內容介紹
原作來自宮澤賢治的同名童話。出生在伊哈特卜大森林裡的古斯柯布多力,因為凍災導致的饑荒,和父母、妹妹妮莉離散。布多力來到種植稻田的農戶紅鬍子家裡幫忙,他學習古柏博士的著書,成功地治好了稻田的病害,但第二年凍災和乾旱的夾擊下,稻田顆粒無收。布多力在古柏博士的介紹下,來到伊哈特卜火山局工作,跟隨潘內納姆技師,學習如何科學利用火山造福農業。之後,他又邂逅了妹妹妮莉,妮莉已經結婚,生活得十分幸福。布多力為了幫助更多的人免受凍災之害,再次獨身踏上旅程。
作者介紹
宮沢賢治
(みやざわ けんじ)(MIYAZAWAKENJI)
宮澤賢治生於日本東北部貧窮的岩手縣一個富有之家,自幼目睹農民的悲慘生活,對勞動人民寄予無限同情。為改善農村面貌,他親赴農村任教,並以普通農民的身份開辦農業技術講習所,創辦農民協會,親自指導農民科學種田,過起了自耕農的生活。他在人生最後五年因辛勞過度,造成肺結核惡化臥病在床(這段時間他仍勉力從事創作與改稿),於1933年因急性肺炎去世,享年37歲。宮澤賢治一生致力於文學創作和農業指導,終身未娶。在此期間,他將自己改革農村的理想以文學形式表達出來,創作了大量獨具特色的詩歌和童話。但其價值當時並未被人們所認識,其童話僅有一篇獲得過稿費,而其他自費出版的童話幾乎無人問津。他的聲名鵲起,作品紛呈迭出,是在他謝世之後。人們終於發現了他獨居時孤苦歲月里在病床上寫下的零亂書稿。展現在人們眼前的竟是那五彩繽紛的童話世界。此後,他的作品才被文壇所重視,引起世人矚目,現已譯成14種文字。他的童話多以浪漫與幻想的虛構世界為主題,充滿了理想主義氣息,但又帶有深厚的宗教色彩。其代表作有《銀河鐵道之夜》、《一個規矩繁多的飯店》、《過雪地》等。其中,《風又三郎》和《銀河鐵道之夜》已先後拍攝成電影。1896年生於東北地區岩手縣花捲町(現為花捲市)富商家,卻以家業為恥。曾擔任過農業學校教師,任教四年即辭去公職,離家獨居於花捲市郊外,過著普通農民生活,並致力於農村改革,親自指導農民改良水稻栽培方法與改良土壤、肥料等。二十八歲時自費出版了《一個要求特別多的餐廳》童話集,與《春與阿修羅》詩集,可惜他的作品生不逢時,擺在書店無人問津,中央文壇更忽視了這個身在北方落後農村默默無聞的詩人。三十七歲時留下大批手稿,告別了他短暫的人生。宮澤賢治是日本家喻戶曉、婦孺皆知的詩人與兒童文學巨匠。全國各地的國小、國中的國語課本都可見他的作品,高中國文教材則可見他的詩歌,日本不論哪一個階層哪一個年代的人,均能朗頌他那首“不怕風雨”詩歌,也或多或少讀過他的作品。宮澤賢治的作品被翻譯成各種語言,散布在英國、德國、瑞典、印度、中國、韓國、朝鮮等各地,這些國家的學者還時常赴日進行宮澤賢治研究。日本國內的宮澤賢治研究團體則無計其數。
內容選讀
古斯柯布多力出生於伊哈特卜的某座大森林中。父親古斯柯那多力是個著名的樵夫,任何再粗的樹木,他都能像哄嬰兒入睡般輕易地砍下來。布多力有個妹妹叫妮莉,兄妹倆每天都在森林裡嬉戲。有時還會跑到只能隱約聽到父親喀嚓、喀嚓的伐木聲的遠處。他們在那兒不是忙著采木莓再將之泡在泉水中,就是輪流仰望著天空學著山鳩啼叫。此時,森林四處也會傳出鳥兒們睡意猶濃的叫聲。
每當布多力的母親在家門前的小田地種植麥子時,兄妹倆就在路當中鋪起蓆子,端坐在上,用鐵罐煮蘭花。這時,會有各種鳥兒向他們打招呼似地,一邊啼叫一邊嘩嘩地飛過他們被日頭曬得乾巴巴的頭頂。
待布多力開始上學後,白天的森林變得很安靜。不過等中午過後,布多力又會跟妹妹跑到森林內,用紅黏土或木炭在每株樹幹上一一寫下樹名,或大聲唱歌。
有時也會在兩側都被蛇麻草的藤蔓攀附,形成一座拱門般的白樺樹幹上寫著:“禁止布穀鳥通行‘。
那一年,布多力十歲而妮莉七歲。春天開始,不知為何,太陽變得異常雪白,連往常積雪融化後不久就會開白花的辛夷樹,也完全不開花。季節到了五月,仍經常雨雪交加,七月下旬,氣溫一直不上升,因此去年播下的麥種只長出不結麥粒的白穗,大多數的果樹,也只開過花後即掉落下來。
到了秋天時,栗子樹上的栗子,仍是中空的帶刺青毬;人們平常最重要的主食稻子,也沒有結出任何一顆穀粒。住在平地的人,當然慌亂無章。
布多力的父親和母親,經常帶著木材到平地去賣,入冬後,也用雪橇運了好幾次大樹到鎮上,但總是垂頭喪氣地帶回來少許麵粉而已。好在,那一年冬天總算熬過去。第二年春天,田裡再度被播下珍惜儲藏下來的種子,但是這一年依舊和前一年一樣。秋天來臨時,終於鬧起真正的饑荒。
沒人再到學校上課。布多力的父親和母親也完全停工了。他們經常憂心忡忡地商討事情,再輪流出門到鎮上去,有時會帶回來些許玉米粒,有時會臉色發青地空手而返。一家人只能吃些柞樹野果、葛根、蕨菜根、柔軟的樹皮和其他種種東西,渡過這年冬天。到了春天,布多力的父親和母親,好像雙雙得了重病。
有一天,父親抱頭沉思,想了好久好久,才突然站起說:‘我要到森林去逛逛。’說完,搖搖晃晃地走出家門,直到天色全黑了,還是沒回家。
兄妹倆問母親:爸爸怎么了?母親也只是默默無語地凝視著孩子們。
第二天傍晚,森林已黑漆漆一片時,母親突然站起來於火爐中添加許多柴火,把屋內照的很明亮。然後,吩咐孩子們:我去找爸爸,你們乖乖待在家裡,櫥子裡還有一點麵粉,你們省著點吃。說完,也是腳步蹣跚地步出家門。兄妹倆哭哭啼啼地追著母親,母親回頭叱罵:“你們怎么這么不聽話!‘隨後加快腳步跌跌撞撞地隱沒入森林內。