Turn Left Turn Right
華納兄弟影片公司出品 星霖電影聯合出品
演員表
領銜主演:金城武 梁詠琪
主演:陳之財 關 穎
職員表
導 演:杜琪峯 韋家輝
編 劇:韋家輝 游乃海 區健兒 葉天成
官方網站:www.turnleftturnright.com
劇情簡介
人生總有許多的巧合,兩條並行線也可能會有交匯的一天……劉智康(金城武飾)是一位小提琴家,蔡嘉儀(梁詠琪飾)靠翻譯寫作維生,兩人居於同一幢公寓,卻因彼此習慣不同:一個向左走,一個向右走,因而從未相遇。
兩個寂寞的都市男女,雖身處在很現實的環境中,但仍堅持理想,對愛情充滿盼望。
英俊而略帶憂鬱的智康,常因為引來周圍女子的暗慕而煩惱,反而是他的音樂卻常常被人忽略。
嘉儀醉心於翻譯情詩,但為了生活,常被迫翻譯通俗恐怖小說,且因過分投入而往往弄得精神緊張。
智康和嘉儀兩人不曾相遇卻不斷擦身而過:在鏇轉門一進一出、在電梯一上一落、在月台上分站兩旁……這么近,那么遠,總是稍欠那一點點就會碰到。
終於,他們各因拖欠房租而逃避房東的追纏,兩人同時來到公園。在水池旁,他們相遇了。兩人一見如故,有如一對失散多年的戀人,一起玩鏇轉木馬,一起在草地上傾談,度過了一個快樂又甜蜜的下午。黃昏,忽然下起傾盆大雨,兩人匆忙交換了電話號碼,倉惶而又興奮地分手了。
不知是否天意弄人,兩人的電話號碼,在濕透的紙上化作一片。兩人不斷撥號卻無法找到對方。一夜,兩人同時叫了外賣,小紅?關穎飾?分別接了兩人的外賣單。她在嘉儀及智康家分別發現各有一張模糊了的電話號碼紙,知道兩人應有關連。除夕夜,兩人分別病倒,智康在家中得到小紅的悉心照料,儀則在醫院重遇大學學長,她現在的主治胡醫生(陳之財飾)。
小紅和胡醫生都深信各自與智康及嘉儀有緣,分別主動向對方表達心意。智康和嘉儀被兩人苦苦痴纏,不勝其煩。兩人沮喪地重返到相遇的公園。都市的變化,令人錯愕。兩人先後發現公園竟在清拆中,就連曾短暫相聚的Jimmy Café也逃不過將被拆卸的命運。
胡醫生請來私家偵探跟蹤嘉儀,拍下了一大疊照片。每張照片內都見到嘉儀、智康同時出現。茫茫人海中,兩人只“緣差一線”。
小紅與胡醫生惱羞成怒,發誓一輩子不讓嘉儀和智康相見,並且將照片分別寄給兩人。智康和嘉儀拆開信後,看見裡邊的相片,不禁悲從中來,感嘆命運弄人。
悵惘、失落,令兩人決定離開,希望在另一片天空下展開生活新一頁。兩人各自整理行裝,準備離去,奇妙的事情卻在這時發生……
電視劇《向左走,向右走》
主要演員
陸 毅--飾沈世濤賈靜雯--飾崔樂平
李 霞--飾沈世嫻
吳慶哲--飾唐 明
林棟甫--飾沈 駿
喬振宇--飾尚 毅
故事梗概
沈世濤是一個極賦才華的小提琴家,因為父親沈駿對自己音樂事業的阻撓,與父親不歡而散,隻身離家,租住在一所舊公寓樓里,每日有音樂為伴,日子過得頗為自得。每次出門,他總是習慣向左走。
全國偶像歌手大賽! 慶祝三星YEPP新品上市
首屆網路通俗歌手大賽 金犢獎大陸初審揭曉
從小在孤兒院長大的崔樂平也住在這個公寓樓里,她是一名裝滿浪漫想法的翻譯,眼下正在翻譯一部大部頭的作品。每次出門,她總是習慣向右走。
房東家的一場大火,燒毀了樂平的家和譯稿,樂平失業。為表歉意,房東將樂平安置在世濤隔壁的房間內。世濤和樂平成為了鄰居,但由於生活習慣的不同,兩人經常互相干擾,隔牆吵架,卻陰差陽錯從未見過面。
樂平在公園的噴水池前幫助了一名心臟病發的老人,事後二人成為忘年之交,這位老人正是世濤的父親沈駿。
世濤在火災中燙傷了手,姐姐世嫻來看望他。世嫻曾經與窮酸廚師唐明相愛,卻被父親阻撓,並與唐明產生了誤會。世俗流言世嫻一直為此痛苦,身體狀況每況愈下。
又是在噴水池前,樂平意外的與世濤相遇,一見鍾情,度過了一個美好的下午。分別時一場大雨,淋濕了二人互留的電話。一牆之隔,卻難解相思。
世濤終於登台演出。樂平卻因臨時有事未能與世濤見面。
世嫻和唐明也一直被心中的情感和周圍人的誤解糾纏著。世嫻病倒,被診斷為白血病。
樂平和世濤都在期待著對方的來電,卻只收穫著失望,都決定離開這個城市。
臨走前,他們不約而同地來到初次相遇的水池,看到了對方熟悉的身影。
他們決定廝守終生。各自的事業也都在這個時候有了轉機。未來的生活一片光明。
然而這時,世濤遭遇了一場車禍,失去了聽力。
他決定主動消失在樂平的世界裡。任憑樂平在整個城市無助地尋找。
世濤漫無目的四處遊蕩,回到跟樂平初遇的地方,回憶著昔日快樂的片段,並開始學習無聲世界中的生活。
世嫻病癒,與唐明解開了誤會,決定結婚,並向父親沈駿表明自己不願為了金錢和地位踐踏愛情。沈駿對於一雙兒女紛紛“背叛”自己感到悵然。同時也不得不承認,自己也對年輕時的一段情感難以割捨。巧合的是,這個讓沈駿難以割捨的女子,竟是樂平的養母夏凱燕。
樂平對於世濤的突然失蹤感到詫異,決定找出真相。歷經艱辛。同時,也在極力幫助父輩的這對戀人重修舊好。
一次,樂平無意間聽到隔壁的響聲,循聲望去,驚訝地發現原來自己苦苦尋覓的世濤竟然只與自己一壁之隔,同時她也發現世濤失聰的事實。而世濤卻強壓住自己的情感,冷漠拒絕著樂平,只能把對樂平的思念和歉疚融到自己創作的音樂之中。
樂平回到家,想盡辦法打破了分隅兩人的牆壁,之後便離開了。在她留下的書稿中,有一篇序言,裡面說明真愛應當榮辱與共。
樂平四處旅遊。
世濤聽力恢復,開始了巡迴演出。
時光流逝,周圍的人們收穫著愛情唐明終於迎娶了世嫻;沈駿和夏凱燕言歸於好;只有世濤和樂平走在這個世界的左邊和右邊,在思念和期待中不斷錯過。
樂平回國,來到世濤初次相遇的噴水池前,緬懷以往。在草地上,她看到了一個熟悉的身影,正是世濤。
兩個有情人終於知道,有些人注定相遇,只是有時,緣分會和相愛的人開開玩笑而已。