![《另一個波琳家的女孩》[電影]](/img/6/a8e/nBnauM3X1gDMxATM1czM2cTOyQTM5YzN4MDMyQTNwAzMwIzL3MzLwAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "《另一個波琳家的女孩》[電影]")
劇情介紹
《另一個波琳家的女孩》姐妹花事實上，國王亨利八世對她的美色已然垂涎許久了。被逼無奈之下，瑪麗不得不作為國王的“地下情人”入宮服侍國王。然而當瑪麗懷上國王的骨肉時，她妹妹安妮（娜塔莉·波特曼）突然進入皇宮。與瑪麗不同，安妮的野心極大，主動勾引國王並得以國王的寵幸。不久，安妮如願被亨利八世冊封為皇后，而曾經得到國王恩寵的瑪麗，卻只能以皇后的同姓姐姐的身份居住宮內，被蔑稱為“另一位波琳家的女孩”。而當瑪麗與皇宮內一個僕人的愛情被安妮發現之後，這座荒淫皇宮內的混戰亦再起硝煙。
演職員表
演員表
MaryBoleyn斯嘉麗·詹森/ScarlettJohansson
AnneBoleyn娜塔莉·波特曼/NataliePortman
KingHenryVIII艾瑞克·巴納/EricBana
LadyElizabeth克里斯汀·斯科特·托馬斯/KristinScottThomas
GeorgeBoleyn吉姆·斯特吉斯/JimSturgess
WilliamStafford埃迪·雷德梅恩/EddieRedmayne
WilliamCarey本尼迪克特·康伯巴奇/BenedictCumberbatch
JaneParker朱諾·坦普爾/JunoTemple
KatharineofAragon安娜·托倫特/AnaTorrent
SirThomasBoleyn馬克·里朗斯/MarkRylance
TheDukeofNorfolk大衛·莫瑞瑟/DavidMorrissey
FrancisWeston安德魯·加菲爾德/AndrewGarfield
HenryPercy奧利弗·科爾曼/OliverColeman
職員表
製作人：MarkCooper；愛莉森·歐文AlisonOwen；斯科特·魯丁ScottRudin；JaneRobertson；FayeWard；大衛·湯普森DavidM.Thompson
原著：PhilippaGregory
導演：賈斯汀·查德維克/JustinChadwick
副導演（助理）：PaulBennett；DanChanning-Williams；JoeyCoughlin；ChrisCroucher；HenryForsyth；OliviaLloyd；艾力克斯·奧克雷AlexOakley；SamarPollitt；PaulMindel；DeborahSaban；JoeBarlow；BenDixon；BenHarrison；TobyHefferman；PaulSacks；BrynLawrence
編劇：皮特·摩根PeterMorgan
攝影：KieranMcGuigan
配樂：保羅·坎特隆PaulCantelon
剪輯：PaulKnight；CarolLittleton
藝術指導：約翰·保羅·凱利JohnPaulKelly
美術設計：MatthewGray；EmmaMacDevitt；DavidAllday；KevinPhipps
服裝設計：桑迪·鮑威爾SandyPowell
視覺特效：AngelaBarson
精彩看點
《另一個波琳家的女孩》TV熱劇《都鐸王朝》正在詳細演繹這段歷史，本片的故事則由一年創作出《女王》、《末代獨裁》兩部傑作的牛人彼德·摩根操刀。長年不被重視的瑪麗·波琳加戲不少，儘管她才是兩姐妹中先得寵的一個，但到底不敵機關算盡的安妮手腕高明。可是塞翁失馬、焉知非福？多虧較早地遠離宮廷鬥爭，瑪麗才能在安妮喧囂落定、人頭落地之後享受自己平凡美滿的餘生。《鳩占鵲巢》的姐妹倆分別由娜塔麗·波特曼與斯佳麗·詹森擔任，亨利八世則歸屬“前代綠巨人”艾瑞克·班納——話不多說，且看安妮·波特曼如何處心積慮地反客為主，並在得寵後策動國王把瑪麗·詹森逐出宮闈。
幕後花絮
《另一個波琳家的女孩》影片改編自英國小說家菲利帕·格里高利(Philippa Gregory)創作的同名暢銷小說，裡面是一個充滿了轉折與骯髒交易的故事，講述的是波琳家是如何利用他們的女兒去獲得亨利八世的傾心的。波琳家的兩個姐妹的情事，不但改變了英國的發展方向，最終也對世界歷史帶來了巨大的影響……波琳姐妹分別由娜塔麗·波特曼和斯嘉麗·詹森飾演，她們用自己的美貌與智慧點亮了大銀幕上的性感火花，雖然她們是以成人的方式忠實在還原了與亨利八世糾纏，自然難免那種感覺上像是英國古裝劇的大量性愛鏡頭，不過卻並沒有她們全裸部分的特寫，使得影片缺少了一些引起人們遐想的吸引力。
由於娜塔麗·波特曼和斯嘉麗·詹森是當今影壇公認的最聰明、最有天分的女演員，所以她們一起合作演戲時的情況，自然就成了大家最關心的話題，波特曼說：“詹森就是那種你一直夢寐以求的合作夥伴，她總是能帶給你一種非常強烈的存在感，讓所有的目光都集中在她的身上，而且是那么地真實。只要是和她一起完成的鏡頭，我就會發現自己內心突然出現了一種依賴感，而且真的能夠從詹森那裡得到支持的力量。可以說，我在影片中飾演的安妮，是我所經歷的一個最完美的角色，我相信以我現在的這個年齡，很少有演員能像我這么幸運，這一切，都應該歸功於詹森。”詹森則補充道：“對於我們來說，維持住場景與場景之間的連貫性，是非常重要的。我和波特曼必須彼此照應，因為只有我們通力合作，這才有可能實現。
不過，我們在拍攝現場，仍然有那么點被孤立的感覺，由於這裡正在製作的是一部古裝的大製作，有宏大的場景和古老的城堡，我們身邊都是忙碌的工作人員，他們每一個人都像陀螺一樣盡心盡力地在完成自己的工作。所以對於我們來說，只是站在那裡等著，反而成了一種小小的享受。另外，我還必須得說明一點，那就在整個拍攝的過程當中，我吸收了很多不可思議的知識，雖然挺艱苦的，可是收穫也頗豐。而且能夠這么近距離地看著波特曼的表演，對於我來說不僅是一個挑戰，也是一種成長，我們倆個，就好像是一個完整的角色的兩個部分。”
影片中，娜塔麗·波特曼和斯嘉麗·詹森都將會與飾演亨利八世的艾瑞克·巴納有大量火熱的愛情戲，虛構的對立情緒也難免會被延續至戲外，不過情況並不若大家想像的那樣，詹森說：“由於我們從沒有三個人同時出現在一個畫面中，製造這種曖昧的浪漫場景，所以我不知道波特曼是如何在影片中與巴納‘調情’的。我只需要關注自己，與巴納共同營造屬於瑪麗和亨利八世的愛情即可。至於波特曼那邊，還是讓她自己描述吧……說到巴納，我要加一句，他是一個不折不扣的呆瓜，雖然他很會搞笑。他真的很愛他的家人，所以我們在拍攝這些場景的時候，他的家人也在場。”波特曼笑著接過話頭：“從劇本中，也多多少少能猜測出來一些，對瑪麗，亨利八世總是溫柔而又性感的，而對我的角色--安妮，他則充滿了征服欲且狂野，我還記得拍完之後，不斷地有人對我說，‘性愛的場面真的是非常火辣。’巴納確實有點笨笨的，而且是那種來自於澳洲的笨蛋。”
服裝與騎馬
既然是公認的英國古裝大型劇，那么也就意味著服裝將會在這裡起到極大的作用，而且多多少少也會幫助演員們以最快的速度進入角色，斯嘉麗·詹森說：“作為一個演員，你就應該善於使用周遭的一切，幫助你進入角色，而戲服確實在其中占有著一個非常重要的比重。身為現代女性，我們喜歡自由自在地走來走去，根本就不用考慮身上的衣服，因為它們不會給你的行動造成任何困擾，至少在身體上是非常地舒服的。而影片中需要穿的這些戲服，就不那么舒服了，它甚至可能會限制住你移動的步伐，以及走路時的姿勢，所以當你穿上這套衣服的時候，你就會有成為雕像般均衡刻板的感覺，時時刻刻在提醒著你，那個時代的女性身處的地位以及所受到的限制。”娜塔麗·波特曼對此表示同意：“對於安妮來說，她在服裝的選擇上要更大膽、更暴露，這也就決定了她雖然身為女性，卻也是野心勃勃的。我還記得詹森在吃的方面警告過我，因為我有吃大餐的習慣，如果你在午餐的時候把戲服脫下來，然後大吃一頓，可能就再也把它穿不回去了。即使穿上了，你也會感到前所未有的不舒服，因為食物就在你的身體裡，被衣服擠來擠去的……”
穿上如此束縛的古裝戲服，連行走吃飯都已經是一個挑戰了，那么那些在馬上賓士的鏡頭，又要如何拍攝呢？娜塔麗·波特曼說：“騎馬的鏡頭還算OK，有了這套衣服，你將會以一種前所未有的優雅姿勢坐在馬背上，因為你不得不挺直你的腰背。”斯嘉麗·詹森則表示：“我不得不跨著騎馬，因為這裡有一些場景，需要馬真正地奔跑起來。我穿著非常巨大的禮服，整個籠罩在了馬背上，所以即使我橫跨著騎馬也沒有人看得出來有什麼區別，因為不管什麼樣的騎馬姿勢，你的身體都是衝著前方的。為了安全考慮，在快速奔跑的馬上，跨騎要比側騎更好……至於那個時代的女性，騎馬的時候只允許側騎，跨騎是現代女性的一個標誌。”
影片中的波琳姐妹是想用性愛去控制國王，那是中世紀時代女性惟一能使用的武器……不過到了現代，女性仍然會因為婚姻的壓力而感到苦惱，至少娜塔麗·波特曼就是這么認為的：“雖然我個人方面不會有任何壓力存在，但這也只是個別現象而已。這個故事之所以在現代仍然能廣受歡迎，多多少少還是源於女性在這方面的無助與壓力，很容易就引起極大範圍的共鳴。你知道這裡的大部分女性，仍然將婚姻看成是自己的最終歸宿，這種現象是不會隨著時間消失的。”斯嘉麗·詹森點頭同意：“確實如此，即使是在不同的國家裡，女性面對的問題卻是一樣甚至是普遍的。事實上，婚姻是對愛情的一紙合法契約，而‘丈夫’的含義在各種語言中都已經根深蒂固了，這就是婚姻的全部意義。”
影片製作
華美服飾打造宮廷內幕戲
《另一個波琳家的女孩》在片中，波琳姐妹的服裝雖然不至於像《絕代豔后》奢華無度，也算是美輪美奐。因為內心戲的需要，娜塔莉的著裝比較美艷，而斯嘉麗的用色比較單調。除此之外，宮廷劇本來就是一大賣點。根據都鐸王朝改編的影片一向很有市場，大衛·湯普森說，“亨利八世的故事就像一個寶藏，怎么挖掘都有源源不斷的新鮮事。這段歷史曾經被拍攝成經典影片《亨利八世和他的六個妻子》以及無數多的電視劇，收視口碑都不錯。人們都有懷舊的傾向，愛看宮廷戲。”
好萊塢一線美人飆戲
《另一個波琳家女孩》最值得推薦之處就是斯嘉麗·詹森和娜塔麗·波特曼的雙碧爭輝。據悉，這部片子之所以能受邀柏林，也是因為主辦方看中了這兩位好萊塢一線美人的號召力。一部影片集合了兩位當紅女星從來都是賣點。當《另一個波琳家女孩》籌拍時，娜塔麗·波特曼是第一個被定下來的演員，這也是一直以睿智、獨立的形象示人的她第一次出演“惡女人”的形象。她談到，“這個角色不是臉譜化的，她的內心很複雜，有野心，耍陰謀。但是她也很空虛，也需要愛和浪漫來填充，很值得挑戰。”
而斯嘉麗·詹森卻是劇組最晚定下來的角色。劇組一位工作人員說，“我們本來想請英國的明星演這個角色的，可選來選去，還是覺得斯嘉麗最適合這個角色。不過，跟以往的形象有很大的差別，你會發現一個不一樣的她，她演得很棒。”紐約的評論家撰寫道，“這兩位都是童星出身，都是極具表演天賦的明星。作為好萊塢崛起的新一代影后級人物，她們兩人將會在漫長的一段時間中處於競爭關係。《另一個波琳家女孩》提供了一個絕好的機會，讓我們靜觀孰優孰劣。”
主演介紹
斯嘉麗·約翰森一個年僅19歲的女孩。早在12歲時，斯嘉麗·嬌生就獲得過美國獨立精神獎的褒獎，1998年斯嘉麗出演《馬語者》時也不過14歲，這部影片讓她獲得了新星獎。她在2000年轟動歐美的獨立影片《幽靈世界》中的演也又讓我們看到一位青春期少女的叛逆可愛，次年在科恩兄弟的偉大影片《缺席的人》中逆轉而成一個“洛麗塔”式的femmefatale角色。當然，使她被大部分影迷認識的，還是去年那部《八腳怪》(EightLeggedFreaks)。
到目前為止，斯嘉麗·嬌生已榮獲過10多個重大的表演獎賞，2003年，她和老牌影星比爾墨瑞合演的《迷失東京》贏盡口碑，而斯嘉麗也獲得棕櫚泉國際電影節“年度最佳新星”獎，真可謂是“前途不可限量”！生於1984年的斯嘉麗-約翰松是當今好萊塢最具潛力的少女明星之一。斯嘉麗出生在紐約市，和她的弟弟是一對龍鳳胎。她從8歲開始就從事專業表演，而她對演戲的興趣，三歲時就顯露了出來。長大後斯嘉麗進入了一家專門培養年輕演員的演藝學校學習，畢業後很快就登上小劇場舞台。她的舞台處女作的搭檔是伊桑-霍克。1994年，斯嘉麗出演了她第一部影片——《北》。她在片中扮演了一個小角色，隨後又演了兩部名氣不大的影片——《合適的理由》和《如果露西倒掉》。
娜塔麗·波特曼1981年6月9日生於以色列耶路薩冷，3歲後隨全家搬到紐約。她有一個幸福的家庭，母親是藝術家，父親是名醫生。一天，她正在長島的大街上閒逛的時候，幸運悄然降臨——一個星探看中了她，把她推薦給導演魯卡·貝森。魯卡當時正在為即將開鏡的《殺手萊昂》招聘女主角。雖說娜塔莉當時年齡太小，但最後她還是幸運地贏得了這個角色。結果從未涉足表演的她自此一鳴驚人，開始了一邊讀書一邊拍戲的生涯。
娜塔莉好像總能與好萊塢大腕們同台演出。接下來1995年她在麥可曼的《盜火線》中做了艾爾帕西諾的繼女，1996年在《火星人攻擊地球》中出演傑克尼科爾森的女兒。同年她又出現在伍迪·艾倫的音樂喜劇《人人都說我愛你》里。娜塔莉在劇中的輕鬆表演贏得了觀眾的喜愛。
1996年娜塔莉在電影《美麗女孩》中的演出又一次獲得好評如潮。在劇中她扮演的女孩叫馬蒂，那可是個頗有心計的早熟女孩，一心一意想把心上人從他的未婚妻手中奪走。評論家對娜塔莉在劇中的演技評價甚高，有一點絕不可否認：她是整部劇中最出色的亮點。
1997年娜塔莉作出一個驚人的決定：她竟然推掉《洛麗塔》和《羅密歐與朱莉葉》兩部巨片，心甘情願地登上舞台出演《安妮·弗蘭克的日記》。這個舉動曾讓眾人大惑不解，但是從《安妮》一劇每次結束後長達近一個小時的謝幕中，我們就明白她演的有多么出色。娜塔莉在舞台演了整整1年，直到1998年才離開《安妮》劇組。
艾瑞克·巴納1968出生於澳大利亞墨爾本，父親是克羅埃西亞人，母親則是德國人。小時候的他立志當個機械工，中學時還因此興起休學的念頭，想直接到汽車廠工作，最後這個叛逆的念頭終因父親的勸告而打消。幾年之後因為喜歡看喜劇演員理察德·普里爾的演出，開始對演戲感興趣，但一直到看了電影《MadMax》後才下定決心要當個演員。
事後看來，演員理察德·普里爾和喜劇的確對艾瑞克的表演生涯有不小的影響：他在正式擔任電影演員前，演了了十年的舞台喜劇單口相聲；和多才多藝的理察德·普里爾一樣，他也對編導工作躍躍欲試，並曾擔任過幾部戲劇的幕後工作。
即使艾瑞克在青少年時期即立定當演員的志向，他卻從未進入戲劇學校接受科班的表演訓練，他坦承自己的表演技術和對戲劇的認知，全靠平時的揣摩、練習與對各種演出的廣泛涉獵。對於表演事業這檔事，他似乎也採取隨性、不強求的態度，1991年開始涉足舞台喜劇演出時，他還在墨爾本的飯店酒吧做酒吧男招待。
音樂原聲
曲目
OpeningTitles[2:29]MySweetLord[0:58]TheBanquet[0:54]MaryLiesForAnne[2:47]HenryIsHurt[2:05]QueenKatherine'sTrial[2:40]HenryReturns[2:09]Banished[2:33]MaryTendsToHenry[1:15]Anne'sCoronation[1:19]GoingToCourt[0:47]ABabyGirlForAnne[1:15]MaryAndHenry[2:14]HenryWantsASon[2:10]Anne'sSecretMarriage[3:08]AnneMiscarries[2:38]AnneIsExiled[2:20]AnneConspires[3:00]MaryIsPregnant[1:05]AnneAndGeorge[2:03]AnneReturns[4:08]Guilty[2:40]AnneCharmsHenry[2:22]TheExecution[6:12]MaryInLabor[3:30]Finale[2:10]MaryLeavesCourt[1:42]穿幫鏡頭
歷史遺留的問題：當瑪麗·波琳和亨利八世相愛的時候，她還是單身。然後，由於亨利八世將注意力轉移到安妮身上，他迅速地把瑪麗許配給了其他人。所以瑪麗懷孕的時候，兩個男人都有是孩子的父親的可能性。但是，大部分史學家相信，如果亨利八世真的認為瑪麗的兒子是他的親生骨肉，肯定會做一些準備工作，以防必要的時候，孩子能夠擁有繼承權--就像他為自己與情婦貝茜·布朗特(Bessie Blount)的私生子做的那樣。
發行信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
| 英國UK | 2008年2月19日 |
| 中國台灣Taiwan | 2008年4月3日 |
| 中國香港HongKong | 2008年5月1日 |
| 荷蘭Netherlands | 2008年2月28日 |
相關評論
《鳩占鵲巢》：歷史比言情更動人亨利八世是個比較稀里糊塗的男人。
他在17歲的時候娶了比他大六歲的凱薩琳，也是他的寡嫂；42歲的時候又和後宮女官安妮博林（AnneBoleyn）秘密結婚，並為了名分問題不惜脫離羅馬教廷而自立為英國聖公會教宗；三年之後，他又下令斬首了他的第二任妻子，11天后又娶了又一個後宮女官珍西摩，同年第一任妻子去世；到他56歲去世為止，總共六次婚姻，沒一個有好結果。英語中有句著名諺語：“離婚砍頭死，離婚砍頭活”（divorced,beheaded,di，依次總結了他的六任妻子的結局。這哥們為了搞出個健康成長的男性繼承人而忙活了一輩子，可造化弄人，他承認的王子不是早夭，就是在有子嗣前死翹翹了，不承認的私生子則個頂個地活得歡騰，可那對傳承法統已經沒有任何意義了。
做人做到這份上，“失敗”已經不足以形容了，“悲哀”更合適。所以，俺對本片頭一個不滿意之處，就是安排偶家班納哥哥（EricBana）出演這樣一個倒霉鬼。偶們的“赫克托耳”王子何等雄壯威猛，一時還真難以適應他一本正經地做著些胡騷情的風流事。看過關於亨利八世的宮廷肖像，那個早年的瘦子和晚年的胖子，無論怎么看都覺得和班納健碩的外形不搭調。
雖說外貌契合與否只是個八卦因素，但的確影響了俺入戲。所以就對《鳩占鵲巢》（TheOtherBoleynGirl）中亨利八世這個角色很不感冒。雖說主要是突出他與博林姐妹的感情糾葛，但也未必要表現得很生硬蒼白才是。即使以瓊瑤奶奶的標準來看，影片對於亨利同學的處理，也是缺乏足夠層次性的。簡而言之，可以用兩句話概括：發情時瞪眼，痛苦時呆坐。觀眾看著鬧心，偶看班納同學自己演得也蠻窩心的。
娜塔莉波特曼（NataliePortman）與斯嘉麗詹森（ScarlettJohansson）也好不到哪去。俺總以為她們的角色應當調換一下，後來一想也不對，這主要是波特曼的問題。和班納哥哥一樣，波特曼的氣質，也與“工於心計”的安妮博林有些背離；最糟糕的，是那些調情的場面，偶不知道當時班納是怎么想的，反正俺是看得直起雞皮疙瘩。波特曼的“媚眼”對俺完全沒任何殺傷力，骨子裡缺乏那種媚態，如果換成斯嘉麗演，效果會好得多。這么一說，俺就覺得斯嘉麗美眉比較“尤物”起來，因為她既可以很清純，也可以很魅惑，都還演得比較自然。在自身氣質所適應的戲路上，似乎比波特曼要廣些。
不過，俺還是覺得這不能全怪波特曼，只能怪編導那沒有深度的幾板斧。其實，歷史上關於博林兄妹與亨利八世之間的故事是很精彩的，戲劇張力十足。而且，由於記載有限，在人物心理軌跡和一些劇情細節上，又存在很大的再創作可能。無論是以現代思維來審視歷史情境，還是還原當時歷史條件下的可能心理，都是大有可為的。
《另一個波琳家的女孩》亨利八世這個角色，本來也是可以挖掘得很豐滿立體的。這哥們雖然生性風流，但那種命運對他子嗣問題的捉弄，對他性格的影響也是蠻大的。他對於安妮那種“得到之後的失落感”，也是可以再深入一些，至少可以解釋他後來的一些極端行徑。
另外，亨利八世的心理與博林姐妹的命運，也是能夠統一在一個命題之下的，那就是權利對人的異化。安妮博林的悲劇，與亨利八世為兒子而找女人的偏執，說到底，都是為了保持權力，進而追求更多的權力。而且，這種鬥爭，不是說你喊停就停的，出身 選擇，就沒法回頭了。作為他們的對應面，瑪麗博林的命運本來也是可以有更多的啟發的。雖然也有被背叛的不幸，但她的安平樂命和饒恕寬容的人格，使她最終獲得了遠比在耀眼的皇宮中更幸福的生活。可惜，在目前的演繹格局之下，這種對比的衝擊力比較弱。編導在主題處理上的手忙腳亂，好比拙劣的輕功低手在玩蜻蜓點水，最後卻跳到一面最俗艷的葉子上，噗通一聲，沉了，濺起一堆八卦的水花也就很快消逝了。
所以，就“電影”而言，《鳩占鵲巢》比《伊莉莎白：黃金年代》的表現手法更膚淺，後者至少還有布蘭切特的精彩演繹可看，前者連這個優點都沒了。就連那最有噱頭的服裝設計，也讓人覺得是在走秀。看著本來就異常高大健壯的班納哥哥，披著厚厚的啥毛皮坎肩，還要加兩個泡泡袖子，乖乖弄的東，感覺像是一面長毛的牆在移動。而配樂和《黃金年代》一個德性，就是一個勁地猛煽乎，本來可能有些氣氛的場景，都被吵鬧的音樂給驅散了。
影片評論
看看影片的兩位女主角：斯嘉麗·詹森和娜塔麗·波特曼，就知道這部片子實在是值得推薦。越來越性感越來越迷人的斯嘉麗·詹森已經成了全世界男影迷的心頭愛，佳人一舉手一投足都那么韻味悠長；而清泠秀美的娜塔麗·波特曼一直都以睿智、神秘而獨立的形象示人。影片就好像是一部濃縮了的歷史劇，既沒有被好好地認真對待，同時也缺乏相應的娛樂性。（《波士頓世界觀》評價）
影片的導演賈斯汀·查德維克似乎除了坐在攝像機後面，並沒有意識到自己在做什麼，或在拍攝一部什麼類型的電影。（《休斯頓雜誌》評價）
也許它稱不上是一部栩栩如生的史詩傳奇，卻展現了一個非常華麗且吸引人眼球、影響了歷史的愛情故事和家庭悲劇。（《西雅圖郵報》評價）
對16世紀早期的英國歷史的一個浮華且有趣的概述。（《一家之言》評價）
