《夏威夷特警》:夏威夷特警是1968年同名長壽老劇的翻拍版。該劇講述聯邦 -百科知識中文網

劇情簡介

奧洛林在劇中扮演史蒂夫·麥克格雷特（SteveMcGarrett）偵探，他是一名曾獲過榮譽勳章的海軍軍官，退役之後當上

了警察。為了調查父親被殺案件，史蒂夫回到了家鄉瓦胡島。夏威夷州長認為史蒂夫是難得的人才，執意挽留他，並希望他組建一支專門調查重案的精英團隊。於是，《迷失》主角之一的丹尼爾·金扮演的秦·胡·凱利（ChinHoKelly）、斯凱特·凱恩（ScottCaan）扮演的丹尼·威廉士（DannyWilliams）以及《太空堡壘卡拉迪加》女演員格蕾絲·朴（GracePark）扮演的可諾（Kono）先後加入了這支名為“50”的重案組。

主要情節

SteveMcGarrett偵探（AlexO'Loughlin扮演）曾經是一位獲得過榮譽勳章的海軍軍官，退役後當上了警察。為了調查父

親的謀殺案，他返回了家鄉瓦胡島（夏威夷群島的主島）。夏威夷州長認為Steve是個難得的人才，執意挽留他在島上工作。她想讓Steve組建一支專門負責調查重案的精英團隊－－規矩由他來定，她在幕後提供支援。這支命名為「Five-0」（50）的團隊不走過場，不玩花樣，只要能抓住島上最大的匪幫首領，他們就算是把天弄塌了也沒事。Steve很爽快地答應了這位女州長的要求並開始「招兵買馬」。第一個加盟「50」重案組的是DannyWilliams偵探（ScottCaan扮演），人們都管他叫「Danno」。他以前在新澤西警察局工作，最近才被轉調到夏威夷警察局。他喜歡高樓林立的都市生活，對陽光、沙灘和延綿不斷的海岸線沒有多少興趣。不過，為了讓8歲的小女兒有個健康的成長環境，也為了在最近剛剛復婚的前妻面前好好表現一下，他發誓要保護這座小島的安全。隨後加盟的是ChinHoKelly（DanielDaeKim扮演）。他以前在檀香山（夏威夷首府）警察局當警探，因為錯誤的腐敗指控被貶到聯邦安全巡邏隊當巡防員。他曾經是McGarrett父親的門徒。Chin的表妹Kono（GracePark扮演）在夏威夷土生土長，堅強好勝，性格有點像假小子。她剛剛從警察學校畢業，渴望在工作崗位上證明自己的能力，於是主動要求加盟「50」重案組。在「50」重案組的幫助

下，McGarrett發誓要了結父親遇害的案子，讓父親得到安息。與此同時，他也將帶領自己的戰友掃清這座美麗島嶼上的一切邪惡，讓夏威夷－－美國的第「50」個州－－永遠是人間天堂。

CBS為這部劇集發布了一個歷史上最簡短的新聞發布稿，全文只有一句話：《HawaiiFive-0》劇名中的「0」是數字「0」，不是字母「O」，特此說明。該劇的主題曲將沿用1968年原版劇集的主題曲，但是配曲將採用更富現代感的節奏。片頭字幕也將沿用原劇字幕，稍加改良。劇組再三強調：該劇不是「remake」（翻拍），而是「reboot」（改編，重新包裝）。「翻拍意味著重走老路，而改編可以在忠於原劇精髓的基礎上另起爐灶，就像我們改編的《星際旅行》。」－－當然，別忘了該劇是RobertoOrci和AlexKurtzman這對黃金搭檔共同創作的。科幻、魔幻、警匪、間諜、驚悚、愛情……他們似乎什麼題材都能寫。當然，他們還是以創作科幻故事為主。

主要演員

Alex O’Loughlin飾演Steve McGarrett

Alex與CBS的緣分匪淺，從《血色月光》里的帥氣逼人的吸血鬼MickSt.John，到《命運之河》里的器官移植醫生，再

到CBS的大熒幕作品《TheBack-UpPlan》，他在其中與JenniferLopez出演對手戲。他還出演過《WhiteOut》、《AugustRush》、《TheHoliday》、《TheShield》等

Scott Cann飾演Danny ”Danno” Williams

演戲、寫作、導演多棲發展的Scott出演過的作品包括《Ocean’s11》系列、《AmericanOutlaws》、《IntotheBlue》、《BoilerRoom》等。

Daniel Dae Kim飾演Chin Ho Kelly

Daniel已經成為美國觀眾最熟悉的亞洲面孔之一。他最為觀眾熟知的角色便是《迷失》中的Jin。他出生在韓國釜山，在紐約和賓州長大，在大學期間發現了自己對演戲的興趣。他最先從舞台劇起步，出演了許多經典作品，比如《羅密歐和朱麗葉》、《玩偶之家》等。他的電影作品包括《TheJackal》、《蜘蛛俠2》、《撞車》等。電視螢屏上，他客串

過《CSI》、《急診室》、《24小時》等劇集。

Grace Park飾演Kono

Grace最為人熟知的角色莫過於在《太空堡壘卡拉狄加》中的一人分飾兩角。她生於洛杉磯，在加拿大長大，在踏上演藝之路之前，她就讀於英國哥倫比亞大學主修心理學。她出演過的作品包括《StargateSG-1》、《TheDeadZone》、《TheOuterLimits》以及《Edgemont》等。

主演家中離世

2010年，CBS秋季檔的新劇新版《夏威夷特警》(HawaiiFive-O，又譯《天堂執法者》)正在熱播並取得不俗收視，但昨日卻傳來一個多少令人覺得遺憾的訊息，曾在美國原版《夏威夷特警》電視劇中扮演警探丹尼-威廉(DannyWilliam)的男演員詹姆斯-麥克阿瑟(JamesMacArthur)在家中辭世，享年72歲。

“自然原因”死亡

詹姆斯-麥克阿瑟的經紀人理察-路易斯(RichardLewis)向媒體介紹，麥克阿瑟因“自然原因”死於其位於佛羅里達州

的家中，但並未透露麥克阿瑟的直接死因。

經典角色

詹姆斯-麥克阿瑟曾在美國戲劇舞台和電視銀屏上活躍了超過40年的時間，在其職業表演生涯中，最為觀眾所熟知的就是扮演經典犯罪劇《夏威夷特警》中的暱稱為Danno的警探丹尼-威廉。原版《夏威夷特警》從1968年開始播出一直持續到1980年，每一集結尾時男主角警探史蒂夫-麥克格蘭特(SteveMcGarrett)都會說一句“Danno，逮捕他們”，電視劇中的這句經典台詞最後甚至演變成現實生活中人們的口頭禪。扮演史蒂夫-麥克格蘭特的男演員傑克-羅德(JackLord)於1998年離世。

曾辭演角色

麥克阿瑟在《夏威夷特警》最終季前一年辭演了丹尼-威廉一角，他曾在自己的網站上解釋過自己辭演的原因：“坦白地講，我感覺厭煩了，劇情發展越來越蒼白，大家都能預測劇情的走向，能讓大家記住的情節越來越少，對於作為演員的我挑戰性也越來越少。”原版《夏威夷特警》是電視史上播放最長時間的犯罪劇，一共播出了278集，所有拍攝都是在夏威夷島上完成的，這也是第一部在夏威夷拍攝、在美國全國播放的電視劇集。