![《向左走向右走》[電影]](/img/e/c2b/nBnauM3XyQjMyIDM4ATMzcTO5MTM4QDN3ETNyQTNwAzMwIzLwEzL4UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "《向左走向右走》[電影]")
影片名稱
電影：《向左走向右走》
TurnLeftTurnRight
華納兄弟影片公司出品星霖電影聯合出品
演員表
領銜主演：金城武梁詠琪
劇情簡介
《向左走向右走》兩個寂寞的都市男女，雖處身於很現實的環境中，但仍堅持理想，對愛情充滿盼望。英俊而略帶憂鬱的康，常為引來周遭女子的暗慕而煩惱，反而他的音樂卻被人忽略。
儀醉心於翻譯情詩，但為了生活，常被迫翻譯通俗恐怖小說，且因過份投入而往往弄得精神緊張。
兩人不曾相遇卻不斷擦身而過：在鏇轉門一進一出、在電梯一上一落、在月台上分站兩旁……這么近，那么遠，總是稍欠那一點點就會碰到。
終於，他們各因欠租逃避房東的追纏，同時來到公園。在水池的一端，他們遇上了。兩人一見投緣，有如一對失散多年的戀人，一起玩鏇轉木馬，在草地上傾談，渡過了一個快樂又甜蜜的下午。黃昏，忽然下起傾盆大雨，兩人匆忙交換了電話號碼，倉惶但興奮地分手。
不知是否天意弄人，兩人的電話號碼，在濕透的紙上化作一片。兩人不斷撥號卻無法找到對方。一夜，兩人同時叫了外賣，小紅(關穎飾)分別接了兩人的外賣單。她在儀及康家分別發現兩人各有一張模糊了的電話號碼紙，知道兩人應有關連。除夕夜，兩人分別病倒，康在家中得小紅悉心照料，儀則在醫院重遇大學學長，她現在的主治胡醫生(陳之財飾)。
小紅及胡醫生均深信與康及儀有緣，分別主動向對方表達心意。康及儀被兩人苦苦痴纏，不勝其煩。兩人沮喪地重返到相遇的公園。都市的變化，令人錯愕。兩人先後發現公園竟在清拆中，就連曾短暫相聚的Jimmy Cafe也逃不過將被拆卸的命運。胡醫生請來私家偵探跟蹤儀，拍下了一大疊照片。每張照片內均見到儀、康同時出現。茫茫人海中，兩人均緣差一線。
小紅與胡醫生因惱成恨，發誓一輩子不讓儀及康相見，且將照片分別寄與兩人。康及儀拆開信後，看見內里相片，不禁悲從中來，嗟嘆命運弄人。悵惘、失落，令兩人決定離開，希望在另一片天空下展開生活新一頁。
兩人各自整理行李，準備離去，奇妙的事情卻在這時發生……
金城武在劇中演員介紹
金城武三十歲的時候，他接拍了自己的第三十部電影： 《十面埋伏》 。之前他沒演過正式的古裝戲，也沒演過如此激烈的動作片，在演技和體力上，都是一種新的體驗。在《十面埋伏》中，我們看到金城武成熟起來的各種努力，以及他對自己的期許。
2005年，金城武在陳可辛的《如果·愛》中擔當主演並獻聲，其細膩動人的表演令人動情。2006年，金城武投入了《傷城》的拍攝，我們看到的仍是那個一直把自己放逐在主流娛樂圈之外的男人以及敬業的他所帶來的出色表現。接下來的兩年，他依然很繁忙，我們將在陳可辛的《投名狀》和吳宇森的《赤壁》看到他俊朗挺拔的身影。
幕後製作
金城開、梁詠琪在劇中評論
緣聚偶然，緣散偶然 兩條平行線也可能會有交匯的一天
《向左走向右走》靈動飄逸的浪漫愛情氣息瀰漫2003年深秋。
杜琪峯、韋家輝夢幻組合傾情奉獻 金城武、梁詠琪金童玉女浪漫演繹
一對單身男女擦身情緣愛意纏綿 兩顆寂寞心靈水乳交融若即若離。
在這個熟悉又陌生的城市中 向左走，期待一次擦身而過的感動 向右走，盼望一次不期而遇的深情。
相關信息
向左走，向右走《向左走、向右走》的電影，充滿了浪漫主義色彩，和看幾米繪本的感覺完全不同。幾米會讓每張頁面留著大片空間，上面只有寥寥數字和他的圖畫，也許這樣才會給人更多想像的餘地。其實，真正打動人心的和他的圖畫無關，還是他在這裡講的故事，只不過他講述故事的方式和別人不一樣而已。和電影、小說、歌劇等一樣，他的繪本只是眾多表現方式之一。《向左走、向右走》是他的成名作品，也該是他的代表作品。
和生活在城市裡的大多數人一樣，他和她儘管相距很近，卻從來無緣得以相識，因為每個人總是有自己的生活軌道，她的是向左，而他的是向右，更何況從同一的起點出發，於是，他們的生活就成了兩條生活的射線，永遠難以相交。儘管他們餵過同一群鴿子，摸過同一個小孩，甚至和同一條流浪的野貓說過話，可是，他們就是不曾相遇。生活中我們太多的擦肩而過，似曾相識卻永遠無法確認相識的機會何在，所以，幾米在講述這個故事的時候直接抓住了常人心理對於那種不期而遇的愛情的渴望。
沒有對方的生命顯得灰暗和憂鬱，而那只是前兆。當他們因為一個偶然的機會在噴水池邊相識後，他們似乎覺得生命中的陽光就這樣來臨，儘管這是一個寒冷的冬天。繪本中沒有介紹兩個人如何偶然相識，而電影中把這個機會安排的很具有說服力。因為她（梁詠琪飾演）的翻譯稿在水池邊被風吹到水池裡去了，他（金城武飾演）看見了，在這個寒冷的季節跳進水裡幫她揀那些稿紙。英雄救美是一個永恆的愛情母題，這裡不是救人而言，不過，也一樣可以算是吧。“他們有如失散多年的戀人”，“冬天不再憂鬱”，這是繪本中的句子。情感的歸屬永遠是人尋找自我的精神力量，有多少人可以確認自己能夠得到真正的可以為之託付終身的愛情，男女都是一樣。所
劇照對於讀者而言，幾米又一次打動了他們內心的失落和惶恐，我也是一樣。這樣的惶恐就在一個黑夜產生過，那種不可確定性的失落和擔心，是可以讓人頓生絕望的。儘管曾經安慰自己經歷過很多，可是，對於愛情的奢望和堅持還是會讓自己束手無策。對愛的擁有和失去的心態，對緣分的把握和珍惜的認可，我該不如心愛的人，她更相信得失皆有天意。她不是一個宗教徒，可是她卻比任何人都虔誠。而事實上我知道，她內心的這種堅持正是造就我們彼此相愛的原因。我們的偶遇儘管沒有如此風花雪月般的動人，可也該是一個生命中的奇蹟。儘管一直不願意承認奇蹟的出現，可是，還是適用於她的原話：既然存在，總該是合理的。
他和她最終還是相逢的，在那個決定離開的車站，他和她站立遙望，多少次渴望出現的她（和他）就站在眼前。電影中有了自然界難以具有說服力的地震的幫助，他們的房子之間的牆壁裂開了，他和她就這樣站在自己收拾好的行李旁邊，凝視注目，原來想要把握的愛情就近在咫尺！電影和繪本都給了讀者一個比較圓滿的結局，只有這種圓滿才會讓人有人更多值得期盼繼續等待的勇氣。也許我們會發現有一天城市裡生活的人正在匆忙地改變自己原來一成不變的生活軌道，坐公車的會偶爾換做捷運，自駕車的偶爾會去坐公交，今天不乘1號電梯了，明天會去沒有去過的商店，後天會去遠一點的公園……他們也期待著這種夢想的邂逅吧！
向左走，還是向右走，這是個令人費解和值得琢磨的問題……
台前幕後
《向左走向右走》三大賣點保證票房創佳績
賣點一：根據台灣繪本作家幾米的名著改編
幾米的作品自問世以來廣受歡迎，其原因有三：一是它充滿都市感，一些人們非常熟悉、但敢想不敢言的感覺；二是它的圖畫細緻得使人愛不釋手，圖為主、字為輔的形式很新鮮；三是它的故事簡直是一個寓言，從前只是寫給小孩子的，現在成人也有自己的寓言和童話。本片的原著依據《向左走,向右走》一書，講的是一男一女住在同一幢大廈比鄰的單位，只因為每天出門時一個習慣向左走，一個習慣向右走而錯過對方，雖然，也能相遇，可惜愛情在命運撥弄下，萌芽卻成長不了。這是典型都市寂寞人的生活反映。
幾米的作品精美細膩，配上詩一樣的文字，描繪出都市人的感慨、幻想與夢。圖像空間饒富詩意，深情而迷人，文位元組奏儉約而自成風格，令人驚喜連連；敘事風格多變引領著每一位欣賞他作品的人看到並相信世界上的美與善，讓“圖像”成為另一種清新舒潔的文學語言，在他的作品裡營造出流暢詩意的畫面，散發出深情迷人的風采。幾米的致命吸引力在於，他讓所有人驚奇地發現，原來，圖畫也可以成為另一種清新舒暢的文學語言，營造出流暢詩意的氛圍，散發出靈動飄逸的風采。他的作品著重獨特的生命風景的呈現，引來眾多讀者共鳴。並且在國際上也廣受好評。美、法、德、希臘、韓、日等國皆有譯本。
杜琪峯在香港許多粗製濫造的電影中，杜、韋自聯手執導以來依然堅持自己的原則，兩人都百變求新、與他們舍易取難的創作作風有很大的關係。很難判斷杜的風格從執著的英雄情結到反英雄；從類型到反類型的突然轉變；在二人搭襠間到底誰受誰的影響更大，但有一點是肯定的，自“銀河映像”開張之後，其創作更趨成熟，終於形成了鮮明一致的風格。兩人近年創作的作品如《瘦身男女》、《我左眼見到鬼》、《孤男寡女》、《鍾無艷》、《大塊頭有大智慧》等均叫好叫座，是香港影壇的夢幻組合。
賣點三：金城武及梁詠琪攜手主演
《向左走，向右走》由金城武及梁詠琪攜手主演，是兩人自《心動》後的再次合作。梁詠琪因為沒有拍攝工作，非常熱情地帶領記者在自己的“閨房”里參觀，她說：“在這部電影裡，我和金城武的對手戲特別少，所以很多時候都是我們各自演戲，好像在拍兩部電影。”梁詠琪認為和金城武第二次合作更加默契了，常常不用說什麼就知道對方在想什麼。”
創作背景
《向左走，向右走》於2002年聖誕在台北開拍，拍攝地點包括台灣及香港。
“作為華納電影製作的第一部華語電影，我們很榮幸能與杜琪峯及韋家輝合作。”華納兄弟影片公司國際行政副總裁李察霍士說，導演杜琪峯也公開表示：“我們很高興能與華納合作，《向左走，向右走》無論風格與拍攝方法與我們過去的製作有所不同，可以說是華語電影一次嶄新的嘗試，希望能打破地域局限，拓展華語電影的國際市場。”
《向左走，向右走》是根據台灣繪本作家幾米的名著改編，幾米本人也參與這部電影的拍攝。《向左走，向右走》的故事圍繞著一對男女的緣分發展，幾米把緣分的得與失交織得引人入勝，言有盡而意無窮，難怪深得廣大讀者的共鳴。“愛情而言，緣分固然重要，但我認為性格決定命運，一個人的性格或他的習慣會令命運改變，正如《向左走，向右走》的主人公，兩人都因各自性格與習慣令他們住得這么近，又離得這樣遠。”《向左走，向右走》的故事開始於男女主角居於同一幢公寓只有一牆之隔的兩所房子。原來靈感來自幾米的真實生活。“大約五、六年前，我家隔壁鄰居的房子裝修，不停有鑿牆聲。那時我在想，住在隔壁的是什麼樣的人?一個和你住得這樣近的陌生人究竟長得怎樣?這個想法一直發展下去，就變成了《向左走，向右走》的故事。”影片《向左走，向右走》的男女主角金城武與梁詠琪被喻為銀幕上的金童玉女。在幾米眼中，他們都是非常理想的人選。“金城武的氣質特別，像書中男主角，憂鬱中帶浪漫。梁詠琪樣子甜美，對事及人都持有一分鮮有的執著，很切合女主角的形象。”金城武與梁詠琪自從《心動》後，這次再度合作，備受期待。“我看過原著繪本小說，很喜歡它所描寫的感情，若我未遇上我喜歡的人，我也會像書中主角般，選擇等待和一個人的寂寞。”梁詠琪說。
金城武自《兩個只能活一個》後再度與杜琪峯及韋家輝合作。“這次是我第三次與杜琪峯合作。我首部演出的大銀幕電影是由杜琪峯執導的《在東方三俠II之現代豪俠傳》。杜琪峯與韋家輝是我很敬重的導演，他們拍過多類型不同的電影，由浪漫喜劇到動作類型都有出色處理。《向左走，向右走》從故事到拍攝手法都很特別，我希望能給觀眾一個驚喜。”幕後花絮
—好像在拍兩部電影
梁詠琪金城武和梁詠琪各自穿一身睡衣出現，金城武的睡衣有點像病號服，而梁詠琪的睡衣上有很多種可愛的卡通圖案。這場戲說的是梁詠琪和金城武扮演的角色第一次見面之後，碰上大雨，兩人各自回家，金城武扮演的男主角因被雨淋，回家後不停地咳嗽。儘管這場戲非常簡單，還是拍了很多遍，金城武只好一遍又一遍地咳嗽，以至於順利完成拍攝時，金城武立即走到飲水機前大口喝水。
梁詠琪說：“在這部電影裡，我和金城武的對手戲特別少，所以很多時候都是我們各自演戲，好像在拍兩部電影。”《向左走，向右走》是梁詠琪和金城武繼《心動》之後合作的第二部電影，當被問到合作的最大感受時，梁詠琪說：“更加默契了，常常不用說什麼就知道對方在想什麼。”
—幾米原著對白少怎么辦？
在拍攝現場，就如何克服幾米原著中對白少的困難，以及拍攝中的感受，影片的幾位主創人員各有體會。
導演杜琪峯：我們在改編劇本的時候，多加了一些對白，但與其他電影相比，對白還是很少，主要靠演員用肢體語言表達言語之外的情緒。
聯合導演兼編劇韋家輝：影片的對白確實比較少，這應該說是片子的獨特魅力。兩位主演金城武、梁詠琪從形象上說與幾米小說中的人物非常相近，演員本身就可以吸引觀眾。
金城武：我曾經看過幾米的同名作品，非常喜歡。在生活中，因為工作忙碌或者別的什麼原因，人與人之間都有可能像小說及電影裡描寫的那樣，與心目中的戀人擦肩而過。這種經歷，我也有過。我的第一部電影《現代豪俠傳》就是與杜琪峯導演合作的，是他把我帶入了影視圈，我相信他。現在最難的是我在片中要拉琴，如果希望在影片中呈現的感覺更加完美，拍攝之前，至少要學兩年小提琴，可是這次只學了幾節課，只能學到拉琴的架式了。
梁詠琪：幾米的書，我早就看過了，每一次看都覺得很感動，這次我能出演根據他的小說改編的電影，感覺很榮幸。拍到現在，我印象最深的一場戲是我們兩個人第一次在一個小水池邊見面，眼神交流的一剎那，我真的感覺好浪漫。當時，小水池裡還有兩隻白天鵝，這可能是我們在這部電影裡最快樂的一場戲了，因為後來我們都沉浸在彼此思念之中，非常痛苦。
關於幾米
森林裡的秘密幾米讓“圖像”成為另一種清新舒潔的文學語言，在他的作品裡營造出流暢詩意的畫面，散發出深情迷人的風采。目前擁有14本廣受大家喜愛的作品。
幾米作品及得獎紀錄：1998年，《森林裡的秘密》，獲《中國時報》“開卷”最佳童書、民生報“好書大家讀”年度最佳童書；《微笑的魚》，獲聯合報“讀書人”最佳童書
聽幾米唱歌《聽幾米唱歌》獲金鼎獎推薦優良圖書
《月亮忘記了》獲聯合報“讀書人”最佳童書、民生報“好書大家讀”年度最佳童書
2000年《黑白異境》、《森林唱遊》獲民生報“好書大家讀”年度最佳童書
2001年《地下鐵》，獲金鼎獎推薦優良圖書，《照相本子》、《1.2.3.木頭人》
2002年《我只能為你畫一張小卡片》、《布瓜的世界》
2003年《幸運兒》
幾米作品集錦
| 作品美圖 | 作品列表 |
|---|---|
  漫畫作品 | 2013：1.真的假的啊？ 2.乖乖小惡魔 2012：1.如果我可以許一個願望 2.擁抱 2011：1.時光電影院 2.不睡覺世界冠軍 3.我會做任何事！ 4.世界別為我擔心 5.星空 青春電影紀念冊 2010：1.我不是完美小孩 2.鏡子裡的小孩 3.走向春天的下午 2009：1. 《星空》[幾米漫畫] 2008：1.吃掉黑暗的怪獸 2.躲進世界的角落 2007：1.我的錯都是大人的錯 2. 《戀之風景》[幾米漫畫] 2006：1.謝謝你毛毛兔，這個下午真好玩 2.藍石頭 2005：1.失樂園[幾米漫畫] 2.小蝴蝶小披風 2004：1.遺失了一隻貓 2.履歷表 3.又寂寞又美好 2003：1. 《你們我們他們》 2. 《幸運兒》[幾米漫畫] 2002：1.布瓜的世界 2.我只能為你畫一張小卡片 2001：1.《1.2.3.木頭人》 2.照相本子 3.我夢遊你夢遊 4.地下鐵[幾米漫畫] 2000：1.我的心中每天開出一朵花 2.森林唱遊 3.黑白異境 1999：1.月亮忘記了 2.聽幾米唱歌 3. 《向左走向右走》[幾米漫畫] 1998：1.微笑的魚 2.森林裡的秘密 |
 筆記書 | 2013:1.吹泡泡 2012:1.小擁抱 2011:1.星空仰望 2010:1.小完美 2004:1. 《開始》[幾米漫畫] |
 其他 | 2012:1.並不很久很久以前 2009:1.幾米畫冊創作精選 2008:1.幾米創作十年精選 2.幾米故事的開始 |
音樂 | 2002:胡乃元無風景伴奏 2001:地下鐵的二十個音樂場景 |
 插畫和授權品 | 1.2013中華航空“擁抱機” |
 衍生作品 | 電視劇 2006：地下鐵 2004：向左走，向右走 |
| 電影 2011: 《星空》[電影] 2003: 《向左走向右走》[電影] 2003: 《地下鐵》[電影] | |
| 音樂劇 2013：向左走，向右走 2012:地下鐵 2010: 《向左走向右走》[劇場版] 2008:向左走，向右走 2005: 《幸運兒》[音樂劇] 2003:《地下鐵》[音樂劇] |
