巴黎人」！安德利翁討厭舊事重演…每次都出現3分鐘熱度的學習者，沒多久就落跑，辜負他一片苦心和滿腔熱情。
獨自奮鬥的桑德琳，一方面照料羊舍和老舊的民宿小屋，另一方面運用專業知識架設網站，行銷她命名的「空中露台」觀光農場，她以嶄新的方式經營管理，同時注入了青春生命力。這些改造變化，安德利翁看在眼裡，實在難以苟同，畢竟他原本的歲月，是在傳統農場度過，而這個人事已非的地方，他還要繼續住上一年。
緊密相鄰的生活，讓他們產生衝突，他們都不肯聆聽對方，也決心不讓彼此的感情交流。嚴冬降臨，山區被皚皚白雪覆蓋，桑德琳和安德利翁必須肩並著肩，共度這段時間。酷寒的冬天，悄悄拉近兩人的距離，他們開始對彼此產生好奇，也開始分擔工作。不知不覺中，他們所分享的不再只是這個農場，還有對方的心情。一隻燕子稍來了春天的訊息，原本針鋒相對的兩個人，漸漸發展出相互依存的關係。一個巴黎的IT女白領因為厭倦了都市的緊張和乏味生活，決定買下一處農場並親自經營，但那個農場的主人卻是個嘮嘮叨叨對現狀不滿的老人，他因為經濟拮据而不得不出賣農場，但仍想留在農場居住。結果他與巴黎女人之間產生了許多隔閡和矛盾，並對她的經營管理隔岸觀火，置之不理。後來她經過自己的不懈努力，扭轉了農場的經營狀況，也感動了老人，並逐漸對她的做法表示理解和支持，兩人間慢慢建立起友誼。
